(ENG/SPA) Como no reír con Cantinflas.(ENG/SPA) How not to laugh with Cantinflas

Hello my beautiful people of hive, today I come to tell you about a movie of the so well known and renowned Cantinflas, who has not enjoyed his movies, and his particular way of putting together his dialogues that make us laugh and keep us very attentive on the screen.

Hola mi gente bella de hive, hoy vengo a comentarles sobre una película del tan conocido y renombrado cantinflas, quien no a disfrutado de sus películas, y su forma tan particular de armar sus diálogos que nos hacen reír y nos mantienen muy atentos en la pantalla.

I like many people grew up watching this comedian of Mexican cinema, a comedian who in his dialogues tells many truths, in this case I want to talk about a particular movie called "Un día con el diablo" (A day with the devil). Or at least in my country it has been called that way.

Yo como muchas personas crecimos viendo a este cómico del cine mexicano, cómico que dentro de sus diálogos dice muchas verdades, en este caso les quiero hablar de una película en particular que lleva por nombre "Un día con el diablo" . O por lo menos en mi país así a Sido nombrada.

In a brief summary of this movie, it starts with a very humble newspaper seller who lives without worries, he has a best friend who is his partner in partying, the day to day life of these two characters is simple, just selling newspapers and drinking every day.

En un breve resumen sobre esta película empieza con un hombre vendedor de periódicos (diarios) muy humilde que vive sin preocupaciones, tiene un mejor amigo que es su compañero de parrandas, el día a día de estos dos personajes es simple, solo vender periódicos y beber todos los días.

https://www.rtve.es/noticias/20210524/cine-tentacion-ni-diablo-podido-resistirse/2090874.shtml

But one day when the two friends got too drunk and fell asleep in the street, they are found by a soldier who has deserted from the Mexican army, and while escaping from those who are chasing him, an idea occurs to him, and here begins the journey that our protagonist has to live, everything starts to get tangled.

Pero un día en el que los dos amigos se emborracharon de más y se quedaron dormidos en la calle los encuentra un soldado que a desertado del ejército mexicano, y al estar escapando de los que lo persiguen se le ocurre una idea, y aquí comienza la travesía que le toca vivir a nuestro protagonista, todo se empieza a enredar.

https://www.terra-melodica.eu/en/dvds/cantinflas-mario-moreno-dvd-un-dia-con-el-diablo-3838.html

Our newsboy wakes up in the morning with the uniform on and the papers of the soldier who had deserted, at that moment he is arrested and sent back to military service. Imagine this poor man who never took responsibility for anything and now in the army, in other cases it would be a good decision to straighten the character but in this case everything went upside down.

Nuestro vendedor de periódicos despierta en la mañana con el uniforme puesto y los documentos del soldado que había desertado, en ese momento lo arrestan y lo devuelven al servicio militar. Imagines a este pobre hombre que nunca se responsabilizado por nada y ahora en el ejército, en otros casos sería una buena decisión para enderezar el carácter pero en este caso todo salió al revés.

https://www.amazon.es/CANTINFLAS-DIA-EL-DIABLO/dp/B00C6DT2GM

To finish with the summary our friend had an accident and died and went to heaven but for not having lost his desire to be alive San Pedro sent him to wander the roads leading to heaven while he finds a solution, it turns out that on the way our friend gets a telescope to look at hell, and liking what he saw he jumped head first (of course the images were of women dancing) and had an audience with the devil.

I won't tell you the rest but I can tell you with certainty that you will laugh till you drop with this movie of the famous actor (Mario Moreno) Cantinflas, and as always to not miss the dialogues have a lot of concentration, he is a true artist of the word, so much so that he has had a lot of imitators but they have found it very difficult to match him.

Para acabar con el resumen nuestro amigo tuvo un accidente y falleció y fue a parar al cielo pero por no haber perdido sus anhelos de ser vivo San Pedro lo mandan a deambular por los camino que conducen al cielo mientras encuentra una solución, resulta que en el camino nuestro amigo consigue un telescopio para mirar el infierno, y al gustarle lo que vio se lanzó de cabeza ( claro las imágenes eran de una mujeres bailando) y tuvo una audiencia con el diablo.

Yo no les contaré el resto pero les digo con mucha certeza que se van a reír hasta el cansancio con esta película del afamado actor (Mario moreno) cantinflas, y como siempre para no perderse los diálogos tener mucha concentración, es un verdadero artista de la palabra, tanto es así que a tenido imitadores a montón pero se les a echo muy difícil igualarlo.

I was able to enjoy this film thanks to the great Mexican golden age where wonderful works were made into movies and for the enjoyment of the public, I don't know if it's because of nostalgia or because I really like them but every time I can I see them. Mexican cinema that over time has been losing strength.

Esta película he podido disfrutarla gracias a la grandiosa época de oro mexicano dónde salieron maravillosas obras llevadas al cine y para disfrute del público, no sé si es por nostalgia o por qué realmente me gustan pero cada ves que puedo las veo. Cine mexicano que con el tiempo ha ido perdiendo fuerza.

https://www.filmaffinity.com/es/film441604.html

Nowadays we marvel at comic movies that tell us about today and now, but we rarely see comic movies that give us laughter and memories. Films that have a touch of innocence also combined with the time in which they were made, give us that nostalgia. Seeing older people enjoy these movies that they may have seen before, but they enjoy them just the same, seeing them laugh and concentrate is a pleasure that very few people have, it is as if they could go back to those times where they were young and strong.

En la actualidad nos maravillamos con películas cómicas que nos hablan del hoy y ahora, encontrar cine cómico que nos regalen risas y recuerdos son muy pocas las ocasiones que vemos en el cine. Películas que tienen un toque de inocencia también aunado al tiempo en que fueron echas, nos dan esa nostalgia. Ver a la gente mayor disfrutar estás películas que a lo mejor ya han visto antes, pero que la gozan igual, verlos reír y concentrados es un gusto que muy poca gente tiene, es como si ellos pudieran volver a aquellos tiempos dónde eran jóvenes y fuertes.

It is a reality that these times go very fast, and the more adult you become the more you realize how wonderful it is to be able to patiently enjoy the simple things in life and this film gives you that peace that is hard to achieve with a film of this era (in my opinion).

Es una realidad que estos tiempo van muy rápido, y mientras más adulto eres te das cuenta de lo maravilloso de poder disfrutar con paciencia las cosas simples de la vida y este cine te da esa paz que cuesta conseguir con una película de esta era (en mi opinión).