Sound of Freedom (2023) - REVIEW - [ENGLISH-SPANISH]


Source

Sound of Freedom is a movie based on real life has its plot centered around child sex trafficking but this movie does it with the action and sentiment that had me completely focused and in anticipation. The movie is based on the life of Tim Ballard, a former Homeland Security agent who personally dedicated himself to rescuing children from trafficking. To tell you the truth, I didn't know what to expect but I was glad to see how this movie dealt with such a sensitive subject, although I must say it's not a pleasant movie to watch but it's definitely a must see. The plot begins with Ballard as a Homeland Security officer, arresting perverts who want to deal with children but he is haunted by the fact that while arresting the criminals he is almost powerless to help the victims themselves, that all changes when he takes in a child from Honduras who has been smuggled into the U.S. and the child has a sister who is still in the hands of the traffickers, so Ballard tries to rescue her as well so this man leaves a comfortable position in government service and travels to Colombia to infiltrate the network, he poses as a sex tourist, which is fine because it doesn't look good to anyone.

Sound of Freedom es una película basada en la vida real tiene su trama centrada en el tráfico sexual infantil pero esta película lo hace con la acción y el sentimiento que me tenía completamente concentrada y a la expectativa. La película está basada en la vida de Tim Ballard, un antiguo agente de Seguridad Nacional que se dedicó personalmente a rescatar niños del tráfico. A decir verdad, no sabía a qué esperar pero me alegró ver cómo esta película trataba un tema tan delicado, aunque debo decir que no es una película agradable de ver pero sin duda hay que verla. La trama comienza con Ballard como oficial de Seguridad Nacional, arrestando a pervertidos que quieren tratar con niños pero le atormenta el hecho de que, mientras detiene a los criminales, es casi impotente para ayudar a las propias víctimas, todo eso cambia cuando acoge a un niño de Honduras que ha sido introducido ilegalmente en Estados Unidos y el niño tiene una hermana que sigue en manos de los traficantes, por lo que Ballard intenta rescatarla también por lo que este hombre abandona una cómoda posición en el servicio gubernamental y viaja a Colombia para infiltrarse en la red, se hace pasar por un turista sexual, lo cual está muy bien porque no da buena imagen a nadie.


Source

The film moves from scene to scene and shows the harsh Colombian reality, including cheap hotels and guerrilla hideouts in the jungle. It's not just that Ballard gets himself into precarious situations, but that he manages to create these interesting moments where he gets to catch criminals red-handed, negotiate with them, and sometimes even fight. In one scene, he has to impersonate a doctor with cholera vaccines in order to be closer to the girl he intends to rescue. While this is going on, the film does not omit details about child trafficking, we see how children are kidnapped and bought for a price, and then tortured beyond what one can imagine. It's painful to watch but I think that's the idea, I think the film is meant to make people uncomfortable, upset, find out what's going on and do something about this problem.

La película pasa de una escena a otra y muestra la cruda realidad colombiana, incluyendo hoteles baratos y escondites de la guerrilla en la selva. No se trata sólo de que Ballard se vea envuelto en situaciones precarias, sino de que consigue crear estos interesantes momentos donde consigue atrapar a los criminales con las manos en la masa, negociar con ellos y, en ocasiones, incluso pelear. En una de las escenas, tiene que hacerse pasar por un médico con vacunas contra el cólera, para poder estar más cerca de la chica a la que pretende rescatar. Mientras esto sucede, la película no omite detalles sobre el tráfico de niños, vemos cómo los niños son secuestrados y comprados por un precio, y luego torturados más allá de lo que uno pueda imaginar. Es doloroso verlo pero creo que esa es la idea, creo que la película pretende que las personas se sientan incómodas, se molesten, se enteren de lo que sucede y hagan algo para solucionar este problema.


Source

Jim Caviezel plays the role of Tim Ballard and I think he's perfect for the character as he really convinces you that this is a man who is all about his morals. Mira Sorvino plays the role of Ballard's wife Katherine and although her role isn't very big, she does a good job with what she has. Bill Camp is Ballard's friend and has a powerful scene in which he gives a monologue about child abuse that is quite realistic. For me all the actors in the film deserve recognition, especially the children, the ones playing the brother and sister at the center of the story Lucás Ávila and Cristal Aparicio are very good and are able to show the fear of their characters, it gives chills.

Jim Caviezel hace el papel de Tim Ballard y creo que es perfecto para el personaje, ya que realmente te convence de que se trata de un hombre que es todo sobre su moral. Mira Sorvino interpreta el papel de Katherine la mujer de Ballard y aunque su papel no es muy grande, hace un buen trabajo con lo que tiene. Bill Camp es el amigo de Ballard y tiene una escena impactante en la que da un monólogo sobre el abuso infantil que es bastante realista. Para mi todos los actores de la película merecen un reconocimiento, especialmente los niños, los que interpreta al hermano y la hermana en el centro de la historia Lucás Ávila y Cristal Aparicio son muy buenos y son capaces de mostrar el miedo de sus personajes, da escalofríos.


Source


Source

I have heard that this film has caused quite a stir, for me Sound of Freedom is an intense and painful story and although it has its flaws like it is a bit slow and sometimes stilted I think it manages to reveal what it sets out to reveal, it is a terrible subject and with all this the film manages to make people want to know more about it. What I could never understand is that the film didn't talk about what happens after the rescue, it's not a happy story nor does it try to give the impression that everything is going to be okay when the children are saved. It is very realistic in saying that the healing process is in its early stages and these children still have many years of treatment and therapy ahead of them.

He escuchado que esta película ha causado un gran revuelo, para mí Sound of Freedom es una historia intensa y dolorosa y aunque tiene sus defectos como que es un poco lenta y a veces rebuscada creo que consigue revelar lo que se propone, es un tema terrible y con todo esto la película logra hacer que la gente quiera saber más sobre él. Lo que nunca pude entender es que la película no hablara de lo que ocurre después del rescate, no es una historia alegre ni intenta dar la impresión de que todo va a ir bien cuando se salva a los niños. Es muy realista al decir que el proceso de curación está en su fase inicial y a estos niños aún les quedan muchos años de tratamientos y terapias.


Source


Source

The last part of the film is quite dramatic and tense, after Ballard has found the girl he has been chasing all this time in a jungle camp there is a shootout with the traffickers which is quite brutal, but Ballard saves the girl and gets out alive but what struck me the most is the scene where Ballard looks at all the other children still in the camp and realizes he can't rescue them all, it's a scene that hits you hard and makes you open your eyes to how serious the problem is. The last text on the screen says that thanks to Ballard, legislation was passed that facilitated cooperation at the international level in trafficking cases, which gave me some hope. Then there is the part in the credits, Jim Caviezel looks directly into the camera and starts talking, he asks people to spread the word about the film and the fight against child trafficking, maybe for some this may be a bit over the top but for me it is totally in relation to the theme of the film, for me Sound of Freedom is an unforgettable film and it deals with a pretty serious subject quite delicately. Score 8/10.

La última parte de la película es bastante dramática y tensa, después de que Ballard ha encontrado a la chica que ha estado persiguiendo todo este tiempo en un campamento de la selva hay un tiroteo con los traficantes que es bastante brutal, pero Ballard salva a la chica y sale con vida pero lo que más me impactó es la escena en la que Ballard observa a todos los demás niños que siguen en el campo y se da cuenta de que no puede rescatarlos a todos, es una escena que te pega duro y te hace abrir los ojos de lo grave del problema. El último texto en la pantalla dice que gracias a Ballard se aprobó una legislación que facilitó la cooperación a nivel internacional en casos de trata, lo cual me dio algo de esperanza. Luego está la parte que aparece en los créditos, Jim Caviezel mira directamente a la cámara y empieza a hablar, le pide a la gente a que corra la voz sobre la película y la lucha contra el tráfico de niños, quizás para algunos esto puede ser un poco exagerado pero para mí está totalmente en relacionado con el tema de la película, para mí Sound of Freedom es una película inolvidable y trata un tema bastante serio con bastante delicadeza. Puntuación 8/10.

Translate with Deepl.com

Posted Using INLEO

Sort:  

This film is very good and very strong, it really is a film to watch and reflect a lot, I watched it with my mother and we were both equally surprised with it. Even if you know that these things happen, it is still a strong topic that should not be normalized.

You are absolutely right, this film is very moving and highlights the importance of raising awareness about child trafficking. Although we know these things happen, seeing them on screen makes them much more real and urgent, for me it's a film that sticks with you.