Español

¿Recuerdan esa popular serie de los 80’s llamada “Los Caballeros del Zodiaco”, cuyo nombre original es “Saint Seiya”? esta serie viene las manos del mangaka Masami Kurumada. Su trama iba cambiando según avanzara el anime original; y ahora se tiene varios productos audiovisuales que nacieron de ella.

_{fuente de la imagen}

El anime mantenía una estética de armaduras temáticas de bases mitológicas; en esencia eran con el tema de las constelaciones. Dicho punto era de sus atributos más llamativos; armaduras bien dibujadas que poseían una forma de lo que representaba el caballero, que luego se desarmaba y sus piezas se ubicaban sobre el cuerpo del portador de tal forma que funcionara como una armadura (en la versión original del anime se llamaban cloth’s).

_{fuente de la imagen}

_{Boceto hecho por Shiori Teshirogi, autora de Saint Seiya: The Lost Canvas}

Otros dos puntos a resaltar eran su estilo de dibujo, que se fue puliendo a medida que avanzaba la serie, y, la expresividad que caracterizaban a los personajes. ¿A qué me refiero con esto último? Hablo de la forma de hablar principalmente; hablaban de una manera típica de anime de los 80’s, y medio que aún lo hacen, sin embargo la forma poética de hablar, y más aún en momentos trágicos y emocionantes, era algo muy característico de los personajes. El drama que acompañaba sus palabras era algo puesto de apropósito para emular las epopeyas clásicas (creo yo), mismos contenidos de los que tomaba base el autor para diseñar a sus personajes.

Otra cosa que resaltar aunque no pasa mucho; es la exageración en los movimientos durante los ataques de los personajes. Algo que es muy común en los animes de pelea, pero que Saint Seiya hacía de una forma más particular.

Algo de lo que quiero hablar antes de terminar, es que si en algún momento deciden introducirse al anime de saint seiya, y no quieren ver tanto relleno; le recomiendo Saint Seiya: The Lost Canvas.

_{fuente de la imagen}

Un manga spin-off no canónico que cuenta una historia 200 años antes de los sucesos originales; con un estilo de dibujo más moderno y una trama que se mantiene épica en todo momento, el manga es perfecto para cualquiera que quiera ver un buen producto de los caballeros del zodiaco (al menos en su primera mitad).

_{fuente de la imagen}

El anime está bien trabajado y en sus pocos capítulos cuenta una historia bonita; si esta obra llega a tomar mas relevancia en el futuro, tal vez animen la parte restante del manga.

Los Caballeros del Zodiaco es un buen anime si te gustan las referencias mitológicas, las armaduras, o, la forma en la que lucían los animes clásicos. Es recomendable ver; de hecho, es de mis animes favoritos.

Pero necesitaras mucha paciencia para verlo.

English

Remember that popular series from the 80's called "The Knights of the Zodiac", whose original name is "Saint Seiya"? This series was created by the mangaka Masami Kurumada. Its plot was changing as the original anime progressed; and now there are several audiovisual products that were born from it.

_{image source}

The anime maintained an aesthetic of thematic armors of mythological bases; in essence they were with the theme of the constellations. This point was one of its most striking attributes; well-drawn armor that had a form of what the knight represented, which was then disassembled and its pieces were placed on the wearer's body in such a way that it functioned as a suit of armor (in the original version of the anime they were called cloth's).

_{image source}

_{Sketch by Shiori Teshirogi, author of Saint Seiya: The Lost Canvas}

Two other points to highlight were the drawing style, which was polished as the series progressed, and the expressiveness that characterized the characters. What do I mean by the latter? I'm talking about the way they spoke mainly; they spoke in a typical 80's anime way, and I mean they still do, however the poetic way of speaking, and even more so in tragic and emotional moments, was something very characteristic of the characters. The drama that accompanied their words was something put on purpose to emulate the classic epics (I think), the same contents from which the author took base to design his characters.

Another thing to highlight, although it does not happen much, is the exaggeration in the movements during the characters' attacks. Something that is very common in fighting anime, but that Saint Seiya did in a more particular way.

Something I want to talk about before I finish, is that if at some point you decide to get into Saint Seiya anime, and you don't want to see so much filler; I recommend Saint Seiya: The Lost Canvas.

_{image source}