Esp/Eng Hablemos del Dilema de las Redes Sociales/Let's talk about the Social Media Dilemma

Hola buenas a todos, en esta ocasión quiero hablar un poco de documental, el dilema de las redes sociales, original de Netflix salió en 2020 y hace poco tuve la oportunidad de verlo y me pareció un documental interesante de hecho decidí verlo porque estoy estudiando un poco de cómo manejar mi contenido en las redes sociales, para tratar de ser un mejor Community Manager y por eso me tomé la tarea de ver este documental que refleja muy bien todo lo que las redes sociales implica, desde su comienzo cuando solo teníamos correos electrónico hasta la actualidad, creo que ha sido una evolución acelerada y creo que está sumergida en un gran control y posiblemente un retraso a la sociedad cómo la conocemos, ciertamente tienes que ver este documental para que puedas entender por qué digo la palabra retraso a la humanidad, por eso creo que en Australia actualmente aprobaron una ley donde los menores de edad no pueden entrar a ninguna red social y posiblemente es una forma muy drástica pero ciertamente las redes sociales aunque no lo creas mantienen un control mucho mayor de lo que nosotros realmente permitimos por eso les recomiendo ver este documental, sobre todo si tienen hijos.

Hello everyone, on this occasion I want to talk a little about a documentary, "The Social Dilemma," originally from Netflix released in 2020. Recently, I had the opportunity to watch it, and I found it to be an interesting documentary. In fact, I decided to watch it because I am studying how to manage my content on social media to become a better Community Manager. That is why I took on the task of watching this documentary, which reflects well everything that social media implies, from its beginning when we only had emails to the present day. I believe it has been a rapid evolution and is deeply ingrained in a great deal of control and possibly a setback to society as we know it. You definitely have to watch this documentary to understand why I say the word setback to humanity. That's why I think in Australia, they recently passed a law where minors cannot access any social media, and it's possibly a very drastic measure. However, social media, believe it or not, exerts much more control than we actually allow. I recommend watching this documentary, especially if you have children.

source

Desde el punto de vista para mi estudio como creador de contenido, podemos notar como las redes sociales usan nuestro contenido, eso te da una idea de cómo poder llegar a ser virar en este medio, prácticamente manipulan a los usuarios y lamentablemente nosotros tenemos que aprender de esto para saber cómo es que se maneja realmente el famoso algoritmo de hecho en el documental a este algoritmo lo representan muy bien desde mi opinión personal hace referencia a la película intensamente, es con la que la compararía pues prácticamente es como si nos estuvieran controlando pero ciertamente nosotros debemos aprender estas técnicas y aprender a utilizarlas para que podamos tener un mayor alcance ahora ciertamente es ético lo que hacen, no lo sé, pero realmente buscamos la mejor forma de vender y las redes sociales ciertamente cumplen un papel fundamental y cómo se ven en este documental ya vemos por qué cumple ese rol a la perfección, es una herramienta que está diseñada para vender y ellos ganan dinero a costa de tu tiempo sé que es duro pero ciertamente es algo que sucede.

From my perspective as a content creator studying how social media uses our content, you can get an idea of how to go viral in this medium. They practically manipulate users, and unfortunately, we have to learn from this to understand how the famous algorithm really works. In the documentary, they represent this algorithm very well, and from my personal opinion, it refers to the movie "Inside Out." It's as if we are being controlled, but we must learn these techniques and how to use them to expand our reach. Is it ethical what they do? I don't know, but we really seek the best way to sell, and social media certainly plays a fundamental role. As shown in this documentary, we now understand why it fulfills that role perfectly. It is a tool designed to sell, and they make money at the expense of your time. I know it's tough, but it's definitely happening.

Por eso es que se lucha por el control de estas redes sociales, quizás en estas redes sociales tienen tanto control sobre la sociedad actual que han atrasado la evolución de la web 3 como Hive que también es una red social pero no tenemos esos controles ya que esta red social es más descentralizada y no se va a beneficios de algunos, ciertamente como creador de contenido en Hive tengo ventajas y desventajas, acá no tenemos un algoritmo por eso no nos podemos hacer tan virales como realmente queremos, pero igualmente podemos hacer presencia en lo que son comunidades e interactuar con otros usuarios y hacer crecer nuestras comunidades, hacer mejor contenido ciertamente, no creo que dependamos o necesitemos de un algoritmo y por eso nos hace más independientes, sin embargo es una lucha ya de poder económico porque las grandes empresas que controlan las redes sociales ganan mucho dinero con ellas y no creo que sea tan fácil quitar esa monopolio que tienen establecidos, ciertamente hasta que las personas no tomen conciencia para poder liberar a la sociedad de toda la manipulación esto seguirá existiendo. Gracias por ver mi contenido y espero puedas ver este documentar y compartir tu opinión en la comunidad.

That's why there is a struggle for control over these social media platforms. Perhaps these platforms have so much control over current society that they have hindered the evolution of Web 3, like Hive, which is also a social network but lacks those controls. This social platform is more decentralized and does not cater to the benefits of a few. As a content creator on Hive, I have advantages and disadvantages. Here, we do not have an algorithm, so we cannot become as viral as we want, but we can still engage in communities, interact with other users, grow our communities, and create better content. I don't think we depend on or need an algorithm, which makes us more independent. However, it is already a struggle for economic power because the big companies that control social media make a lot of money from them. I don't think it will be easy to break the monopoly they have established until people become aware enough to free society from all this manipulation. Thank you for viewing my content, and I hope you can watch this documentary and share your opinion within the community.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.