Subteran (Review ) [ESP-ENG] by edwardstobia

La cadena de streaming Netflix no para de seguir entretenimiento a sus suscriptores con nuevas películas y series y es por esta una de las razones que sigue siendo la más popular entre tantas. La serie que hoy les presento es de Steve Bailie un escritor y productor que está dando de que hablar por esta nueva propuesta presentada por la gran N roja.

The Netflix streaming network does not stop entertaining its subscribers with new movies and series and this is one of the reasons why it continues to be the most popular among many. The series that I present to you today is by Steve Bailie, a writer and producer who is giving a lot to talk about for this new proposal presented by the big red N.

Subteran es una mini serie rumana que nos envolverá en una serie de eventos y venganza que nos mantendrá atentos a cada capítulo. Esta nueva producción se ha vuelto una tendencia no solo por la historia que nos presenta y es que el elenco completo ha realizado un excelente trabajo con cada uno de sus papeles. No recuerdo haber visto a algunos de los actores en otras producciones pero no cabe duda que cada uno de los actores estuvieron presentes en la historia. Sin duda buenas actuaciones.

Subteran is a Romanian mini-series that will involve us in a series of events and revenge that will keep us attentive to each chapter. This new production has become a trend not only because of the story it presents us with, but also because the entire cast has done an excellent job with each of their roles. I don't remember having seen some of the actors in other productions but there is no doubt that each of the actors were present in the story. Undoubtedly good performances.

Como toda serie hubo momentos que estuvieron algo vacios o rellenaron algunos espacios lo cual considero normal cuando no es una producción millonaria como por ejemplo Game Of thrones. Dichos momentos creo que pudieron ahorrarse y hacerla más corta y sin tanto detalle como lo mencionado. A lo mejor hubiera quedado perfectamente como pelicula pero en fin, no soy productor de cine así que cada uno de ellos tendrán sus razones.

^{Image source}

Like any series there were moments that were somewhat empty or filled some spaces which I consider normal when it is not a millionaire production as for example Game Of thrones. These moments I think they could have been saved and made it shorter and without as much detail as mentioned. Maybe it would have been perfect as a movie but anyway, I'm not a movie producer so each one of them will have their own reasons.

La serie se basa en una mujer que se dedica al ámbito de la informática y es testigo de cómo asesinan a su prometido por medio de una vídeo llamada que él mismo había empezado. Su prometido era un detective que se encontraba investigando la mafia en Rumanía y estaba muy cerca de cerrar uno de los casos más importantes en el ámbito policial. Desde ahí, Camí, la madre soltera y experta en informática se involucra con toda esta telaraña venenosa y mientras más cerca estaba en conseguir la venganza que quería conseguir por la muerte de Luca su prometido, esa telaraña la atrapaba y estaba a riesgo de morir ella y su familia.

^{Image source}

The series is based on a woman who is in the IT field and witnesses her fiancé being murdered via a video call that he himself had started. Her fiancé was a detective who was investigating the mafia in Romania and was very close to closing one of the most important cases in the police field. From there, Camí, the single mother and computer expert gets involved with all this poisonous spider web and the closer she was to getting the revenge she wanted to get for the death of Luca her fiancé, that spider web trapped her and she was at risk of dying herself and her family.

Puedo decir que la serie está muy buena, no me estaba convenciendo pero en cuestión de minutos ya me estaba angustiando por Camí. Ahora, no me esperaba ese final tan flaco con tanta buena crema en el resto de los capítulos considero que el final no estuvo a la altura de la gran historia de venganza, calle y amor. Y es aquí donde los dejo a ustedes decidir. Los invito a revisar esta nueva producción de Netflix y que sean ustedes quien dicten sentencia

^{Image source}

I can say that the series is very good, I wasn't convinced but in a matter of minutes I was already anguishing for Camí. Now, I didn't expect such a skinny ending with so much good cream in the rest of the chapters I consider that the ending didn't live up to the great story of revenge, street and love. And this is where I leave it up to you to decide. I invite you to review this new Netflix production and let you be the ones to pass judgment.

Esta es solo mi humilde opinión. Los invito a que disfruten de esta serie que nos regaló la cadena de streaming Netflix.

This is just my humble opinion. I invite you to enjoy this series given to us by the streaming network Netflix.

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤