Review de "Get out" EN/ES

Get Out ( conocida como !HUYE¡ en latinoamérica y Dejame salir en españa) es una película estadounidense de alrededor de 104 minutos, con géneros característicos como lo son el terror y suspenso, fue estrenada en el 2017 en los cines (actualmente puede ser visualizada en HBO). Esta obra fue dirigida y creada por Jordan Peele (un actor comediante, director y guionista estadounidense) conocido por ser protagonista de Key y Peele.

Get Out ( known as !HUYE¡ in Latin America and Dejame salir in Spain) is an American film of about 104 minutes, with characteristic genres such as horror and suspense, was released in 2017 in theaters (currently it can be viewed on HBO). This work was directed and created by Jordan Peele (an American comedian actor, director and screenwriter) known for starring in Key and Peele.

tiene un reparto interesante donde son incluidos Daniel kaluuya (lo conoceréis de “15 millones de méritos”, un episodio de black mirror) como chris, nuestro protagonista; y allison williams como rose (Protagonista de Girls, una serie de HBO que comenzó en el 2012 y finalizó en el 2017).

has an interesting cast that includes Daniel Kaluuya (you may know him from "15 Million Merits", an episode of Black Mirror) as Chris, our protagonist; and Allison Williams as Rose (star of Girls, an HBO series that began in 2012 and ended in 2017).

El film fue estrenado en el festival de cine de sundance, el 24 de enero de 2017, la estrenó específicamente universal pictures el 24 de febrero del 2017. Con un presupuesto de 4.5 millones de dólares, logró recaudar los increíbles 252 millones de dólares en todo el mundo.

The film premiered at the sundance film festival, January 24, 2017, released it specifically universal pictures on February 24, 2017. With a budget of $4.5 million, it managed to gross a staggering $252 million worldwide

Iniciamos con una pareja integrada por daniel kaluuya (chris) y allison (rose) que estan profundamente enamorados uno del otro, chris es un chico adulto de color, artistico que se dedica a la fotografia y desea vivir de ella, tiene algunos problemas de su pasado sin resolver y estos lo atormentan mucho durante toda la película, tiene un problema de tabaco que jura dejara y que sera importante para nosotros, mas adelante. Rose como un fémina “blanca” muy atractiva, bastante inteligente y muy apegada a sus estudios.

We begin with a couple composed by Daniel Kaluuya (Chris) and Allison (Rose) who are deeply in love with each other, Chris is an adult boy of color, artistic who is dedicated to photography and wants to live from it, he has some unresolved problems from his past and these torment him a lot throughout the film, he has a tobacco problem that he swears to leave and that will be important for us, later on. Rose as a very attractive "white" female, quite intelligent and very attached to her studies.

Seremos parte de una travesía a la cual están a punto de partir, iniciamos antes de ese acontecimiento, chris muy nervioso por esto viaje ya que es para conocer a los padres de rose, y dado que giramos en base a una relacion inter-racial, teme que sus suegros no lo acepten como parte de ellos por ser negro, aunque Rose muy receptiva le explica que no habrá ningún problema con ello.

We will be part of a journey to which they are about to leave, we start before that event, chris very nervous about this trip because it is to meet rose's parents, and since we turn based on an inter-racial relationship, he fears that his in-laws will not accept him as part of them for being black, although Rose very receptive explains that there will be no problem with it.

Al iniciar su viaje, casi llegando a la casa de sus padres Rose atropella un venado lo cual hace que chris se sienta muy mal porque lo hace revivir sentimientos del pasado, una patrulla policial llegó al lugar del hecho y los interroga de mala manera, de cierta forma siendo un poco racista, aunque no lo da a demostrar específicamente, la connotación es otra. evidentemente. Rose calma la situación y el policía deja que sigan su camino. Aunque Chris ya se va un poco preocupado al notar la actitud racista del policía.

At the beginning of their journey, almost arriving at her parents' house, Rose runs over a deer which makes Chris feel very bad because it makes him relive feelings from the past, a police patrol arrived at the scene and interrogates them in a bad way, in a certain way being a little racist, although he does not show it specifically, the connotation is different. Rose calms the situation and the policeman lets them go on their way. Although Chris is already a little worried when he notices the racist attitude of the policeman.

Al llegar a casa de los padres de rose estos lo reciben muy bien, dando a entender que realmente, no hay ningún problema con que el sea negro, más bien se sentía como acogido en esa enorme casa, mientras se conocen nos muestran a los integrantes, Missy, Deán y al hermano de Rose, Jeremy.

When he arrives at Rose's parents' house, they receive him very well, giving to understand that really, there is no problem with him being black, rather he felt welcomed in that huge house, while they meet the members, Missy, Deán and Rose's brother, Jeremy.

mientras conocen los aposentos de toda esta casa que casualmente está aislada de la civilización. Conocemos también a Georgina y Walter, la ama de llaves y el jardinero, los cuales ponen raro a Chris ya que los dos son afro-americanos, fueron contratados para cuidar a los padres de Dean pero al morir estos siguieron laborando en otras actividades para la familia. esto hace extrañar a Chris de todas maneras y lo pone un poco alerta.

as they get to know the rooms of this house that happens to be isolated from civilization. We also meet Georgina and Walter, the housekeeper and the gardener, both of whom weird Chris out because they are both African-American and were hired to take care of Dean's parents but when they died they continued to work in other activities for the family. This makes Chris miss them anyway and makes him a bit alert.

no lo deja pasar desapercibido y llama a su mejor amigo rod para contarle y que este alerta en caso ocurriese algo. pero se burlan un poco de que es tonto pensar que por tener unos empleados de color sean racistas y ya, no pasa a mas de eso.

he doesn't let it go unnoticed and calls his best friend rod to tell him so that he can be alert in case something happens. but they make fun of the fact that it's silly to think that because they have black employees they are racist and that's it, it doesn't go any further than that.

Nos preparamos para el evento por el cual realmente llegaron nuestros protagonistas a la casa, y es que hay planificada una reunion con personas bastante adineradas, esto no hace incomodar a Chris pero si el hecho de que todas las personas que lleguen sean blancas, aunque luego de pasar un tiempo tomando fotos del lugar se encuentra por fin a un “hermano negro”, al disponerse a saludarlo se da cuenta que no luce ni actua como “deberia”. Y al ver con quien iba, una señora que seguramente le llevaba unos 30 años. Hizo levantar muchas sospechas a Chris, despues de que el flash de una fotografia impactara en este “hermano negro” y lo hiciera cambiar totalmente, advirtiendole a Chris que lo que de hacer es “!HUIR¡”.

We prepare for the event for which our protagonists really came to the house, and is that there is a meeting planned with quite wealthy people, this does not make Chris uncomfortable but if the fact that all the people who arrive are white, although after spending some time taking pictures of the place he finally meets a "black brother", when preparing to greet him he realizes that he does not look or act as he "should". And seeing who he was with, a lady who was probably about 30 years older than him, raised Chris' suspicions. She made Chris very suspicious, after the flash of a photograph hit this "black brother" and made him change completely, warning Chris that what he should do is "RUN AWAY".

Podremos ver a un Chris totalmente angustiado y preocupado que solo se verá envuelto en todo el problema en el que se ha metido.

We will be able to see a totally distressed and worried Chris who will only get caught up in all the trouble he has gotten himself into.

Desde mi punto de vista, Un excelente film con mucho suspenso que te deja muchas pistas para descubrir lo que ocurre y varios trasfondos que nos indican porque está ocurriendo esto. No deja huecos temporales, bastante lineal, la cinematografía es muy buena. Aunque no podemos dejar pasar que se trata de un tema delicado como lo es el racismo. no tengo pruebas pero tampoco dudas que es una película excelente.

From my point of view, An excellent film with a lot of suspense that leaves you many clues to discover what happens and several backgrounds that tell us why this is happening. It leaves no time gaps, quite linear, the cinematography is very good. Although we cannot overlook the fact that it deals with a delicate subject such as racism, I have no proof but I have no doubts that it is an excellent film.