Interesting Mini-Series: The Devil in Ohio [EN-ES].

Hello, Warm greetings to the community, today I am going to tell you about a recent mini series on the Netflix platform, called "The Devil in Ohio ".
it is based on a book released in 2017 written by Darian Polatin.

---

Hola, Saludos cordiales a la comunidad, hoy les voy a hablar sobre una reciente mini serie en la plataforma de Netflix, llamada "El Diablo en Ohio"
esta basada en un libro lanzado en el 2017 escrito por Darian Polatin

It is about a Girl named Mae, who tries to escape from her a satanic cult that apparently all the citizens of that town called Amontown, pays tribute to this satanic cult, the girl is rescued and taken to a hospital where Dr. Suzanne Mathis works, who from the beginning feels a little affinity and concern for this girl who escapes from that cult.

---

Se trata de una Niña llamada Mae, que trata de escapar de su un culto satánico que al parecer todos los ciudadanos de ese pueblo llamado Amontown, rinde tributo a este culto satánico, la niña es rescatada y llevada a un hospital donde trabaja la doctora Suzanne Mathis, quien desde un principio siente un poco de afinidad y preocupación por esta niña que escapa de dicho culto.

Suzanne Mathis is a doctor who at first glance lives happily with her husband and 3 daughters.

---

Suzanne Mathis es una doctora que a simple vista vive feliz con su esposo y 3 Hijas.

Suzanne saw that no one cared about the child Mae, no parents, no representatives, and no one to ask about her, Suzanne felt a little affinity for the child and more knowing that the girl has gone through traumas that have even left her sword marked with a reverse pentagram and her wrists marked with scars of bondage also the hospital because of its policies had to go and take the girl to social services, this pressure led to the decision of Suzanne to take Mae home, and here begins to unfold this suspenseful story.

Suzanne's husband did not like the idea of bringing another person into the house, but Suzanne convinced him that it was only for a short time, and her husband reluctantly agreed.

At first Suzanne's daughter, a contemporary named Jules, did not empathize with Mae, not liking the idea of giving up her room and sharing a bedroom with her younger sister.

At Jules' age, young people are looking to explore their ideals and seek a place where they belong, they are looking for acceptance and alone it was hard for her, but as the days went by, being with Mae and sharing with her in the same school, she was becoming a little more popular than before, and it was all because of Mae's influence, Jules took advantage of all these situations even though she disliked the fact that she was accepted more by Mae than by her own merit, but there came a point where she was so absorbed by Mae that she got upset and decided to seek new horizons alone, this led her to get involved with Mae's brother who marked her arm with a symbol of this cult, alerting Mae when she realized that this mark was a symbol used in the sect where she came from.

---

Suzanne al ver que nadie se preocupaba por la niña Mae, no aparecían, padres ni representantes ni nadie quien preguntara por ella, sentía un poco de afinidad por la niña y mas sabiendo que la niña ha pasado por traumas que inclusive han dejado su espada marcada con un pentagrama inverso y sus muñecas marcadas con cicatrices de ataduras además el hospital debido a sus políticas tenia que acudir y llevar a la niña a servicios sociales, esta presión llevo a la decisión de Suzanne de llevar a Mae a su casa, y aquí empieza a desenvolverse esta historia de suspenso.

Al esposo de Suzanne no le agradaba la idea de traer a otra persona a la casa, pero Suzanne le convenció al decirle que solo era por un corto tiempo, y su esposo acepto a regañadientes

al principio la hija de Suzanne contemporánea de edad con llamada Jules, no hacia empatía con Mae, no le agradaba mucho al idea de ceder su habitación y compartir dormitorio con su hermana menor

A la edad que tiene Jules los jovenes están en búsqueda de explorar sus ideales y buscan un lugar donde pertenecer, en si buscan aceptación y sola le costaba un montón, pero con el pasar de los días estando con Mae y compartiendo con ella en la misma escuela, estaba siendo un poco mas popular que antes, y todo era por influencia de Mae, Jules se aprovechaba de todas estas situaciones pese a que le disgustaba el hecho de que era aceptada mas por Mae que por merito propio, pero llego un punto donde se vio tan absorbida por Mae que se molesto y decidió buscar nuevos horizontes sola, esto le llevo a liarse con el hermano de mae que le marco el brazo con un símbolo de este culto, alertando a Mae cuando se percato de esta marca era un simbolo usado en la secta de donde provenia.

On the other hand there was a police officer named Alex Lopez, interested in the welfare of the girl Mae, as he was intrigued and outraged by so much evil and that they could do so much damage, therefore begins a thorough investigation despite the obstacles and restrictions he had. Discovering many things, as Mae's father was the leader of this satanic cult in Amontown and the mother was a devotee totally devoted to this cult, Mae's brother is a young man who seeks to be accepted if or if to this demonic cult.

---

Por otra parte estaba un policía oficial llamado Alex Lopez, interesado en el bienestar de la niña Mae, ya que estaba intrigado e indignado de tanta maldad y que pudieran hacer tanto daño, por ende empieza una investigación profunda a pesar de los obstáculos y restricciones que tenia. Descubriendo muchas cosas, como que el papa de Mae era el líder de este culto satánico en Amontown y la madre era una devota entregada totalmente a este culto, el hermano de Mae es un joven que busca ser aceptado si o si a este culto demoniaco.

Mr. Mathis from the beginning did not like the idea of Mae living in his home, because he felt her as a burden, which he could barely afford with the current expenses of his home and to add another person from a financial point of view is logical, but from a human point of view, who doesn't feel a little heartbroken with a girl who has been through so many atrocities, including the one that causes the most impact is the inverted pentagram on her back, but a cumulus of situations that happened with Mae, he no longer felt so much presence with her, he felt her as a threat. He also had problems because he had invested his family savings in remodeling a property to sell it, but the deal fell through. He used his influence of friendship with an agent of the bank to give him an extension to the term of collection, because he still did not have the money, but the day of Halloween, was a fatal day for Mr. Mathis, since people of the satanic sect, burned for revenge of them to stay with the daughter of their Leader to "Break the Chain", but Mr. Mathis without knowing about these people, did not know well these people, but Mr. Mathis, without knowing well about these people, felt like a threat. Mathis without knowing well about these people, only said that it was the product of a bad Halloween joke, leading him to have problems with his insurer, because he was in the hypothesis of them that he burned the property on purpose with the intention of collecting the insurance and thus settle debts and this is fraud but that was not the case, until Officer Alex interested in the welfare of Mae who was already steeped in the subject opens his eyes and explains well what is happening and tells him to take care of his family.

---

El Sr. Mathis desde un principio no le agradaba la idea de que Mae viviera en su hogar, pues le sentía como una carga, la cual el apenas podía con los gastos actuales de su hogar como para sumar a otra persona desde el punto de vista financiero tiene lógica, pero desde el punto de vista humano a quien no se le hace añicos el corazon un poco con una niña que ha pasado por tantas atrocidades inclusive la que mas causa impacto es el pentagrama inverso en su espalda, pero un cumulo de situaciones que pasaban con Mae, el ya no sentía tanta comparecencia con ella, la sentía como una amenaza. también tenia problemas debido a que sus ahorros familiares los había invertido en remodelar una propiedad para venderla, pero el negocio fue fallido. Uso su influencia de amistad con una agente del banco para darle una extensión al plazo de cobro, porque aun no tenia el dinero, pero el dia de Halloween, fue un día fatal para el señor Mathis, puesto que personas de la secta satánica, quemaron por venganza de ellos que quedarse con la hija de su Líder para "Romper la Cadena", pero el Sr. Mathis sin saber bien acerca de estas personas, solo decía que era producto de una mala broma de Halloween, llevándolo a tener problemas con su aseguradora, porque estaba en la hipótesis de ellos que incendio la propiedad a propósito con intensión de cobrar el seguro y así saldar deudas y esto es fraude pero no era ese el caso, hasta que el Oficial Alex interesado en el bienestar de Mae que ya estaba empapado en el tema le abre los ojos y le explica bien lo que esta pasando y le dice que cuide de su familia.

On the other hand, Suzanne was very focused on Mae's welfare, so much that she neglected her family, because she felt identified with Mae because she suffered abuse when she was about her age, her father argued and fought with her mother, and one day he left her tied up, causing an accident in Suzanne's wrists, which she compares with the marks in the same area of Mae.

---

Por otra parte Suzanne estaba muy enfocada en el bienestar de Mae, tanto que de ha poco descuido a su familia, pues se sentía identificada con Mae debido a que ella sufrió maltrato cuando tenia su edad aproximadamente, su padre discutió y peleaba con su mama, y un día la dejo amarrada, causando un accidente en las muñecas de Suzanne, que las compara con las marcas en la misma zona de Mae.

It should be noted that Suzanne feels a sentimental cross for Mae, since as any kind person is concerned about the welfare of the girl, feels great responsibility towards her, so much so that the girl Mae returns and voluntarily surrenders to the satanic cult to be sacrificed and thus give power to the coming of Lucifer and Suzanne does everything impossible to rescue Mae from that sacrifice, fighting against the sheriff of Amontown County who also belongs to the satanic cult, burning by accident the church they have as a sanctuary in the town and Suzanne rescues Mae from being sacrificed and leaving the place, sacrificing voluntarily Mae's mother for the cause of the cult.

---

Cabe destacar que Suzanne siente un cruce sentimental por Mae, ya que como toda persona bondadosa se preocupa por el bienestar de la niña, siente gran responsabilidad hacia ella, tanto así que la niña Mae regresa y se entrega de manera voluntaria al culto satánico para ser sacrificada y así dar poder a la venida de lucifer y Suzanne hace todo lo imposible por rescatar a Mae de ese sacrificio, luchando contra el sheriff del condado de Amontown que también pertenece a la secta satánica, quemando por accidente la iglesia que tienen de santuario en el pueblo y Suzanne rescata a Mae de ser sacrificada y marchándose del lugar, sacrificándose voluntariamente la madre de Mae para la causa de la Secta

When Suzanne's husband returns, unhappy with everything that is happening with Mae, decides to go to another place with their three children, and reaching a series of agreements in which one of them is to prohibit Mae to approach her children, she accepts and decides to move away from her husband and her family to live alone with Mae, so much so is the affinity that Suzanne feels for Mae that she does this action.

---

Al regresar el esposo de Suzanne en descontento con todo lo que esta pasando con Mae, decide marcharse a otro lugar con sus tres hijos, y llegando a una serie de acuerdo en los cuales uno de ellos es prohibir que Mae se acercara a sus hijos, ella aceptando decide alejarse de su esposo y su familia para vivir sola con Mae, tanto así es la afinidad que siente Suzanne por Mae que hace esta acción

But everything causes a commotion when, while with Mae, she receives a call from Officer Alex, telling her that practically everything had been planned by Mae, to go to her town in search of Suzanne to rescue her and get away from her family to stay with her alone.

---

Pero todo causa un revuelo cuando estando con Mae, recibe una llamada del Oficial Alex, diciéndole que prácticamente todo había sido planificado por Mae, el irse a su pueblo en busca de que Suzanne fuese a rescatarla y se alejara de su familia para quedarse solo con ella.

Now I ask:

• That was Mae's plan all along?
• Is Mae still paying tribute to the cult in a hidden way ?
• Does she want a Kind Mother just for herself ?
• What will happen next?
• Have Suzanne and Peter broken up their marriage?
• Is Mae going to kill Suzanne?

---

Ahora pregunto:

• Ese era el plan de Mae desde un principio?
• Sigue Mae rindiendo tributo a la secta de manera oculta ?
• ¿Quiere una Madre Bondadosa solo para ella?
• ¿Qué pasara después?
• ¿Han roto Suzanne y Peter su matrimonio?
• ¿Mae va a matar a Suzanne?
  |
  |
  |

We must take into account that all this issue of evil sects exist in real life, that as well as there is good, there is also evil, but we have to analyze well who we take to our homes, we must put on a scale and prioritize the people in our lives so that everything flows in a better way, we can not only let go by situations that happened that left a certain way a trauma, we have to see who we are now and try to close cycles and move forward for the better.

---

Hay que tomar en cuenta que todo este tema de la Sectas malignas existen en la vida real, que así como existe el bien, también existe el mal, pero tenemos que analizar bien a que personas llevamos a nuestros hogares, debemos poner en una balanza y priorizar las personas en nuestra vida para que todo fluya de mejor manera, no solo no podemos dejar llevar por situaciones que pasaron que dejaron de cierta manera un trauma, tenemos que ver quienes somos ahora y tratar de cerrar ciclos y avanzar para bien

Por aca les dejo el Trailer de la Miniserie:

Here is the Trailer of the Miniseries:

"THE DEVIL IN OHIO" DATA
Original name: Devil in Ohio
Release date: September 2
Based on: Devil in Ohio (book by Daria Polatin)
Producers: Rachel Miller and Andrew Wilder
Filming location: Vancouver (Canada)
Location: Ohio (USA)
Original language: English
Seasons: 1
Episodes: 8

Sources:

Netlfix (Images were used)
Youtube (It was made to show you the Trailer)