[ENG-ESP] A fond childhood memory of The Flintstones. //Un buen recuerdo de la infancia Los Picapiedras.

Hola queridos amigos, espero se encuentren de lo mejor. El día de hoy me trasporté a mi infancia y recordé esos dibujos animados que veía los domingos, ese día de descanso después de haber tenido una semana de clase en la escuela. O cuando estábamos de vacaciones. De las más especiales y favoritas a continuación, ojala también les gustara a ustedes.

Hello dear friends, I hope you are feeling well. Today I went back to my childhood and remembered those cartoons I used to watch on Sundays, that day of rest after having had a week of classes at school. Or when we were on vacation. From the most special and favorite ones below, I hope you like them too.

¿Cuantos recuerdan a los Picapiedras?, esta serie animada se desarrolla en la edad de piedra basada en una utopía donde los humanos cavernícolas, convivían con dinosaurios, en un pequeño pueblo llamado Piedradura, cuyos personajes vestían con pieles de animales. Esta serie está protagonizada por dos familias: La Picapiedra con Pedro Picapiedra como jefe de familia, su esposa Vilma Picapiedra y su hija Pebbles, además su mascota Dino (que por cierto se trata de un adorable y travieso dinosaurio). Y la familia Mármol quienes además son sus queridos vecinos; Pablo Mármol mejor conocido como el enano, su esposa Betty y su pequeño Bam-Bam.

How many remember the Flintstones, this animated series takes place in the Stone Age based on a utopia where humans lived with dinosaurs in a small town called Piedradura, whose characters wore animal skins. This series stars two families: The Flintstones with Fred Flintstone as the head of the family, his wife Vilma Flintstone and their daughter Pebbles, as well as their pet Dino (who by the way is an adorable and mischievous dinosaur). And the Marmol family who are also his beloved neighbors; Pablo Marmol better known as the dwarf, his wife Betty and their little Bam-Bam.

Pedro el esposo cascarrabias que junto a su amigo pablo quien a veces resulta un poco ingenuo y tonto, trabajan en una cantera propiedad del señor Rajuela, les encanta jugar a los bolos, asisten a un logia (la de los Búfalos Mojados) y tienen un vehículo primitivo, cuyo arranque es gracias al empuje del chofer y los pasajeros con sus pies a través de un agujero en el piso de tronco-móvil. Este par vive metido en serios aprietos por las ideas alocadas de pedro.

Pedro the cantankerous husband and his friend Pablo, who is sometimes a bit naive and silly, work in a quarry owned by Mr. Rajuela, love to play bowling, attend a lodge (the Wet Buffaloes) and have a primitive vehicle, which starts thanks to the push of the driver and passengers with their feet through a hole in the floor of the trunk-mobile. This couple gets into serious trouble because of Pedro's crazy ideas.

En algunos episodios aparece un pequeño extraterrestre llamado Gazú quien solo puede comunicarse con pedro y pablo, siendo invisible para los demás, lo más especial es que tiene poderes mágicos para cumplir deseos a los amigos prehistóricos. A pesar de siempre pedro y pablo meterse en problemas, terminan encontrando la solución y Vilma junto a Betty sus sufridas esposas y amas de casa, a veces son parte del problema o de la solución pero de igual forma dispuestas a apoyarlos a salir adelante. Una serie animada exitosa y muy buena que vale la pena volver a ver.

In some episodes a little alien called Gazú appears, who can only communicate with Pedro and Pablo, being invisible to the others, the most special thing is that he has magical powers to grant wishes to the prehistoric friends. Despite the fact that Pedro and Pablo always get into trouble, they end up finding the solution and Vilma and Betty, their long-suffering wives and housewives, are sometimes part of the problem or part of the solution, but they are also willing to support them to get ahead. A successful and very good animated series worth watching again.