After autumn walks in the Jurassic forests, memories and longing remain

in Fungi Lovers2 days ago (edited)

Po jesiennych spacerach w jurajskich lasach pozostały wspomnienia i tęsknota

Although the winter period is not a dead period for mushrooms, because there are many species that cope well with such weather, including edible species, the spring and autumn periods are much richer, colourful and abundant in pleasant experiences.

Choć okres zimowy nie jest okresem martwym dla grzybów, bo jest wiele gatunków, które sobie z taką aurą dobrze radzą, a wśród nich są również gatunki jadalne, to jednak okres wiosenny i jesienny są znacznie bogatsze, barwne i obfite w przyjemne doznania.

When I walk in the forest, it doesn't matter to me whether I find any edible mushrooms, it doesn't matter whether I find any mushrooms at all. What matters is the walk itself, which gives me incredible peace and at the same time enormous energy. I can wander like this for hours, without a purpose, regardless of the weather.

Gdy spaceruje po lesie nie ma dla mnie znaczenia czy znajdę jakieś grzyby jadalne, nie ma znaczenia czy w ogóle znajdę jakieś grzyby. Liczy się sam spacer, który dostarcza mi niesowitego spokoju a jednocześnie ogromnej energii. Potrafię się tak snuć godzinami, bez celu, bez względu na aurę.

Nevertheless, I have never failed to come across some type of mushroom, regardless of the season. Because the forest lives very intensively all year round.

Niemniej jednak, nie zdarzyło mi się, żebym nie napotkał jakiegoś gatunku grzyba, bez względu na porę roku. Bo las żyje bardzo intensywnie cały rok.

However, I prefer autumn walks, where the forest becomes multi-coloured. Mushrooms also become colourful and, above all, there are a lot of them in the forest in terms of species.

Preferuje jednak spacery jesienne, gdzie las staje się wielobarwny. Również grzyby nabierają kolorów a przede wszystkim jest ich w lesie bardzo dużo pod względem gatunkowym.

Mushrooms are unique because even the same species always look different and can always surprise you, whether in winter or during the mushroom season.

Grzyby są niepowtarzalne, bo nawet te same gatunki zawsze wyglądają inaczej i zawsze mogą Cię zaskoczyć, czy to zimą czy w sezonie grzybowym.

It's still winter, but in reality it's early spring outside. I'm looking forward to the first spring trip to the forest in search of spring mushrooms - not necessarily edible ones.

Póki co jest zima, ale tak naprawdę za oknami jest przedwiośnie. Z niecierpliwością czekam na pierwszy wiosenny wypad do lasu w poszukiwaniu wiosennych grzybów - niekoniecznie jadalnych.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300, Panasonic Lumix
Jura Krakowsko-Częstochowska