You really are the cellphone rebel aren't you😉
We would call areas like that the waiting room. I believe the term restrooms aren't used for loos these days, but who knows?
Have a wonderful day @treefrognada!