LOS BESOS DE MAMÁ / MOM'S KISSES

Saludos para toda la comunidad hive, especialmente para todas las madres que puedan estar leyéndome. Esta, mi segunda publicación, deseo dedicarla a algo que considero muy especial en la vida toda persona, los besos, pero no hablo de cualquier beso, me refiero específicamente a los besos de mamá. Lo primero que deseo contarles es que soy mamá primeriza, tengo un pequeño de ocho meses de edad, esto me ha inspirado a escribir esta publicación, pues cada vez que lo beso surgen en mí hermosos sentimientos que me llenan de felicidad.

Greetings to all the hive community, especially to all the mothers who may be reading me. This, my second publication, I want to dedicate it to something that I consider very special in every person's life, kisses, but I am not talking about just any kiss, I am specifically referring to mom's kisses. The first thing I want to tell you is that I am a new mom, I have a little boy of eight months old, this has inspired me to write this publication, because every time I kiss him beautiful feelings arise in me that fill me with happiness.

Imagino que si eres madre puedes identificarte con lo que acabo de escribir, últimamente me he dado cuenta que beso mucho a mi pequeño, te has detenido a pensar: ¿cuántas beses al día besas o besabas a tu bebé? te invito a recordar esos momentos, aún si tu pequeño ya es adulto dudo mucho que hayas podido olvidarlos, si eres abuela puedes volver a rememorarlos, aunque en realidad no sé si pueda ser lo mismo, pues sólo tengo mi pequeña experiencia como mamá.

I imagine that if you are a mother you can identify with what I have just written, lately I have realized that I kiss my little one a lot, have you stopped to think: how many times a day do you kiss or did you kiss your baby? I invite you to remember those moments, even if your little one is already an adult I doubt you could have forgotten them, if you are a grandmother you can remember them again, although in reality I do not know if it can be the same, because I only have my little experience as a mom.

Creo que esto de los besos es toda una locura, no puedo evitarlo y ocurre en todo momento, cada vez que mi pequeño está junto a mí sucede lo inevitable, un beso, si lo cargo hay beso, si lo baño hay un beso, si jugamos hay un beso, si lo alimento hay un beso, hasta si le cambio los pañales hay un beso. ¿Será que eso les ocurre a todas las madres o sólo me ocurre a mí? La verdad no lo sé, pero ahora que pienso en ello de verdad que esto de los besos es como una epidemia, una enfermedad muy contagiosa causada por el amor maternal.

I think this kissing thing is crazy, I can't help it and it happens all the time, every time my little one is next to me the inevitable happens, a kiss, if I hold him there is a kiss, if I bath him there is a kiss, if we play there is a kiss, if I feed him there is a kiss, even if I change his diapers there is a kiss. Does this happen to all mothers or does it only happen to me? I really don't know, but now that I think about it, it really is like an epidemic, a very contagious disease caused by maternal love.

¿Es posible evitar esta enfermedad? Lo creo casi imposible, además pongo en duda que nosotras las madres queramos ser librada de esta enfermedad, creo que es la que todas queremos, la que anhelamos, besar, besar y besar a nuestro pequeño. ¿Para qué buscar una cura? En su lugar hay que expandir la enfermedad a cada rincón de la tierra. Tal vez la única cura posible sea lo inevitable, tu bebé crece cada día, no lo podemos detener, el desea su propio espacio, los besos de mamá ya no pueden ser tan constantes, hay que darles su lugar y tiempo preciso.

Is it possible to avoid this disease? I think it is almost impossible, I also doubt that we mothers want to be rid of this disease, I think it is the one we all want, the one we long for, kiss, kiss, kiss and kiss our little one. Why look for a cure? Instead we must spread the disease to every corner of the earth. Maybe the only possible cure is the inevitable, your baby grows every day, we can't stop him, he wants his own space, mom's kisses can't be so constant anymore, we have to give them their place and precise time.

Mamá siempre estará allí, esperando que su pequeño los necesite, en los momentos más alegres, en los momentos más difíciles, nunca dudes que siempre podrás contar con sus besos, todos diferentes, pero siempre especiales para nuestras madres

Mom will always be there, waiting for her little one to need them, in the most joyful moments, in the most difficult moments, never doubt that you can always count on her kisses, all different, but always special for our mothers.

Las imágenes son de mi álbum personal y fueron editadas en Word

The images are from my personal album and were edited in word