Cinco años poniéndole color a mi vida (Esp-Eng)

Today I thank God for giving me the gift of having you, even when I thought it would no longer be possible, you came into my life to illuminate my gray days with your smile, because when I see you I remember that as long as you have faith, the desires of my heart will be possible.

A tu lado entendí que nunca es tarde mientras exista la fe, sé que tomé la decisión acertada al no apartarte de mí, pese a las recomendaciones del médico, cinco años y 8 meses desde que confirme tu existencia, lo recuerdo como ayer, llore de felicidad como cuando una mujer primeriza recibe ese positivo tan deseado, al fin estabas ahí y yo contando los días para ver tu carita y tenerte entre mis brazos.

At your side I understood that it is never too late as long as there is faith, I know I made the right decision by not taking you away from me, despite the doctor's recommendations, five years and 8 months since I confirmed your existence, I remember it like yesterday, I cried with happiness as when a first-time woman receives that much desired positive, you were finally there and I was counting the days to see your little face and have you in my arms.

Hoy te veo fuerte, imparable, guerrero de Dios, la versión masculina más perfecta de mí, pienso como piensas y sueño como sueñas, con una imaginación profunda que traspasa fronteras. Agradezco a Dios por tu vida y le pido vida para vivirla contigo, mi amado bebe, mi compañero fiel.

Today I see you strong, unstoppable, God's warrior, the most perfect male version of me, I think as you think and dream as you dream, with a deep imagination that crosses borders. I thank God for your life and I ask for life to live it with you, my beloved baby, my faithful companion.

Tú me complementas, eres mi par perfecto, tu sonrisa, tus ojitos y tus bracitos tan pequeños que me abrazan y me dicen cuánto me aman y cuan linda soy aunque acabe de levantarme, haces que te ame más y más.

You complement me, you are my perfect pair, your smile, your little eyes and your little arms that hug me and tell me how much you love me and how cute I am even though I just woke up, you make me love you more and more.

Eres mi angelito en la tierra, parte de lo que más amo en la vida, llegaste a nosotros para complementarnos con tu alegría, eres un niño muy inteligente, sano, indetenible y sé que tendrás muchos logros en la vida, mi pequeño Diego, amor de mi vida, mi mini mi.

You are my little angel on earth, part of what I love most in life, you came to us to complement us with your joy, you are a very intelligent, healthy, unstoppable child and I know you will have many achievements in life, my little Diego, love of my life, my mini me.

Hoy declaró bendiciones para tu vida y éxito en todo lo que emprendas, declaró salud y amor profundo en tu corazón, Te Amo Profundamente, hoy cumples un añito más y tu mami lo celebra con una alegría profunda, eres mi regalo de Dios, mi imposible hecho realidad, mi pequeño Diego Alejandro.

Today I declare blessings for your life and success in everything you undertake, I declare health and deep love in your heart, I love you deeply, today you are one year older and your mommy celebrates it with deep joy, you are my gift from God, my impossible come true, my little Diego Alejandro.

Soy @yelimarin y estas palabras son dedicadas a mi pequeño hijo Diego Fernández quién cumple 5 añitos de vida.

I'm @yelimarin and these words are dedicated to my little son Diego Fernandez who is 5 years old.

Las imágenes son de mi propiedad, usé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa.

The images are my property, I used the translator DeepL to share with you the English version.