My family summary of 2023 [EN-ES]

At the end of a year we start to reflect on what we have lived, for me the most important thing is that the family stays together with health, which is the most important thing to move forward.

Al terminar un año nos ponemos a reflexionar lo vivido, para mí lo más importante es que la familia se mantenga unida con salud que es lo más importante para seguir adelante.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

---

EN

Hello friends, blessings this year, and may the family stay together.

I started 2023 with a cast as a result of a fall, I injured my wrist, and where I found my unconditional support, in my family of course. Thank GOD after three months with the cast everything improved, they were challenging times, and my husband helped me a lot with household chores, but during this time he had to take on more tasks than usual, for him the most difficult thing he confesses is the time to comb the girls, he takes on the rest without difficulty. I get very excited writing these lines.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

My oldest girl finished her sixth grade with very good grades, she had to submit several final papers and work as a team with her classmates, and she learned the importance of teamwork, she got a little worried because not everyone worked as she expected, but everything went well.

.


_{Images taken with me:
Imagenes tomada con mi:
Redmi A1}

She started high school, and it was a change of school, he fired his teacher who accompanied them for three courses, and whenever he could he went to greet her. She started in the afternoon session, with a new schedule, new school, new teachers, and some of her friends staying with her in high school, and with that, she was more animated. She has adapted very well to high school, but we have not so much, this afternoon schedule is more difficult, we have had to organize ourselves because school is far away, and my husband and I have to adjust at work to be able to accompany her. At this stage of adolescence, there are many changes, she has a strong character, she is a girl who finds it difficult to relate, and she is very introverted.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

My little girl joined her third grade, and is very happy with her new teacher and her classmates, unlike her sister she is very sociable and at the same time very sensitive. She wants us to enroll her in a ballet school, that's a challenge for us because we have to take her out of school early and take her to the ballet, but if that's her wish and we manage to get her enrolled, then we don't want to take away her illusion. She has loved to dance since she was a little girl.

.

.


_{Images taken with me:
Imagenes tomada con mi:
Redmi A1}

In the summer we managed to go on vacation to his grandparents' house and we shared some family beach time, it was wonderful.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

I have the satisfaction of having managed to get my daughters to tell me everything, at least so far this is the case, it is very gratifying that whenever they have any concerns they share them with me, that I can guide and advise them, although I understand that they must make their own decisions. Sometimes I observe them with their little faces as if they want to tell me something and they don't dare, little by little I'm asking them to finally get them to tell me what's wrong with them, we talk about it, and reflect together.

To celebrate the end of the year we went to my mom's house, the girls love to be with their grandmother.

_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

My task as a mother is always to accompany them, to be at every moment of their lives, to help them, to advise them, to accompany them in their decisions, the important thing is to always be there for them and to allow me to see them grow up being good people.

---

ES
Hola amigos, bendiciones a todos en este año y que se mantenga la familia unida.

El 2023 empecé con un yeso producto de una caída, me lesioné la muñeca y donde encontré mi apoyo incondicional, en mi familia por supuesto. Gracias a DIOS después de tres meses con el yeso todo mejoró, fueron tiempos muy difíciles, mi esposo me ayuda bastante en las tareas del hogar, pero en este tiempo tuvo que asumir más tareas que de costumbre, para él lo más difícil confiesa es el momento de peinar a las niñas, lo demás lo asume sin dificultad. Me emociono mucho escribiendo estas líneas.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

Mi niña mayor terminó su sexto grado con muy buenas notas, tuvo que exponer varios trabajos finales y trabajar en equipo con sus compañeritos de aula, aprendió lo importante del trabajo en equipo, se inquietó un poco porque no todos trabajaron como ella esperaba, pero todo salió bien.

.


_{Images taken with me:
Imagenes tomada con mi:
Redmi A1}

Empezó la secundaria, fue un cambio de escuela, despidió a su maestra que los acompañó durante tres cursos, siempre que puede va a saludarla. Empezó en la sesión de la tarde, un nuevo horario, nueva escuela, nuevos profesores, algunos de sus amigos se mantienen con ella en la secundaria y con eso estaba más animadita. Se ha adaptado muy bien a la secundaria, nosotros no tanto, este horario de la tarde es más difícil, hemos tenido que organizarnos porque la escuela está lejos, mi esposo y yo debemos ajustarnos en el trabajo para poder acompañarla. En esta etapa de la adolescencia hay muchos cambios, tiene un carácter fuerte, es una niña que le cuesta relacionarse es muy introvertida.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

Mi pequeña se incorporó a su tercer grado, muy contenta con su nueva maestra y sus mismos compañeritos de aula, a diferencia de su hermana es muy sociable y a la vez muy sensible. Quiere que la matriculemos en una escuela de ballet, eso es un reto para nosotros, porque hay que sacarla de la escuela temprano y llevarla para el ballet, pero si ese es su deseo y logramos que haya matrícula pues no queremos quitarle su ilusión. A ella desde pequeñita le encanta bailar.

.

.


_{Images taken with me:
Imagenes tomada con mi:
Redmi A1}

En el verano logramos ir de vacaciones para la casa de sus abuelos y compartimos un tiempo de playa en familia, fue maravilloso.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

Tengo la satisfacción de haber logrado que mis hijas me lo cuenten todo, al menos hasta ahora es así, es muy gratificante que siempre que tengan alguna inquietud lo compartan conmigo, que las pueda orientar y aconsejar, aunque entiendo que deben tomar sus propias decisiones. A veces las observo con sus caritas como que me quieren decir algo y no se atreven, poco a poco les voy preguntando para al final lograr que me digan lo que les pasa, lo conversamos y reflexionamos juntas.

Para celebrar el fin de año fuimos para la casa de mi mamá, las niñas adoran estar con su abuela.


_{Image taken with me:
Imagen tomada con mi:
Redmi A1}

Mi tarea como madre acompañarlas siempre, estar en cada momento de sus vidas, ayudarlas, aconsejarlas, acompañarlas en sus decisiones, lo importante es siempre estar ahí para ellas y que me permita verlas crecer siendo personas de bien.

---