Triunfo de mi hijo y sus compañeros de clases en los juegos intramuros [ESP-ENG]

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Hola Hivers!, espero estén muy bien. Hace poco les hable que se inauguraron los juegos intramuros, pues ayer viernes se realizó el acto cierre y la entrega de premios.

Fue una semana ardua, los niños dieron todo para tratar de ganar en todas las disciplinas y como ellos están en 6.º y ya se van, obviamente quieren ganar todo. Aunque no todo se pueda, pero hicieron un trabajo genial y lograrlo llevarse triunfos en la gran mayoría de las disciplinas.

Estos juegos se realizan participando entre salones y se enfrentan en varias áreas deportivas, entre ellas: Karate, juegos de mesas, voleibol, tenis y fútbol.

Mi hijo participó en karate y obtuvo el segundo lugar, así como en fútbol junto a sus compañeros, obteniendo el primer lugar y llevándose el trofeo.

Sus otros compañeros de salón también ganaron los juegos de mesas y tenis. Así que 6.º grado obtuvo 3 trofeos de 5 y ellos estaban realmente contentos y yo como mamá orgullosa de ellos. Cada uno de esos niños los he visto desde 1.º grado y lo quiero como si fuesen mis hijos.

Ellos estaban alegres, saltaron y celebraron con porras y gritos. Todo estuvo bien lindo y aquí les muestro algunas fotos de muchas que Tomé.

---

ENGLISH

---

Hello Hivers, I hope you are doing well. A little while ago I told you about the opening of the intramural games, and yesterday, Friday, the closing ceremony and the awards ceremony took place.

It was a hard week, the kids gave everything to try to win in all disciplines and as they are in 6th grade and are leaving, obviously they want to win everything. Although not everything is possible, but they did a great job and managed to win in most of the disciplines.

These games are done by participating between classrooms and they compete in various sports areas, among them: Karate, board games, volleyball, tennis and soccer.

My son participated in karate and won second place, as well as in soccer along with his classmates, winning first place and taking home the trophy.

His other classmates also won the table games and tennis. So 6th grade got 3 trophies out of 5 and they were really happy and I as a mom proud of them. Every one of those kids I have seen since 1st grade and I love them as if they were my kids.

They were happy, they jumped and celebrated with cheers and screams. It was beautiful and here are a few of the many pictures I took.

---

_{Fuente//Source||Fotos//Photos: Tecno Spark 10 pro||Traducción//Traslation:Deepl}

---