MOTHER AND CHILD MOMENTS/ MOMENTOS MADRE E HIJO (ENG-ESP)

in Motherhood11 months ago

WhatsApp Video 2024-01-19 at 5.26.50 PM (1).gif

ENG
Hi there!
Friends, how are you? I hope you are all feeling great, and that you are enjoying this weekend to the fullest with your children and your beautiful families.
On Friday I had to pick up my son from school. Normally, for work reasons, my mom or my husband always goes. This time it was my turn, since I left work early and wanted to surprise him.

ESP
¡Hola!
¿Amigos, cómo están? Espero que todos se encuentren muy bien, y que disfruten este fin de semana al máximo con sus niños y sus hermosas familias.
El día viernes me tocó ir a buscar a mi hijo en el colegio. Normalmente, por cuestiones laborales, siempre va mi mamá o mi esposo. Esta vez me tocó a mí, ya que salí temprano del trabajo y quería sorprenderlo.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.17.28 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.09.00 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.06.11 PM.jpeg

ENG
When we arrived at school his excited face when he saw me gave me infinite joy, then he wanted some tip top cookies that the school sells, but they sell them for 25.00 BsS, then we walked to the Casa de la chuchería which is a block away from the school and there they sold the same cookies for 15.54 BsS, so I bought them cheaper and instead of buying him a package I bought him 3 ha, ha, ha, ha ... they were cheap. ... they were cheap, we also bought some personal hygiene things in the same place, since they have a little bit of everything, and very good prices.

ESP
Al llegar al colegio su carita de emoción cuando me vio me dio una alegría infinita, seguidamente él quería unas galletas tip top que en el colegio venden, pero las venden en 25,00 BsS, entonces nos fuimos caminando a la Casa de la chuchería que queda a una cuadra del colegio y hay vendían las mismas galletas en 15,54 BsS, por los que se las compre más económicas y en vez de comprarle un paquete le compre 3 ja, ja, ja... estaban económicas, también compramos unas cosas de higiene personal en el mismo lugar, ya que tienen de todo un poco, y muy buenos precios.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.12.21 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.10.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.18.47 PM.jpeg

ENG
When we left we realized that it was still early at 12:20 pm and my mom would go to pick up my younger sister at school at 1:10 pm, so we decided to wait for her to arrive, since the couple would go in the car and it was more comfortable for us not to have to take a bus in the middle of the day when the sun is horrible and the heat is worse.
As it was still early, we walked to the Bolivar square which was two blocks away from the school. We tried to find a bench where the sun wouldn't be so strong, but it was almost impossible. Where there was shade, there were people sitting.

ESP
Al salir nos dimos cuenta de que era aún temprano las 12:20 pm y mi mamá iría a buscar a mi hermana menor al colegio 1:10 pm, por lo que nos decidimos a esperar a que ella llegara, ya que la pareja iría en el carro y se nos hacía más cómodo para no tener que agarrar bus en pleno mediodía que el sol está horrible y el calor peor.
Como todavía era temprano, nos fuimos caminando a la plaza Bolívar que quedaba a dos cuadras del colegio. Intentamos buscar un banco que no pegaría tanto el sol, pero fue casi imposible. Donde había sombra, había personas sentadas.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.28.52 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.21.57 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.19.58 PM.jpeg

ENG
But we are in one where the sun did not hit so much, in the same way my son kept his cap on, if it is pink because it is my cap, but he needed to be covered from the sun, because he is very white and when he gets sun he turns the color of a tomato, on that bench we sat talking about everything, he told me things about school, and while we ate a package of cookie of the three we had bought, when we finished the cookies it was still early and my mom did not call me that she was on her way we still had to wait.

ESP
Pero nos estamos en uno donde el sol no pegaba tanto, de igual manera mi hijo se mantuvo con gorra, si es rosada porque es mi gorra, pero necesitaba que se cubriera del sol, ya que él es muy blanco y cuando agarra sol se pone del color de un tomate, en ese banco nos sentamos hablar de todo, él me contó las cosas del colegio, y mientras nos comíamos un paquete de galleta de los tres que habíamos comprado, al terminar las galletas aún era temprano y mi mamá no me llamaba que iba en camino aún nos tocaba esperar.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.27.40 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.30.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.31.56 PM.jpeg

ENG
There was near us a very nice Mr. selling lollipops to which we bought two to eat while we did the time, also passed a Mr. who walks with a huge pots of soup that sells it for $ 1 did not know of the existence of this type of food in the center and less this mode of selling it ha, ha, ha, ha ... you instead of going to look for the soup is going to look for you. Ha, ha, ha, ha... we had a nice time, we observed the things we had around us, in the corner a mini market and in the other a clothing store, but all very quiet, and I managed to take my phone to take pictures without much fear that friends of others would take it away from me.

ESP
Estaba cerca de nosotros un Sr. Muy simpático vendiendo chupeta al cual le compramos dos para comer mientras hacíamos la hora, también paso un Sr. que pasea con unos enormes calderos de sopa que la vende a 1 $ no sabía de elaboración existencia de este tipo de comida en el centro y menos esta modalidad de venderla ja, ja, ja… tú en vez de ir a buscar la sopa te va a buscar a ti. Ja, ja, ja... pasamos un rato agradable, nos observamos las cosas que teníamos alrededor, en la esquina un mini market y en la otra una tienda de ropas, pero todo muy tranquilo, y logré sacar mi teléfono para tomar fotos sin tanto temor a que los amigos de lo ajeno me lo quitaran.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.35.08 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.37.23 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 3.59.32 PM.jpeg

ENG
I hope that soon you will have the opportunity to be in downtown Porlamar, see the prices and the chuchería that the Casa de la chuchería offers and try the soups that Mr. 1 $ sells. I know that soon I am going to try it, I was curious. Greetings, I hope you liked my post.

ESP
Espero que pronto tengan la oportunidad de estar en el centro de Porlamar, ver los precios y la chuchería que ofrece la Casa de la chuchería y probar las sopas que vende el Sr. 1 $. Sé que pronto yo la voy a probar, me dio curiosidad. Saludos, espero que les haya gustado mi post.

WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.29.54 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 10.12.47 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2024-01-19 at 4.25.36 PM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 2.51.43 AM.jpeg
WhatsApp Image 2023-12-31 at 3.21.17 AM (1).jpeg

Sort:  

Congratulations @rostego! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You both look good, continue doing it makes the union to bond well and makes your son feel loved

Yes, that yes we have our relationship is very close and my son knows that I love him with my life 💛.

estos momentos son los que quedan en la memoria...


these moments are the ones that remain in the memory...

Así mismo es amiga.. saludos 🤗

¡Qué bueno que pudiste buscarlo! Los cambios en la rutina, sobre todo cuando son sorpresa, siempre les hace bien.
Por cierto, tú hijo es igual a ti 🤭 Dios los bendiga.