Mi pequeño Santiago (Esp-Eng)

¡Hola amigos de esta hermosa comunidad! Hoy quiero hablarles de mi pequeño hijo.

Hello friends of this beautiful community! Today I want to tell you about my little son.

Mi bebe ha sido muy hiperactivo desde muy pequeño, le gusta mucho jugar, salir, compartir con sus pequeñas tías, también le encanta que lo llevemos a los parques, se siente libre, brinca, salta y se divierte mucho, que felicidad tan grande siento al verlo feliz.

Cuando mi pequeño tenía tres meses empezó a dar vueltas en la camita, tenía que estar pendiente de que no se me fuera caer, le colocaba almohadas a su alrededor y pasaba por encima de ellas.

Todo lo que estuviera cerca de él y a su alcance lo agarraba para llevarlo a su boquita, siempre le ponía rasca encías a su al rededor, ya que le gustaba mucho y se entretenía jugando.

My baby has been very imperative since he was very little, he loves to play, go out, share with his little aunts, he also loves when we take him to the parks, he feels free, he jumps, jumps and has a lot of fun, what a great happiness I feel when I see him happy.

When my little boy was three months old he started to roll around in his little bed, I had to make sure he didn't fall out, I put pillows around him and stepped over them.

Anything that was close to him and within his reach he would grab it to take it to his mouth, I always put gum scratchers around him, because he liked it very much and he entertained himself playing.

A sus seis meses le empecé a dar comida, le daba pollo bien chiquito, frutas trituradas, vegetales, entre otras cosas. También empezó a sentarse, y a sus siete meses empezó a gatear, y ya tenía que colocar las cosas que estuvieran en sitios bajos a altos porque si no agarraba todo.

Empezó a decir sus primeras palabras cuando tenía nueve meses, casi los diez, lo primero que dijo fue papá, luego agua y teta, no dijo mamá hasta que tenía los once meses y cuando lo dijo fue algo muy emotivo para mí, ya que lo espera con muchas ansias escucharlo llamarme mamá.

Que felicidad que a medida que iba creciendo iba aprendiendo muchas cosas más, a sus once meses ya daba pasito y al cabo de unos días por completo empezó a caminar, también le gusta mucha agarrar el teléfono para llamar a sus abuelitas.

When he was six months old I started feeding him, I gave him very small chicken, mashed fruits, vegetables, among other things. He also started to sit up, and when he was seven months old he started to crawl, and he had to put things that were in low places to high places because otherwise he would grab everything.

He started to say his first words when he was nine months old, almost ten months, the first thing he said was daddy, then water and teat, he didn't say mommy until he was eleven months old and when he said it it was something very emotional for me, since I was waiting for him with great anxiety to hear him call me mommy.

What a happiness that as he was growing he was learning many more things, at eleven months he was already walking and after a few days he completely started to walk, he also likes very much to pick up the phone to call his grandmothers.

Al cumplir su primer añito le empezamos a enseñar los colores, formas y a diferenciar entre los sonidos de algunos animales, tales como; el perro, el gatito, la vaca, el pollito y así. También le compramos un televisor para que viera dibujos animados, ya que él le gustaba mucho ver sus dibujos en el teléfono.

Como vivimos en un departamento pasa la mayoría de tiempo encerrado y cuando abro la puerta para tender la ropa o hacer otra cosa sale corriendo a tocarle la puerta a mi vecina @mirian-liz para que ella salga y empiece a conversar con él.

Él gracias a Dios ha sido un niño que se me ha enfermado muy poco y las veces que le ha sucedido son por resfriados o por sus vacunas, he incluso por sus dientes o mulas.

When he turned one, we started teaching him colors, shapes and to differentiate between the sounds of some animals, such as; the dog, the kitten, the cow, the chick and so on. We also bought him a TV so he could watch cartoons, since he liked to watch his cartoons on the phone.

Since we live in an apartment he spends most of his time cooped up and when I open the door to hang the laundry or do something else he runs out to knock on my neighbor @mirian-liz's door so she can come out and start talking to him.

He thank God he has been a child that has gotten sick very little and the times that it has happened to him are due to colds or his vaccines, and even his teeth or mules.

Mi pequeño actualmente tiene dos añitos y le gusta mucho aprender los números, todavía no habla, pero si dice algunas palabras y cuando quiere algo me agarra de la mano y me dice Meri y me lleva hasta lo que quiere.

Ya no le gusta andar en pañales, se los quita el sólito ya cuando quiere ir al baño me hace señas de que quiere ir y yo tomo por su manito y lo llevo ya solo me está usando pañales es para salir y en la noche para dormir

Que felicidad siento de tenerlo a mi lado, él alegra mis días, siempre me saca una sonrisa con sus tremenduras, a veces trato de no reírme porque me hace unas, entre esas es que me agarra el teléfono y me lo lanza por el balcón tengo que estar pendiente de cuando abro esa puerta por también me agarra los juguetes y los tira solo para que yo baje con él a recogerlos.

My little boy is currently two years old and he likes to learn numbers, he still doesn't speak, but he does say some words and when he wants something he grabs my hand and calls me meri and takes me to what he wants.

He doesn't like to walk around in diapers anymore, he takes them off by himself and when he wants to go to the bathroom he signals me that he wants to go and I grab his little hand and take him and he is only wearing diapers to go out and at night to sleep.

How happy I am to have him by my side, he brightens my days, he always makes me smile with his tremendous things, sometimes I try not to laugh because he makes me laugh, one of those things is that he grabs my phone and throws it over the balcony, I have to be aware of when I open the door because he also grabs my toys and throws them just for me to go down with him to pick them up.

Le gusta salir al balcón, a esperar a su papá cuando viene en camino y al verlo que viene le empieza a pegar gritos a correr desesperado por el balcón de alegría, ya que su papá se va desde temprano al trabajo y llega es en la tarde.

Por las noches suele jugar con su papá, después que él descansa de haber llegado de su trabajo, y entre gritos y risas logran una conexión increíble de padre e hijo.

Gracias por llegar a nuestras vidas, hijo a llenarlas de mucha alegría, paz y tranquilidad, te amamos con el corazón.

He likes to go out to the balcony to wait for his daddy when he is on his way and when he sees him coming, he starts screaming and running desperately through the balcony with joy, because his daddy leaves early for work and arrives in the afternoon.

In the evenings he usually plays with his dad, after he rests from work, and between shouts and laughter they achieve an incredible father-son connection.

Thank you for coming into our lives, son to fill them with joy, peace and tranquility, we love you with all our hearts.

Esta ha sido una pequeña parte de todo lo que vivimos con nuestros hermoso hijo, espero mamitas y papitos poder leer las travesuras de sus pequeños en los comentarios.

This has been a small part of everything we lived with our beautiful son, I hope mommies and daddies can read the antics of their little ones in the comments.

_{Imágenes de mi propiedad
Images of my property}.