[ENG/ESP]Pleasant family moments

Buenas noches mamis y papis espero se encuentren bien les deseo tengan un excelente fin de semana y puedan disfrutar estos días en unión familiar.

Good evening mommies and daddies, I hope you are well, I wish you an excellent weekend and you can enjoy these days together as a family.

Me gusta compartir con mis hijos y esposo fuera del hogar ya que todos necesitamos momentos de distracción y esparcimiento, saliendo así de la rutina diaria de colegio, para ellos y trabajo, para nosotros, también me gusta cuando son invitados a casa de un amigo, porque sabemos la importancia de socializar y estrechar lazos que muchas veces perduran con el tiempo.

I like spending time with my children and husband outside the home, since we all need moments of distraction and relaxation, thus leaving the daily routine of school, for them and work, for us, I also like when they are invited to a friend's house, because we know the importance of socializing and strengthening ties that often last over time.

Es por eso que, cuando mi hijo Andrés nos pidió que los llevaramos a La Vereda un parque mi ciudad para reunirse con sus amigos no dudamos y decimimos aprovechar para pasar tiempo mi hija, esposo y yo.

Así que mientras Andrés jugaba fútbol nosotros caminábamos por todo el parque, pudimos darnos cuenta que habían muchas actividades nuevas aparte del aquiler de bicicletas, scooter eléctrico, inflables, parques, una de esas actividades que me llamó la atención era las de una pelotas en donde se metía la persona y otra la hacía girar y desplazar, le pregunte a Andrea si quería probar y me dijo que no, creo que le pareció peligroso porque habían personas que chocaban entre sí y caían de cabeza, pudimos ver también que abrieron nuevos lugares de comida, hasta pude grabar a mi esposo cantando y tocando guitarra.

That is why, when my son Andrés asked us to take them to La Vereda, a park in my city to meet his friends, we did not hesitate and decided to take the opportunity to spend time with my daughter, husband and me.
So while Andrés was playing soccer, we walked around the entire park, we realized that there were many new activities apart from renting bicycles, electric scooters, inflatables, parks, one of these activities that caught my attention was the one with a ball where The person would get in and another would make them turn and move, I asked Andrea if she wanted to try and she said no, I think it seemed dangerous to her because there were people who collided with each other and fell on their heads, we could also see new food places. I was even able to record my husband singing and playing the guitar.

Cuando finalmente nos reunimos con Andrés ya habían terminado de jugar y estaban empezando a buscar a cada uno de sus amigos, como ya era tarde y teníamos hambre les pregunté a mis hijos si querían comer en alguno de los puestos de comida que allí habían o en Chop's un lugar donde venden hamburguesas, patacones pero especialmente uno de los mejores tequeños de la ciudad, ellos dijeron en Chop's.

Cuando llegamos elegimos una mesa y nos sentamos a esperar mientras mi esposo hacía el pedido.
Los tequeños como siempre estaban deliciosos y hasta regalaron un pastel por ser el Día de la Zulianidad.

Disfrutamos siempre estas salidas en familia, poder conversar con ellos sobre diferentes temas que son de interés para todos es muy importante en esta etapa en que se encuentran.

When we finally met up with Andrés, they had finished playing and were starting to look for each of their friends. As it was already late and we were hungry, I asked my children if they wanted to eat at one of the food stalls that were there or in Chop's is a place that sells hamburgers, patacones, but especially one of the best tequeños in the city, they said at Chop's.

When we arrived we chose a table and sat down to wait while my husband placed the order.
The tequeños, as always, were delicious and they even gave away a cake for being Zulianity Day.

We always enjoy these family outings, being able to talk with them about different topics that are of interest to everyone is very important at this stage they are in.

Todas las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.

Gracias por leerme y los espero en un próximo post.

All photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted to English using Google translate.

Thanks for reading and I hope to see you in a future post.