Feliz domingo// happy sunday [ spanish-english]

Hello dear friends, I hope you are well and that your weekend had a fabulous time.

Hola, queridos amigos, espero que estén bien y que su fin de semana haya transcurrido de manera fabulosa.

I will tell you that I had never imagined myself pregnant, I have experienced being a mother alone with my dog ​​girl who to be honest does not make much difference in love and so on jj. I will discover how little difference there is when I have my little girl in my arms.

Les diré que nunca me había imaginado embarazada, he experimentado el ser madre solo con mi niña perruna que para ser sincera no tiene mucha diferencia en el querer y demás jj. La poca diferencia que hay la descubriré cuando tenga a mi pequeña en brazos.

I am super excited and looking forward to the arrival of my princess. And suppose that soon we will not be two hearts, beating inside the same body, that until now you are just my baby, but starting in a few days I will share you with the rest of the world.

I hope that you have always known how sorry I am for you without even knowing you. Now you are a complete earthquake from within and you don't stop moving and kicking, especially when mealtimes arrive and you tell me that it is time to fill your refrigerator and it doesn't matter because sleeping and waking up with your kicks is the most beautiful thing ever. It has happened to me.

All that remains is to finish organizing your arrival and wait for you with all the excitement in the world.❤

Estoy superilusionada y con ganas de la llegada de mi princesa.
Y suponer que en breve no seremos dos corazones, latiendo dentro de un mismo cuerpo, que hasta el momento eres solo mi bebé, pero a partir de unos días te compartiré con el resto del mundo.

Espero que desde siempre sepas todo lo siento por ti sin tan siquiera conocerte.
Ahora eres todo un terremoto desde dentro y no paras de moverte y dar pataditas, especialmente cuando llegan las horas de comer y me avisas de que es el momento de llenar tu nevera y no importa porque dormir y despertar con tus pataditas es lo más hermoso que me ha pasado.

Solo queda terminar de organizar para tu llegada y esperarte con mucha ilusión.❤