Introducing myself // Presentándome [EN/ES]

Hello! How are you? Well, it's me, Loana. A twenty-five years old girl that is trying to carry on with this whole new life. I have been recently mum, I work and I study "Social communication" and is really exhausted but everything's worth when I see my son's smile.

¡Hola! ¿Cómo están? Bueno, ésta soy yo, Loana. Una chica de veinticinco años que está tratando de encaminar esta vida completamente nueva. Recientemente fui mamá, trabajo y estudio "Comunicación Social" y es realmente cansador pero todo vale la pena cuando veo a mi hijo sonreír.

**A friend of mine told me about this website and I'm excited of what can come out from this. My idea is tell you about how's mother's life. No... I'm not going to tell that everything's roses, that you are happy the whole time because it's not true.
**
Una amiga me comentó acerca de este sitio web y estoy emocionada por lo que pueda salir de esto. Mi idea es comentarles a ustedes sobre cómo es la vida de madre. No... no les voy a decir que todo es rosas, que sos feliz todo el tiempo porque no es verdad.

Motherhood is something beautiful but, at the same time, so exhausted. You will cry, shout, think that you can't hand it no more, but at the end it's worth it because when you see your child, when you see he smiles and look you with his beautiful eyes, and you know it... You can't be more in love that you already are.

La maternidad es algo hermoso pero, al mismo tiempo, muy agotador. Llorarás, gritarás, pensarás que no puedes lidiar más con eso, pero al final todo vale la pena cuando ves a tu niño, cuando lo ves sonreír y te mira con esos ojos hermosos, y lo sabes... No puedes estar más enamorada de lo que ya estás.