PELIGRO! MAMÁ TRABAJANDO [ESP / ENG]

Hola Hivers! Es un honor para mí poder compartir pensamientos en esta bonita comunidad. Espero aportar valor mediante mis escritos.

Quiero compartir con ustedes algo que me he guardado para mí hasta ahora. Cada mujer tiene el poder de decidir que va a hacer con su tiempo, con su esfuerzo, en términos amplios, qué va a hacer con su vida.
Se que no todas las mujeres pensamos de la misma manera. Algunas por naturaleza o por crianza estamos más inclinadas hacia los valores convencionales, patrones de conducta considerados por la sociedad hasta hace poco como los más habituales para las mujeres. Me refiero a formar un hogar, cuidar de nuestra pareja, tener hijos, ser parte activa de su crianza, ser el corazón y escudo emocional del hogar, las que velan por el cuidado de todos en la familia. Otras mujeres, por el contrario, optan por una vida diferente. Se quedan solteras, no tienen hijos, se preocupan por su familia (madres, padres, sobrinos) pero se enfocan en otros intereses, como el trabajo y los pasatiempos y se deciden por vivir solas con menos responsabilidad.

La verdad es que cada quien es libre de elegir lo que quiere, como se sienta realizado y lo que le llena como persona. El hecho es que a pesar de nuestra voluntad de vivir la vida de cierta manera, llega un momento en que no tenemos esa opción de elegir, y por cosas que ocurren nos vemos en la necesidad de adaptarnos y modificar nuestras acciones obligatóriamente.
¿Y que pasa cuando somos mamis y debemos tomar la dualidad de trabajar dentro y fuera del hogar?
En mi caso, estudié una carrera administrativa corta, pero me gusta mucho el trabajo en casa, el cuidado de mi hija, estar pendiente de esas cosas que normalmente hace un ama de casa, para mí es prioridad. No siento que sea denigrante, más bien lo considero una etapa de servicio abnegado por la que vivimos, que aunque no proporciona ningún tipo de remuneración económica me llena como persona y me hace sentirme realmente útil. Y mi pensar es: En una empresa le doy todo mi tiempo a cambio de dinero a unas personas que pueden prescindir de mi y me pueden reemplazar cuando quieran sin que les tiemble el pulso , pero en mi casa yo soy importante, necesaria y amada, no soy reemplazable. Así que mi cuenta la calculo de esa manera.

_{Imagen de Pixabay}
Ahora bien, comencé a trabajar estando casada porque el dinero no alcanzaba y por eso tuve que salir a trabajar. Fue difícil para mí adaptarme a los dos mundos, porque aparte de lo complicado que puede ser cumplir con todos los roles eficientemente, me sentía culpable de que casi no podía compartir con mi hija, (mi horario era de 8 a.m a 8 p.m 6 días de la semana la mayor parte del tiempo laborado) pero fue algo que me ví obligada a hacer. Pasado el tiempo,me divorcié y se hizo innegablemente obligatoria la necesidad de seguir trabajando, porque por obvias razones ya prácticamente toda la carga de manutención familiar corría por mi cuenta. Gracias a que trabajé y continúo trabajando, pude mantenerme y mantener a mi hija, cubriendo todas sus necesidades.
Consecuencias? Si, muchas.

Mi hija y yo tenemos muy buena relación. Mantenemos buena comunicación actualmente y gracias a eso supe lo que sintió cuando salí a trabajar. Me dijo que antes no me decía nada, pero que aun cuando entiende los motivos por los cuales trabajé desde que ella estaba pequeña, se sintió afectada. Con sus 14 años comprende mis motivos y me agradece el esfuerzo que hice, pero sintió en esos momentos que la dejé sola, a pesar de que la dejé al cuidado de mi madre.
Me arrepiento de ser una madre trabajadora? Por supuesto que me arrepiento. Ojalá hubiera tenido alguna otra opción, pero no la tuve.
Es algo con lo cual vivo y se siente el peso en la conciencia. En su oportunidad solo pensé en como poder lidiar con esa vida, como manejar la situación del tiempo, pero no me detuve a pensar en que en silencio mi hija podía estar sufriendo.
El punto es que en realidad algunas no tenemos verdadera libertad de decisión. Y en cualquiera de los casos, la decisión que tomamos va a afectar negativamente a los seres que amamos.
Mi hija me quiere, me dice que soy su motivación para vivir, eso es tan hermoso para mi. Y ella fue el motivo de todo lo que hice y dejé de hacer, pero con mi decisión ella sufrió.

_{Imagen 1 / Imagen 2 generadas con Al Dall-E 3}
Con esto no pretendo hacer sentir mal a nadie, solo que reflexionemos en que a veces buscando un bien estamos haciendo también un mal sin darnos cuenta.
Después de todo lo vivido en mi nombre y en el de mi hija, les digo que sean muy equilibrados con el trabajo, si necesariamente deben trabajar, traten de conseguir un trabajo o llegar a un arreglo con su jefe en el que al menos tengan dos días libres y dedíquenle tiempo a sus hijos esos días. Otra alternativa, aunque no todos corren con la suerte, por así decirlo, es conseguir un empleo de medio tiempo o uno en modalidad on-line que por lo general se ajustan muy bien al caso de ser madres trabajadoras.
Mi consejo de todo corazón, y desde mi experiencia, sería que si pueden evitar salir de casa a trabajar mientras sus hijos son pequeños, háganlo, quédense con sus hijos en casa. Si obligatóriamente deben trabajar, comuníquense mucho, pasen todo el tiempo que puedan con ellos y háganlos sentir atendidos y amados siempre.
♥Un gran abrazo a todas las mamis trabajadoras, que se parten el lomo y también el corazón cuando salen a trabajar.♥
♥ ENGLISH VERSION ♥

Hello Hivers! I am honored to be able to share thoughts in this beautiful community. I hope to bring value through my writings.
I want to share with you something that I have kept to myself until now. Every woman has the power to decide what she is going to do with her time, with her effort, in broad terms, what she is going to do with her life.
I know that not all women think the same way. Some of us by nature or by upbringing are more inclined towards conventional values, patterns of behavior considered by society until recently as the most usual for women. I am referring to forming a home, taking care of our partner, having children, being an active part of their upbringing, being the heart and emotional shield of the home, the ones who watch over the care of everyone in the family. Other women, on the contrary, opt for a different life. They stay single, do not have children, care for their family (mothers, fathers, nieces and nephews) but focus on other interests, such as work and hobbies, and decide to live alone with less responsibility.

The truth is that everyone is free to choose what they want, how they feel fulfilled and what fulfills them as a person. The fact is that despite our will to live life in a certain way, there comes a time when we do not have that option to choose, and because of things that happen we have to adapt and modify our actions obligatorily.
And what happens when we are moms and we have to take the duality of working inside and outside the home?
In my case, I studied a short administrative career, but I really like working at home, taking care of my daughter, being aware of those things that a housewife normally does, is a priority for me. I do not feel that it is demeaning, rather I consider it a stage of selfless service for which we live, that although it does not provide any kind of economic remuneration fills me as a person and makes me feel really useful. And my thinking is: In a company I give all my time in exchange for money to some people who can do without me and can replace me whenever they want without a tremble in their pulse, but in my house I am important, necessary and loved, I am not replaceable. So I calculate my bill that way.

_{Image from Pixabay}
Now, I started working while married because the money was not enough and so I had to go out to work. It was difficult for me to adapt to both worlds, because apart from how complicated it can be to fulfill all the roles efficiently, I felt guilty that I could hardly share with my daughter, (my schedule was from 8 a.m. to 8 p.m. 6 days a week most of the time I worked) but it was something that I was forced to do. After some time, I got divorced and the need to continue working became undeniably obligatory, because for obvious reasons I was already carrying practically all the burden of family support. Thanks to the fact that I worked and continue to work, I was able to support myself and my daughter, covering all her needs.
Consequences? Yes, many.

My daughter and I have a very good relationship. We maintain good communication now and thanks to that I knew how she felt when I went out to work. She told me that she didn't say anything to me before, but even though she understands the reasons why I worked since she was little, she felt affected. At 14 years old, she understands my motives and thanks me for the effort I made, but she felt in those moments that I left her alone, even though I left her in my mother's care.
Do I regret being a working mother? Of course I regret it. I wish I had had some other choice, but I didn't. It's something I live with.
It's something I live with and it weighs heavy on the awareness. At the time I only thought about how I could deal with that life, how to handle the time situation, but I didn't stop to think that silently my daughter might be suffering.
The point is that in reality some of us have no real freedom of choice. And in either case, the decision we make is going to negatively affect the ones we love.
My daughter loves me, she tells me that I am her motivation to live, that is so beautiful to me. And she was the reason for everything I did and didn't do, but with my decision she suffered.

_{Image 1 / Image 2 generated with Al Dall-E 3}
With this I do not intend to make anyone feel bad, only that we reflect that sometimes looking for a good we are also doing a bad thing without realizing it.
After all that I have experienced on behalf of myself and my daughter, I tell you to be very balanced with work, if you must necessarily work, try to get a job or reach an agreement with your boss in which you have at least two days off and dedicate time to your children on those days. Another alternative, although not everyone is lucky, so to speak, is to get a part-time job or an on-line job that usually fits very well with working mothers.
My advice from the bottom of my heart, and from my experience, would be that if you can avoid leaving home to work while your children are young, do it, stay home with your children. If you are forced to work, communicate a lot, spend as much time as you can with them and make them feel cared for and loved always.
♥A big hug to all working moms, who work hard and also work their hearts out when they go out to work.♥

• Banners de inicio generados en CANVA con imagen y fondo de Pixabay.
• Banner final y separadores generados en CANVA.
• Fotos de archivo familiar de mi propiedad.
• Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita).