Con mucho gusto amigos, les envío un cálido abrazo virtual, deseando que este nuevo mes esté lleno de bendiciones tanto para ustedes como para las personas que los rodean. por supuesto especialmente para sus hijos. Gracias por ser parte de la comunidad @Motherhood. Bienvenidos a otro capítulo en mi #momlife.

With great pleasure friends, I send you a warm virtual hug, wishing that this new month is full of blessings both for you and for the people around you. of course especially for your children. Thank you for being a part of the @Motherhood community. Welcome to another chapter in my #momlife.

Hoy más que nunca estoy agradecida con Dios por darme la dicha de ser madre, parece que fue ayer que tuve a mi hija en mis brazos por primera vez. Su nacimiento marcó mis días y desde que nació mi vida tomó un significado muy especial más que ella depende de mí, siento que dependo de ella, su presencia es mi razón de vivir.

Today more than ever I am grateful to God for giving me the joy of being a mother, it seems like yesterday that I held my daughter in my arms for the first time. Her birth marked my days and since she was born my life took on a very special meaning more than she depends on me, I feel that I depend on her, her presence is my reason for living.

Bueno amigos, hace un par de días mi princesa cumplió 7 años, eso quiere decir que estoy muy feliz, contenta y agradecida con Dios y con la vida, no sé por qué? pero Alannys es mi hija favorita... realmente es mi única hija y la amo con toda mi alma, las palabras no alcanzan para expresar y mucho menos para explicar la magnitud del gran amor que siento por ella.

Well friends, a couple of days ago my princess turned 7 years old, that means that I am very happy, content and grateful to God and to life, I don't know why? but Alannys is my favorite daughter... she really is my only daughter and I love her with all my soul, words are not enough to express and much less to explain the magnitude of the great love I feel for her.

I'll tell you a little about how I organized the celebration on his birthday.

A medida que se acercaban los días para el cumpleaños de mi hija. Mi esposo y yo discutimos cuál sería la mejor manera de celebrar sus 7 años, nada más placentero que celebrar un cumpleaños con amigos e invitar a toda la familia, pero cuando estamos lejos de nuestra gente es imposible. y en fechas especiales lo que queremos es sentirnos en un ambiente cálido y familiar, así que lo mejor es preparar algo muy íntimo y especial.

As the days approached for my daughter's birthday. My husband and I discussed what would be the best way to celebrate his 7 years, nothing more pleasant than celebrating a birthday with friends and inviting the whole family, but when we are far from our people it is impossible. and on special dates what we want is to feel in a warm and familiar atmosphere, so the best thing is to prepare something very intimate and special.

Me gusta sorprender a las personas que amo, pero sería un poco difícil sorprender a mi hija en su cumpleaños porque siempre estamos juntas, así que me reté a sorprenderla en su cumpleaños con una celebración sencilla pero especial. sin que ella sepa nada.

I like to surprise the people I love, but it would be a bit difficult to surprise my daughter on her birthday because we are always together, so I challenged myself to surprise her on her birthday with a simple but special celebration. without her knowing anything.

Así que 2 días antes de su cumpleaños, mientras ella estaba en la escuela, nos encargamos de comprar lo necesario para el día especial, por supuesto, sin dejar rastro ni sospecha. Era muy extraño para ella no ver ningún movimiento de celebración. la noche antes de su cumpleaños me preguntó antes de ir a dormir. Mami, ¿quizás se te olvidó que mañana es mi cumpleaños? Le respondí que nunca olvidaré el día en que nació lo más hermoso de mi vida.
Ella sonrió y no preguntó nada más.

So 2 days before her birthday, while she was at school, we took care of shopping for the special day, of course, without leaving a trace or suspicion. It was very strange for her not to see any movement of celebration. the night before his birthday he asked me before going to sleep. Mommy, maybe you forgot that tomorrow is my birthday? I replied that I will never forget the day the most beautiful thing in my life was born.
She smiled and didn't ask anything else.

Esa noche mi esposo y yo ajustamos los detalles necesarios y dejamos el 90% de los detalles listos para la sorpresa de mi hija, empacamos algunos regalos, hicimos una pequeña pancarta de feliz cumpleaños. Al día siguiente la despertamos muy temprano y la dejamos en nuestra habitación mientras preparábamos un delicioso desayuno y ordenábamos su habitación con su pastel de cumpleaños y regalos.

That night my husband and I adjusted the necessary details and left 90% of the details ready for my daughter's surprise, we packed some gifts, we made a small happy birthday banner. The next day we woke her up very early and left her in our room while we prepared a delicious breakfast and tidied up her room with her birthday cake and presents.

tocamos una emotiva canción de cumpleaños
e inmediatamente se despertó y se fue a su habitación y estaba muy contenta con la sorpresa que le preparamos. No paró de saltar y agradecer. Sin pensarlo, descubrió con entusiasmo cada regalo, que incluía juguetes, ropa y libros.

we played an emotional birthday song
and immediately she woke up and went to her room and was very happy with the surprise we prepared for her. He did not stop jumping and thanking. Without thinking, she excitedly uncovered each gift, which included toys, clothes, and books.

Es importante señalar que recibió muchos mensajes de felicitación e incluso un par de amigos le enviaron un video cantándole feliz cumpleaños en inglés. De hecho, muchas personas hicieron que el día fuera virtualmente genial. Así, la tecnología vuelve a regalar momentos especiales.

It is important to note that he received many congratulatory messages and even a couple of friends sent him a video singing happy birthday in English. In fact, many people made the day virtually great. Thus, technology returns to give away special moments.

El día fue muy especial tanto para ella como para nosotros. Disfrutamos su cumpleaños al máximo. jugamos, bailamos, reímos y hasta lloramos pero de felicidad. Al final de la tarde le cantamos un feliz cumpleaños y ella pidió su deseo. Comimos pastel y destacó que fue el mejor cumpleaños que ha tenido en su vida 💛 nos agradeció muchas veces por todo.

The day was very special both for her and for us. We enjoy your birthday to the fullest. we play, we dance, we laugh and we even cry but of happiness. At the end of the afternoon we sang her a happy birthday and she made her wish. We ate cake and he stressed that it was the best birthday he has ever had in his life 💛 he thanked us many times for everything.