DÍA DEL PADRE 2022 (ESP/ENG)

Ayer celebramos en México el día del padre, este año fue algo difícil ya que estoy a término con mi embarazo y no pudimos celebrar. Sin embargo mi niño le hizo una cartita a mi esposo y le dimos un pequeño regalito 🥰 Ese día más tarde tuvimos que ir a una revisión al hospital por mi embarazo, así que pasamos gran parte del día ahí 🤷🏻‍♀️ ya más tarde de regreso a casa pedimos pizza y descansamos.

Yesterday we celebrated Father's Day in Mexico, this year was somewhat difficult since I am at term with my pregnancy and we could not celebrate. However, my son wrote a letter to my husband and we gave him a small gift Later that day we had to go to the hospital for a check-up due to my pregnancy, so we spent a large part of the day there 🤷🏻‍♀️ already later than back home we ordered pizza and rested.

Aunque haya sido una celebración muy escasa, quiero felicitar a mi esposo por ser un gran padre para nuestros hijos, que aunque el bebé aún no nazca, sé que lo amará tanto como nuestro hijo mayor 🥰 porque siempre ha estado ahí para sus hijos, en cada paso, cada consulta, cada momento en que hace algo nuevo está ahí para acompañarlo. Sólo basta con ver que Adam lo extraña cuando no está, pregunta por él, quiere verlo y saber cuánto falta para que llegue, hacen cosas juntos sólo de ellos y pasan muy buenos momentos.

Although it was a very rare celebration, I want to congratulate my husband for being a great father to our children, even though the baby is not born yet, I know he will love him as much as our oldest son because he has always been there for his children, in every step, every query, every moment you do something new is there to accompany you. It is only enough to see that Adam misses him when he is not there, asks about him, wants to see him and know how long it will take for him to arrive, they do things together only about them and have very good times.

Yo realmente nunca tuve un padre, así que apenas estoy descubriendo lo que es un buen papá viéndolo en mi esposo, celebrando junto a él este día, los papás son algo muy bonito y especial en la vida de sus hijos, alguien único que no puede ser reemplazado por nada ni nadie 👨‍👦

I never really had a father, so I am just discovering what a good father is by seeing him in my husband, celebrating this day with him, fathers are something very beautiful and special in the lives of their children, someone unique who cannot be replaced by nothing or no one 👨‍👦