Creando recuerdos con mi hija - bicicleta - (Spa-Eng)

Pienso que hay muchas cosas que podemos hacer con nuestros hijos que marcaran su vida para bien o para mal, pero en este caso nos vamos a enfocarnos en lo bueno.

Y una de esas cosas es andar en bicicleta a cuantos de los que me leen sus padres lo ayudaron a manejar o a andar en bici, eso sin hablar del montón de raspones que esto nos ocasionó y de los traumas para volver a confiar jajajaja, pero como dije anteriormente: ¡enfoquémonos en lo bueno!

En casa de mi madre tenía guardada una bicicleta que en realidad fue mi primera bicicleta de niño y pensándolo bien, en realidad ha sido mi única bicicleta, si me pongo a sacar cuentas esta bici tiene aproximadamente unos 23 años ¡wooooow! Como ha pasado el tiempo, ¡oh no!… momento de ponerme nostálgico, lo siento.

Aún recuerdo la primera vez que mi mamá me la compro y me la entrego, eso para mí fue una sensación de que me sentía el más afortunado y es que en ese entonces tener una bicicleta era algo que te hacía ver como un supertipo jajajaja, lo malo era que mi mamá era o es una mujer muy estricta así que el uso de esta bicicleta casi siempre está condicionado a que debía realizar muchas cosas.

I think there are many things we can do with our children that will mark their lives for better or for worse, but in this case we are going to focus on the good stuff.

And one of those things is riding a bike, how many of you who read me had your parents help you to drive or ride a bike, not to mention the many scratches that this caused us and the traumas to return to trust hahahaha, but as I said above: let's focus on the good stuff!

At my mom's house I had a bike stored that was actually my first bike as a kid and thinking about it, it has actually been my only bike, if I start to do the math this bike is about 23 years old wooooow! As time has passed, oh no!... time to get nostalgic, sorry..

I still remember the first time my mom bought it and gave it to me, that for me was a feeling that I felt the luckiest and at that time having a bike was something that made you look like a super guy hahahaha, the bad thing was that my mom was or is a very strict woman so the use of this bike is almost always conditioned to that I had to do many things.

---

Hoy me quise animar a enseñarle a mi hija Esther a como andar en bici, aunque esta bicicleta es muy grande para ella, así que no creo que la deje andar solita en ella.

Por seguridad le realicé algunos ajustes en cuanto a los frenos, y la silla para que ella se sintiera cómoda.

Desde el principio a ella le pareció buena idea, creo que ha sacado eso de su madre, el ser atrevida y sin miedo a los deportes extremos, así que aproveche ese buen ánimo para que se subiera a la bici y darle unas cuantas vueltas.

Pero como todo niño, ella no estaba conforme en que yo la llevara, sino que ella misma quería tomar las riendas de la bicicleta pidiéndome constantemente de que la soltara porque ella iba a manejar sola.

Today I wanted to teach my daughter Esther how to ride a bike, although this bike is too big for her, so I don't think I'll let her ride it alone.
For safety reasons I made some adjustments to the brakes and the saddle to make her feel comfortable.

From the beginning she thought it was a good idea, I think she got that from her mother, being daring and not afraid of extreme sports, so I took advantage of that good mood to get her on the bike and give her a few laps.

But like every child, she was not happy that I was taking her, she wanted to take the reins of the bike herself, constantly asking me to let her go because she was going to ride alone.

---

La inocencia de los niños es una cosa hermosa y fácil de engañar, ella desconociendo de que si la soltaba se caería y se iba a lastimar, así que indudablemente hice caso omiso a esa petición, seguí paseándola en la bici siendo yo su punto de soporte.

Espero dentro de poco comprarle una bici acorde a su tamaño para que ella pueda tener más libertad de poder andar sola en la bicicleta, y sin tener el temor de que se va a lastimar, creo que esta bici es muy grande para que ella aprenda y dé sus primeras pedaleadas solas.

Mientras tanto disfruto este momento con ella y este fallido intento de enseñarle a andar sola en la bicicleta que hace unos cuantos o muchísimos años atrás fue mi compañera de muchas aventuras, y que en su momento jamás llegue a pensar que sería un juguete para mis hijas, la vida y sus vueltas ¿no crees?

¿Qué tal han sido tus experiencias como padre enseñándole a montar la bici a tus hijos?, ¿fue una tarea fácil o complicada?, además sería bueno que me des unos cuantos consejos para hacer de esta una bonita experiencia… espero que me compartas tu experiencia en los comentarios será un gusto leerte.

The innocence of children is a beautiful and easy thing, she was unaware that if I let go of her she would fall and hurt herself, so undoubtedly I ignored that request, I kept riding her on the bike being her support point.

I hope to soon buy her a bike according to her size so she can have more freedom to ride the bike alone, and without having the fear that she will get hurt, I think this bike is too big for her to learn and take her first pedaling alone.

In the meantime I enjoy this moment with her and this failed attempt to teach her to ride alone on the bike that a few or many years ago was my companion in many adventures, and that at the time I never thought it would be a toy for my daughters, life and its twists and turns **don't you think?

What have your experiences been like as a parent teaching your children to ride a bike, was it an easy or complicated task?, also it would be nice if you could give me some tips to make this a nice experience... I hope you share your experience with me in the comments, it will be a pleasure to read it.