¡Hola comunidad Motherhood! | Hello Motherhood community!

Saludos comunidad, hoy les traigo un segundo texto hecho por Abigail desde su reposo absoluto, si bien este era un desahogo personal, ella pidió que fuera colocada en motherhood, porque necesita consejo de otras madres que hayan pasado por situaciones similares, espero la lean con atención.

Greetings community, today I bring you a second text made by Abigail from her absolute rest, while this was a personal vent, she asked for it to be placed in motherhood because she needs advice from other mothers who have gone through similar situations, I hope you read it with attention.

La tormenta continua. Hoy es de esos días que todo está mal. Siento que cada cosa que intento es infructuosa. Desde que estoy en reposo, muchos de mis días son como éstos: Grises y opacos.

The storm continues. Today is one of those days when everything is bad. I feel like every single thing I try is unfruitful. Since I've been at rest, many of my days are like these: Grey and opaque.

Todo este embarazo he tenido problemas para dormir, y desde hace Dos semanas tengo insomnio severo, lo que me causa agotamiento y dolores de cabeza a diario. Aparte de todo debo lidiar con el tratamiento y los dolores del inicio de cada mes.

This entire pregnancy I have had trouble sleeping, and for Two weeks now I have severe insomnia, which causes me exhaustion and headaches daily. On top of everything, I have to deal with the treatment and the aches and pains at the beginning of every month.

Mi cuerpo ya está sincronizado para volverse en mi contra en estos días, contracciones, dolores de vientre, incomodidad al moverme, pesadez general y otras causas tornan todo aún más difícil. Hoy he tenido mucha incomodidad y dolores ocasionales, aparte del insomnio que se niega a abandonarme.

My body is already timed to turn against me these days, contractions, belly aches, discomfort when moving, general heaviness, and other causes make everything, even more, difficult. Today I've had a lot of discomforts and occasional aches and pains, aside from insomnia that refuses to abandon me.

Pero si me preguntan qué es lo más difícil de todo este proceso, diría que es la soledad y la impotencia. Esta última se origina por la imposibilidad de controlar la situación. Esa necesidad imperiosa de resolver todo de una vez y salir de esto ya. Puedo decir que ha mejorado mi paciencia, pero a veces falla y siento que no puedo más.

But if you ask me what is the most difficult part of this whole process, I would say it is the loneliness and impotence. The latter originates from the impossibility to control the situation. That compelling need to solve everything at once and get out of this now. I can say that my patience has improved, but sometimes it fails and I feel like I can't anymore.

Esto junto con la soledad es una peligrosa combinación y te das cuenta que cada vez estás más cerca del colapso. Se preguntarán porque me siento sola si Jesús trabaja desde casa, y la verdad es casi no lo veo. La computadora está en otra habitación y no es posible moverla al cuarto.

This coupled with loneliness is a dangerous combination and you realize you are getting closer and closer to collapse. You may wonder why I feel lonely if Jesus works from home, and the truth is I hardly see him. The computer is in another room and it is not possible to move it to the room.

Aparte de eso, puedo asegurar que no hay peor soledad, que la que sientes aún en compañía. Porque aunque sé que si lo llamo vendrá y me atenderá con todo el amor de siempre, no puedo molestarlo a cada rato. Todo esto se suma a los deberes que tiene en casa. Muchas veces publica tarde porque ha tenido que resolver emergencias de último minuto.

Other than that, I can assure you that there is no worse loneliness than the loneliness you feel even in company. Because even though I know that if I call him he will come and attend to me with all his usual love, I can't bother him all the time. All this is in addition to the duties he has at home. Many times he posts late because he has had to deal with emergencies at the last minute.

Esto afecta su trabajo, pero hay cosas que sólo él puede resolver. No quiero agregarle más carga, pero a veces lo llamo y lo ocupo de más porque lo necesito. Su compañía me trae paz, y me hace sentir que todo va estar bien. Me abraza, me besa, seca mis lágrimas y me da un gran discurso motivacional.

This affects his work, but there are things that only he can solve. I don't want to add to his burden, but sometimes I call him and over-occupy him because I need him. His company brings me peace and makes me feel like everything is going to be okay. He hugs me, kisses me, dries my tears, and gives me a great motivational speech.

Siempre cuando se va, me deja una sonrisa en el rostro y la sensación que todo va estar bien. Lo peor de todo es que él también esta colapsado y no quiere que yo sea su paño de lágrimas. El lidia con todo: Las tareas asignadas en el hogar, el atenderme, el trabajo y toda la carga emocional que lleva por este embarazo.

Always when he leaves, he leaves me with a smile on my face, and the feeling that everything is going to be okay. Worst of all, he is also collapsed and doesn't want me to be his tears cloth. He deals with everything: The assigned chores at home, taking care of me, work, and all the emotional burden he carries because of this pregnancy.

Me siento mal por hacerle más pesada su carga. Pero lo necesito irremediablemente. Me encanta ver su carita sonriente y que me diga: ¿Todo bien amor? ¿Que necesitas? ¡Tranquila que todo va a estar bien! Esas palabras y atenciones me hacen sentir afortunada. No sé sinceramente como lo hace. Le admiro, de verdad.

I feel bad for making his burden heavier. But I need it irredeemably. I love seeing his smiling little face and having him tell me: Everything okay love? What do you need? Don't worry, everything will be fine! Those words and attentions make me feel lucky. I honestly don't know how he does it. I honestly admire him.

Y en esta tormenta tan dura y en la que muchas veces siento que mi barca zozobra, él siempre está ahí conmigo. Esos pocos momentos del día en que él está me siento feliz. Sé que en cuanto sea Posible, estará más con nosotras y estaremos bien. Por ahora tengo que lidiar con todo, confiar en Dios y amarle y apoyarle en lo que pueda; siempre mirando hacia adelante.

In this storm that is so hard and where I often feel like my boat is stumbling, he is always there with me. Those few moments of the day when he is I feel happy. I know that as soon as it is possible, he will be with us more and we will be okay. For now, I have to deal with everything, trust God, and love and support him in whatever way I, can; always looking forward.

Les pido que si tienen un instante, nos den consejos para esta situación, igualmente yo continuare publicando al respecto de los avances en nuestra hermosa comunidad Motherhood, nuevas partes de la historia de mi prometida, yo y nuestro bebe en camino ❤️ Una familia que apenas comienza ❤️.

I ask of you, if you are able, to give us any tip's that can help us with this situation, anyways I will continuate to post any futher notice it in our beautiful community Motherhood, new parts of the story of my fiancée, me and our baby on the way ❤️ A family that is just beginning ❤️.

---

Todas las fotografías usadas en este Post son de mi propiedad y no han sido publicadas anteriormente en redes sociales. Use el traductor Deepl y el complemento Grammarly como herramientas durante la creación de este texto.

All the pictures used in this post are my property and were not previously posted on any social networks. I used the translator Deepl and the Grammarly plug-in as tools during the creation of this text.