El primer cumpleaños de mi hijo #FirstBdayChallenge [ENG – ESP] Motherhood On Hive

in Motherhood4 years ago
Saludos! En esta ocasión me uno al reto de la comunidad Motherhood para compartir como fue el primer cumpleaños de mi hijo. Si quieren saber las reglas pueden leerlas en el siguiente enlace:
Greetings! This time I join the Motherhood community challenge to share what my son's first birthday was like. If you want to know the rules, you can read them at the following link:


Challenge of the Week: #FirstBdayChallenge [ENG – ESP] || Motherhood On Hive

Todos los cumpleaños son especiales para las madres, sin embargo cuando es el primer cumpleaños de tu primer hijo es una oportunidad única de demostrar cuanto amor ha llegado a tu vida en solo un año, porque vaya que es difícil el primer año. En mi caso las circunstancias fueron algo particulares, no solo es mi primer y único hijo hasta ahora sino que también soy madre soltera y el año en que vino al mundo mi preciado bebé fue uno de los más duros a nivel económico en Venezuela, el nació en 2015 y por lo tanto su primer año fue en el 2016, el año recordado por muchos como el peor de la crisis.

Yo no tengo la dicha o la suerte de poder contar mi experiencia de embarazo de una manera positiva, porque lamentablemente estuve deprimida gran parte del embarazo debido a muchas cosas personales, además de la crisis y estar a mitad de mi segunda carrera universitaria (la que mas deseaba estudiar desde hace años), mi depresión tuvo altas y bajas pero recuerdo que empeoró incluso cuando mi bebé nació, siendo los primeros meses bastante fuertes, por tal motivo y por obvias razones económicas, no tuve un Baby Shower previo o una gran bienvenida al salir del hospital, sin embargo hice todo lo posible por salir del estado depresivo y no rendirme, por ello cuando fue el primer cumpleaños de mi hijo quise celebrarlo como nunca había celebrado ningún cumpleaños.
All birthdays are special for mothers, however when it is the first birthday of your first child it is a unique opportunity to show how much love has come into your life in just one year, because it is difficult the first year. In my case the circumstances were something particular, not only is he my first and only child so far but I am also a single mother and the year my precious baby came to the world was one of the hardest economically in Venezuela, he was born in 2015 and therefore its first year was in 2016, the year remembered by many as the worst of the crisis.
I am not fortunate to be able to tell about my pregnancy experience in a positive way, because unfortunately I was depressed for a large part of the pregnancy due to many personal things, in addition to the crisis and being in the middle of my second university degree (the one that but I wanted to study for years), my depression had ups and downs but I remember that it got worse even when my baby was born, the first months being quite strong, for this reason and for obvious economic reasons, I did not have a previous Baby Shower or a great welcome When I left the hospital, however, I did everything possible to get out of the depressed state and not give up, so when it was my son's first birthday I wanted to celebrate it as I had never celebrated any birthday.

34.jpg


La comida / Food

Las circunstancias económicas no eran las mejores y la escases de alimentos estaba en ese año muy fuerte, sin embargo trabajé mucho revendiendo cosas por mercado libre y haciendo otros trabajos para reunir dinero y celebrar el cumpleaños, entonces el proceso de comprar las harinas de trigo, el azúcar y todas esas cosas que necesitaba comenzó mucho tiempo antes, mi mamá (pobrecita) hizo muchas colas inmensas en los establecimientos para ir poco a poco reuniendo todo, porque las tiendas vendías solo por numero de cedula el día que le correspondía y si es que llegaba el camión con los productos (terrible año). Oportunamente comida no faltó, ese día hicimos la torta, mini pizzas, bolitas de queso, pancitos con salsa tartara, arroz chino, jugo de parchita (nada de refrescos), gelatina y galletas caseras. Mi hijo no comía muchas de esas cosas, pero todos mis invitados comieron mucho y yo me sentía feliz de que vivinieran a celebrar el primer año de hijo.
The economic circumstances were not the best and the food shortages were very strong in that year, however I worked a lot reselling things on the free market and doing other jobs to raise money and celebrate the birthday, then the process of buying wheat flours, The sugar and all those things that I needed began a long time before, my mother (poor thing) made many huge queues in the establishments to go little by little gathering everything, because the stores sold only by ID number on the day that corresponded to her and if it is that the truck arrived with the products (terrible year). There was no shortage of food, that day we made the cake, mini pizzas, cheese balls, buns with tartar sauce, Chinese rice, passion fruit juice (no soft drinks), jelly and homemade cookies. My son didn't eat a lot of those things, but all of my guests ate a lot and I was happy that they lived to celebrate their first year as a child.

19.jpg


La decoración The decoration

Yo había regresado a la universidad en aquel entonces, pero mi hijo cumple en agosto así que planifiqué todo para ponerme a trabajar desde el primer día de vacaciones, yo hice a mano toda la decoración, la hice con temática de Jack Skellington porque me gusta mucho, quería que mi hijo se viera muy genial y además el ni veía caricaturas aun, jeje, hice un poster pintado a mano , un galletero, un chupetero, una cajita para los regalos, unos pinchos para cotillón, una piñata y hasta compré un mantel blanco y le pinte unas caras de Jack, hice unas cadenetas de papel crepé , banderines con el nombre de mi hijo, unos abanicos de papel reciclado, unos murciélagos de papel, y compré globos y les pinté la cara de Jack.
I had gone back to college at that time, but my son's birthday is in August so I planned everything to get to work from the first day of vacation, I did all the decoration by hand, I did it with a Jack Skellington theme because I like it A lot, I wanted my son to look very cool and also he didn't even see cartoons yet, hehe, I made a hand-painted poster, a cookie holder, a pacifier holder, a box for gifts, some skewers for party favors, a piñata and I even bought a white tablecloth and I painted some Jack faces, I made some crepe paper chains, pennants with my son's name, some recycled paper fans, some paper bats, and I bought balloons and painted Jack's face.

1.jpg

2.jpg

3  copia.jpg

7  copia.jpg

8.jpg


Su ropita / His clothes

Conseguir ropa negra de niño no es tan fácil, así que con mucho tiempo de antelación conseguí una servicio de mercado libre donde hacían bodys bordados para niños, así que además de otros personalizados, le encargué un body negro con la cara bordada de Jack Skellington, asimismo le cosí a mano una bermudita de tela militar, de hecho mis inicios en la costura a mano fue gracias al nacimiento de mi hijo, donde dispuse de mucho tiempo en casa para hacerle ropita. Mi hijo se veía muy lindo, díganme si no? creo los hijos nos despiertan lo más tierno que tenemos en el corazón.
Getting black children's clothes is not that easy, so I got an online service where they made embroidered bodysuits for children a long time in advance, so in addition to other personalized ones, I ordered a black bodysuit with the embroidered face of Jack Skellington from him. I sewed a military fabric bermuda by hand, in fact my beginnings in hand sewing was thanks to the birth of my son, where I had a lot of time at home to make clothes for him. My son looked very cute, tell me if not? I believe children awaken us the most tender thing we have in our hearts.

36.jpg


Lo inesperado / The unexpected

No podemos planificarlo todo y después de muchísimo tiempo sanos y sin ninguna complicación de salud, mi hijo y yo nos enfermamos para ese día, mi pobre niño tenía fiebre y no quería por nada del mundo bajarse de mis brazos, así que fue muy difícil hacer algo cargándolo, para mí fue horrible tener que ponerme a inflar globos con gripe, sentía que estaba creando un caldo de cultivo para los niños que seguramente jugarían con esos globos y que posiblemente explotarían dándoles a todos el virus de la gripa, me sentía realmente mal pero debía hacerlo. Es curioso que muchas personas suelen decirme que es común que en el primer cumpleaños los niños se enfermen, sin embargo dentro de lo posible mi hijo lo disfrutó, a pesar de que a él no le gustaba mucho la gente, solo estaba en mis brazos. Por otro lado la situación se volvió muy estresante porque cuando empezaron a llegar los invitados yo todavía ni me había podido bañar y estaba aun decorando. Lamentablemente mi hijo ni quiso golpear la piñata, pero como suele ser común siempre hay un niño dispuesto a darle muy fuerte a la piñata, en este caso fue su primito Mathias.
We cannot plan everything and after a long time healthy and without any health complications, my son and I got sick for that day, my poor child had a fever and did not want to get out of my arms, so it was very difficult to do something carrying him, to It was horrible for me to have to blow up balloons with the flu, I felt like I was creating a breeding ground for children who would surely play with those balloons and possibly explode giving everyone the flu virus, I felt really bad but I had to. It is curious that many people often tell me that it is common for children to get sick on the first birthday, however my son enjoyed it whenever possible, even though he did not like people very much, he was only in my arms. On the other hand, the situation became very stressful because when the guests began to arrive I had not yet been able to bathe and I was still decorating. Unfortunately my son didn't even want to hit the piñata, but as is common, there is always a child willing to hit the piñata very hard, in this case it was his cousin Mathias.

37.jpg

38.jpg


La ayudante estrella / The star helper

Mi amiga Jessica @tsunsica vino unos días antes desde otra ciudad para ayudarme con todo, gracias a ella que es una cocinera graduada pudimos hacer todo lo que debíamos hacer para comer y me ayudó muchísimo, porque como dije anteriormente yo tenía que tener cargado a mi bebé todo el tiempo porque estaba con mucho malestar. Gracias a ella que se convirtió como de la familia desde el primer cumpleaños, todo fue un éxito y quedó muy sabrosa la comida.
My friend Jessica @tsunsica came a few days before from another city to help me with everything, thanks to her who is a graduate cook we were able to do everything we had to do to eat and she helped me a lot, because as I said before I had to carry myself baby all the time because he was so sick. Thanks to her who became like her family from her first birthday, everything was a success and the food was very tasty.


23  copia.jpg


Los invitados / The guests

Tengo una familia numerosa y ese día gran parte de ella pudo asistir al cumpleaños de mi hijo, creo que hicieron un esfuerzo en venir casi todos los más allegados, vinieron también algunos amigos, unos se quedaron hasta cantar el cumpleaños y otros se fueron temprano, su presencia fue importante porque durante el embarazo sentí como mucha agente se alejó de mi no sé por qué motivo. Vino mi comadre @azuldelmar también desde otra ciudad. No todo los invitados salieron en las fotos que tomé mi hermana con su teléfono
I have a large family and that day a large part of it was able to attend my son's birthday, I think they made an effort to come almost all the closest ones, some friends also came, some stayed until singing the birthday and others left early, His presence was important because during my pregnancy I felt like a lot of friends left me, I don't know why. My friend @azuldelmar also came from another city. Not all the guests appeared in the photos my sister took with her phone.

24  copia.jpg

25.jpg

26.jpg


La felicidad / The happiness

Creo que la felicidad no se encuentra en las cosas materiales, si pueden ver no fue una fiesta de cumpleaños de lujo, todo fue hecho de manera artesanal y humilde, pero con mucha dicha celebramos ese día, mi hijo ya ni recuerda su primer año, pero aun conserva algunas de las decoraciones y en ocasiones me pide ver las fotos, el dice que le muestre las fotos de cuando era bebé porque ahora hasta le molesta que le diga bebé, me dice “yo crecí soy un niño”. Ese día tan entresante fue un día muy feliz y creo que poder contar con las personas correctas me ayudó bastante a sentirme bien con todo lo que pasamos ese primer año mi hijo y yo.
I think that happiness is not found in material things, if you can see it was not a luxury birthday party, everything was done in a traditional and humble way, but with great happiness we celebrated that day, my son no longer remembers his first year, But he still has some of the decorations and sometimes he asks me to see the photos, he says to show him the photos of when he was a baby because now he even bothers me to call him baby, he says “I grew up I am a boy”. That exciting day was a very happy day and I think that being able to have the right people helped me a lot to feel good about everything my son and I went through that first year.

46.jpg

48.jpg





Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, Thank you!

Sort:  

Me encantó toda la decoración, se nota todo el esfuerzo que hiciste para que tu bebé tenga un hermoso cumpleaños. Y esa ropa que le pusiste le quedaba muy adorable 💕. Que luchadora que sos, no debe ser fácil ser madre soltera pero se ve que amor no le falta a tu hijito 😚.

Muchas gracias, de verdad que el ha sido como mi muñequito, disfruto mucho hacerle o comprarle ropita chula siempre que pueda <3 Muchas gracias por comentar

Muy linda la decoración y creativa. Saludos desde Argentina.

Muchas gracias :) Saludos!

<3 <3 <3 Siempre recuerdo los cumples de Rafa porque pensaba ir a todos hasta que la pandemia no me dejó el último, nomás le mandé un video...

Certifico que todo aquí es cierto jajaja el nivel de estrés, tú después de todo el trabajón querías, obviamente, hacer también cosas en la cocina, aunque yo estaba encantada en mi elemento. Recuerdo y me río el grito que te pegué, creo que la única que vez que te he gritado pero me nació del alma jajaja que te relajaras, creo que funcionó porque luego de eso ya te fuiste a atender a Rafa y hacer otra cosa. Al final todo el mundo encantado y Rafa gozando un mundo cuando se fue la gente xD brincando con los globos.

Jajajaja si que estaba estresada y lo recuerdo muy bien, me dijiste "nadie sabe lo que tu pensabas hacer así que relájate" por cierto fue en el segundo cumple que hicimos fiesta con los globos negros después que sé fue la gente y Rafael disfrutó de su música en la computadora. Ay que bonitos recuerdos, este año tienes que venir si o si :)

Happy Birthday! Many Happy Returns! Best wishes! 😄

Thank you :D

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Thans for the support :)