MY ELDEST DAUGHTER'S FIRST PHOTO SESSION [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Saludos a todas las madres y padres que hacen vida en esta comunidad.

En esta oportunidad les vengo a relatar un premio que se ganó mi hija mayor por participar en un concurso y que ayer lo fuimos a retirar...

Una semana antes del día del niño, estaba revisando mis redes sociales y me apareció una cuenta de Instagram que yo sigo que venden unas galletas muy exquisitas, me causó curiosidad que la misma estaba haciendo un concurso para el día de niño en conjunto con otras cuentas aliadas, cómo ya previamente le habia comprado su producto decidi participar.

Realmente lo que había que hacer para participar no era nada del otro mundo, asumo que son cuentas de emprendedores que necesitan vista y recomendaciones y por eso lo hacen de esta manera, solo tenia que darle like a la publicación, mencionar a 3 personas invitando a participar y montarla por 24 horas en mis historias y pues así lo hice, pero también le comente a mi hija que siguiera las cuentas y participará para tener mayor posibilidad de ganar.

Allí especificaban que el ganador lo anunciaban el lunes 29 de julio...

Con todo lo que pasó en Venezuela con respecto a las elecciones presidenciales del 28 del mes pasado, las cuentas que se sumaron al concurso realizaron un comunicado donde explicaban que el premio lo iban a entregar un poco después que se calmara situación por la cual el país estaba atravesando, cosa que me pareció muy correcta.

El lunes de la semana pasada sale mi hija (que es un poco exagerada) corriendo del cuarto con cara de felicidad y me gritó: "Mamá gané", en ese momento no entendía que se había ganado ya que no estaba en contexto, y cuando le pregunté me dijo que se había ganado el primer premio del concurso que habían hecho las muchachas de las galletas, inmediatamente empecé a brincar con ella 😂😂😂

La chica responsable le escribió a su directo, le indico que le diera el número de teléfono de su representante para poder contactarme, de inmediato me escribió, me confirmó que Anna Paula había sido la ganadora y empezamos a cuadrar el día de la entrega de premios, cabe resaltar que se ganó una sesión de fotos, un outfit de pantalón y suéter, unas galletas, un maquillaje, manicure y peinado.

Pues ayer fuimos a retirar los obsequios, efectivamente son cuentas de chicas emprendedoras que quieren ir creciendo y lo hacen a través de estos concursos, fueron 2 ganadoras, el primer premio se lo llevó mi hija y el segundo otra niña hermosa de 12 años.

En primer lugar le hicieron un maquillaje digno de una modelo, le arreglaron las uñas, luego se tuvo que colocar el outfit para la sesión de fotos reglamentaria, ella se sentía en su mundo, parecia que hubiese estudiado modelaje toda la vida, me quedé realmente con la boca a cierta y con los ojos aguados porque se veía demás de grande, por acá les dejo algunas fotos de esa bella sesión.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Greetings to all the mothers and fathers who make life in this community.

This time I come to tell you about a prize that my eldest daughter won for participating in a contest and yesterday we went to pick it up...

A week before children's day, I was checking my social networks and I saw an Instagram account that I follow that sells very delicious cookies, I was curious that it was doing a contest for children's day in conjunction with other allied accounts, as I had previously bought their product I decided to participate.

Actually what I had to do to participate was nothing special, I assume that they are accounts of entrepreneurs who need views and recommendations and that's why they do it this way, I just had to give like to the publication, mention 3 people inviting to participate and mount it for 24 hours in my stories and so I did, but I also told my daughter to follow the accounts and participate to have a better chance of winning.

There they specified that the winner would be announced on Monday, July 29...

With everything that happened in Venezuela regarding the presidential elections on the 28th of last month, the accounts that joined the contest made a statement explaining that the prize would be awarded after the situation the country was going through calmed down, which I thought was very correct.

On Monday of last week my daughter (who is a bit exaggerated) came out of the room with a happy face and shouted: "Mom, I won", at that moment I did not understand what she had won since it was not in context, and when I asked her she told me that she had won the first prize of the contest that the girls of the cookies had made, I immediately started jumping with her 😂😂😂😂

The girl in charge wrote to her direct, I told her to give her the phone number of her representative so she could contact me, she immediately wrote me, she confirmed that Anna Paula had been the winner and we started to arrange the day of the awards ceremony, it is worth mentioning that she won a photo shoot, an outfit of pants and sweater, cookies, makeup, manicure and hairstyle.

Yesterday we went to pick up the gifts, indeed they are accounts of enterprising girls who want to grow and they do it through these contests, there were 2 winners, the first prize went to my daughter and the second to another beautiful 12 year old girl.

First they made her a make up worthy of a model, they did her nails, then she had to put the outfit for the regulatory photo shoot, she felt in her own world, it seemed that she had studied modeling all her life, I was really with my mouth wide open and with my eyes watery because she looked too big, here are some pictures of that beautiful session.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.