Saludos, queridas mamis. Deseo que este nuevo año venga repleto de muchas energías positivas para enfrentar cualquier situación con los peques. Hemos culminado las Navidades y regresamos a la realidad, a lo normal y a lo más común del día a día. Es en esta cotidianidad donde cada una de nosotras se convierte en una superheroína estratega, haciendo realidad cada sueño y cada anhelo que haga felices a nuestros hijos.
Greetings, dear mommies. I wish that this new year is filled with lots of positive energy to face any situation with the little ones. We have finished Christmas and we are back to reality, to the normal and the most common day to day. It is in this everyday life where each one of us becomes a superheroine strategist, making every dream come true and every desire that makes our children happy.
La magia de la Navidad nos dejó recuerdos hermosos y momentos inolvidables. Ahora, con la vuelta a nuestra rutina, es hora de aplicar toda esa energía y amor en nuestras tareas diarias. La vida cotidiana nos presenta retos y oportunidades para seguir construyendo un ambiente de amor, crecimiento y felicidad para nuestros peques.
The magic of Christmas left us with beautiful memories and unforgettable moments. Now, with the return to our routine, it is time to apply all that energy and love to our daily tasks. Daily life presents us with challenges and opportunities to continue building an environment of love, growth and happiness for our children.
Cada día es una nueva oportunidad para ser creativas, para encontrar soluciones ingeniosas y para nutrir el bienestar de nuestras familias. Tenemos la capacidad de transformar lo ordinario en algo extraordinario, con pequeños gestos y grandes dosis de amor. Ser madres implica ser estrategas, capaces de enfrentar cualquier desafío con valentía y determinación.
Every day is a new opportunity to be creative, to find ingenious solutions and to nurture the well-being of our families. We have the ability to transform the ordinary into something extraordinary, with small gestures and large doses of love. Being mothers implies being strategists, capable of facing any challenge with courage and determination.
A medida que avanzamos en este nuevo año, recordemos la importancia de cuidar de nosotras mismas también. Solo a través del autocuidado y el bienestar personal podemos tener la fuerza y la energía necesarias para seguir cuidando de nuestros hijos. Encontrar el equilibrio entre nuestras responsabilidades y nuestras necesidades es fundamental para ser las mejores versiones de nosotras mismas.
As we move forward in this new year, let us remember the importance of taking care of ourselves as well. Only through self-care and personal wellness can we have the strength and energy to continue caring for our children. Finding the balance between our responsibilities and our needs is fundamental to being the best versions of ourselves.
Así que, queridas mamis, afrontemos este nuevo año con entusiasmo y con la certeza de que somos capaces de lograr grandes cosas. Sigamos apoyándonos mutuamente en esta comunidad, compartiendo nuestras experiencias y aprendiendo unas de otras. Juntas, podemos enfrentar cualquier situación y crear un entorno lleno de amor, alegría y bienestar para nuestros peques.
So, dear mommies, let's face this new year with enthusiasm and with the certainty that we are capable of achieving great things. Let's continue to support each other in this community, sharing our experiences and learning from each other. Together, we can face any situation and create an environment full of love, joy and well-being for our children.
Uno de los momentos que más llenan de felicidad a nuestros hijos son los cumpleaños, especialmente los de ellos, porque es el día en que se sienten muy especiales. Celebrar el cumpleaños de los niños es tan importante como respirar, aun cuando a muchos les pueda parecer tonto. El simple hecho de cantarles "Cumpleaños Feliz" y verlos apagar las velas es un gran éxito, porque se sienten tomados en cuenta, amados y muy especiales.
One of the moments that most fill our children with happiness are birthdays, especially theirs, because it is the day when they feel very special. Celebrating children's birthdays is as important as breathing, even though it may seem silly to many. The simple fact of singing “Happy Birthday” to them and watching them blow out the candles is a great success, because they feel taken into account, loved and very special.
No es necesario organizar una fiesta por todo lo alto. Basta con tener una torta y que estén las personas más allegadas al pequeño para que sea un gran evento que les hace sentir felicidad. Los detalles simples, como una canción, un abrazo o ver la sonrisa de sus seres queridos, son los que realmente marcan la diferencia.
It is not necessary to organize a big party. It is enough to have a cake and the people closest to the little one to make it a great event that makes them feel happy. Simple details, such as a song, a hug or seeing the smile of their loved ones, are the ones that really make the difference.
Los cumpleaños de los niños son una oportunidad para celebrar la vida, el crecimiento y los momentos compartidos. Es una ocasión para agradecer por su existencia y por todas las alegrías que nos brindan. Ver la emoción y la alegría en sus ojos al soplar las velas es una de las mayores satisfacciones que podemos tener como padres.
Children's birthdays are an opportunity to celebrate life, growth and shared moments. It is an occasion to give thanks for their existence and for all the joys they bring us. Seeing the excitement and joy in their eyes as they blow out the candles is one of the greatest satisfactions we can have as parents.
Además, los cumpleaños son una excelente oportunidad para enseñarles valores importantes, como la gratitud, el amor y la importancia de compartir. Al reunir a familiares y amigos cercanos, estamos creando recuerdos inolvidables que atesorarán toda su vida.
In addition, birthdays are an excellent opportunity to teach them important values, such as gratitude, love and the importance of sharing. By bringing close family and friends together, we are creating unforgettable memories that they will treasure for a lifetime.
Así que, no importa cuán sencillo o elaborado sea el festejo, lo que realmente importa es el amor y la dedicación que ponemos en hacerlo especial para ellos. Cada gesto y cada sonrisa se convierten en un regalo invaluable que refuerza el vínculo familiar y llena de felicidad el corazón de nuestros pequeños.
So, no matter how simple or elaborate the celebration is, what really matters is the love and dedication we put into making it special for them. Every gesture and every smile becomes a priceless gift that strengthens the family bond and fills the hearts of our little ones with happiness.
Además, celebrar el cumpleaños de los niños no solo los hace sentir felices, sino que también estamos ayudándoles a tener una autoestima más elevada. Estamos demostrando como padres que ellos son una parte fundamental de la familia, lo que también los hace más seguros de sí mismos.
In addition, celebrating children's birthdays not only makes them feel happy, but we are also helping them to have a higher self-esteem. We are showing as parents that they are a fundamental part of the family, which also makes them more self-confident.
Celebrar un cumpleaños nos asegura mantener las tradiciones de generación en generación. Lo que hoy es un pequeño gesto, mañana será un tesoro bien guardado en la mente y en el corazón. Estamos creando hermosos recuerdos de su proceso de crecimiento, del compartir con seres queridos y de recordar esa época tan valiosa como es la infancia.
Celebrating a birthday ensures that traditions are carried on from generation to generation. What today is a small gesture, tomorrow will be a treasure well kept in the mind and heart. We are creating beautiful memories of growing up, sharing with loved ones and remembering the precious time of childhood.
Pueden ver fotos de esos recuerdos y revivir momentos de felicidad. Así, ellos, de adultos, querrán continuar con esa hermosa tradición de festejar el cumpleaños no solo de ellos, sino también de sus propios hijos. No importa si es solo una pequeña torta con un refresco; lo importante es festejar esa fecha especial y que puedan compartirla con personas que les demuestren afecto.
They can see photos of those memories and relive moments of happiness. Then, as adults, they will want to continue the beautiful tradition of celebrating not only their own birthday, but also their children's. It doesn't matter if it's just a small cake with a soda. It doesn't matter if it's just a small cake with a soda; the important thing is to celebrate that special date and that they can share it with people who show them affection.
Estos momentos de celebración y amor son cruciales para su desarrollo emocional. Les enseñan el valor de las tradiciones y la importancia de estar rodeados de personas que los aman y aprecian. Una sencilla celebración puede marcar una gran diferencia en cómo se sienten y en los recuerdos que atesoran a lo largo de sus vidas.
These moments of celebration and love are crucial to their emotional development. They teach them the value of traditions and the importance of being surrounded by people who love and appreciate them. A simple celebration can make a big difference in how they feel and the memories they cherish throughout their lives.
Cada cumpleaños celebrado es una oportunidad para reforzar el vínculo familiar y crear una base sólida de amor y apoyo. A través de estas pequeñas, pero significativas celebraciones, estamos construyendo un legado de amor y felicidad que perdurará por generaciones.
Every birthday celebrated is an opportunity to strengthen the family bond and create a solid foundation of love and support. Through these small but meaningful celebrations, we are building a legacy of love and happiness that will last for generations.
Muchas bendiciones.@giocondina así es, la celebración de un cumpleaños, es mucho más que un festejo y un tiempo que pasa, es crear recuerdos y vivencias que perduran en nuestra memoria.
son buenos recuerdos que se crean!
Discord Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en