Un gran saludo, mis apreciados amigos de esta comunidad, espero que se encuentre muy bien, y tenga excelente inicio de mes, lleno de muchas cosas buenas y fructíferas. El día de hoy les vengo a compartir el primer día de clases de mi hija Isabella, donde llena de mucha emoción inició una nueva etapa, que recibió muy feliz y con una sonrisa de oreja a oreja.

A big greeting, my dear friends of this community, I hope you are very well, and have an excellent start of the month, full of many good and fruitful things. Today I come to share with you the first day of classes of my daughter Isabella, where full of much excitement began a new stage, which she received very happy and with a smile from ear to ear.

Desde que supo que ya estaba inscrita y que, iniciaría clases, su alegría no era nada normal, todos los días preguntaba cuanto faltaba para ir a clases y todas las preguntas referentes al tema, ansiosa de iniciar. Cuando se le compra el uniforme, ella aprovechaba los momentos que yo me descuidaba para colocárselo y se miraba al espejo durante minutos modelando, cuando la encontraba uniformada, solo me decía que quería ir a clases rápido, le mencionaba que tenía que tener paciencia y que dentro de poco las comenzaría.

Since she knew that she was already enrolled and that she would start classes, her joy was not normal at all, every day she asked how much time was left to go to classes and all the questions related to the subject, anxious to start. When I bought her the uniform, she would take advantage of the moments when I was careless to put it on and she would look at herself in the mirror for minutes modeling, when I found her in uniform, she would only tell me that she wanted to go to class quickly, I would tell her that she had to be patient and that she would start classes soon.

Días antes del inicio de clases estuve saliendo de pequeños detalles de último momento, pues, la profesora nos mantenía informadas a las representantes a través de un grupo en WhatsApp. Uno de esos detalles fueron el cambio del libro pasito a pasito; ya no sería el uno sino el dos, cabe mencionar, que ya había comprado el uno y tuve que volver a comprar el libro dos, luego el color de la tasa para el comedor, la toalla personalidad, etcétera, hasta ahora todo ha sido solucionado.

Days before the start of classes I was leaving small last minute details, because the teacher kept us informed to the representatives through a WhatsApp group. One of those details was the change of the book step by step; it would no longer be the one but the two, it is worth mentioning that I had already bought the one and I had to buy again the book two, then the color of the cup for the dining room, the personality towel, and so on, so far everything has been solved.

Hasta el momento solo me falta ponerme al día con el refuerzo de una vacuna, y la del covid-19, que ciertamente, he ido al ambulatorio donde acostumbro a vacunarla, pero los días que la he llevado a estado cerrado y los días que me dicen que vaya, la doctora no asiste o algo similar. Ya está semana salgo de eso Dios mediante, pero en otro ambulatorio, para poder llevar a la escuela la tarjeta de vacuna actualizada, ya que la exigen.

So far I only need to catch up with the booster of a vaccine, and the covid-19, which certainly, I have gone to the clinic where I usually get vaccinated, but the days I have taken it to be closed and the days they tell me to go, the doctor does not attend or something similar. This week I'm getting out of it, God willing, but in another clinic, so I can take the updated vaccination card to school, since they require it.

Realmente, pensé que este nuevo comienzo sería un poco complicado para ella en el tema de la adaptación, pero fue todo lo contrario, a pesar de que está acostumbrada a dormir bastante y a levantarse muy tarde, apenas supo que iría a clases, se emocionó, y al escuchar la alarma a las 5a.m se levantó sin mucho esfuerzo, me acompaño mientras le preparaba su desayuno, cuando se hicieron las 6: 30a.m, la bañe y la vestí.

I really thought that this new beginning would be a little complicated for her in terms of adaptation, but it was the opposite, even though she is used to sleep a lot and get up very late, as soon as she knew she would go to class, she got excited, and when she heard the alarm at 5 a.m. she got up without much effort, she accompanied me while I prepared her breakfast, when it was 6:30 a.m., I bathed her and dressed her.

Se mostró muy colaboradora, supongo que fue serían sus ganas de iniciar las clases, al llegar a la escuela salió corriendo para abrazar a la hija de una de mis amigas, que también estudiará en la misma escuela, son casi contemporáneas, pero Isabella le lleva un año, Isa pensó que estarían juntas, pero no, están en niveles diferentes, mi amiga y yo aprovechamos de tomarles fotos, ya que se veían muy hermosas uniformadas y dándose cariño mutuamente.

She was very cooperative, I guess it was her desire to start classes, when she arrived at school she ran out to hug the daughter of one of my friends, who will also study at the same school, they are almost contemporaries, but Isabella is a year older, Isa thought they would be together, but no, they are in different levels, my friend and I took the opportunity to take pictures of them, as they looked very beautiful uniformed and giving affection to each other.

Cuando abren el portón para que cada niño entrará con la profesora correspondiente, Isabella sale corriendo para entrar sin saber en qué salón estaría, allí tuve que ir detrás de ella y orientarla, la profesora muy amable se presenta y la lleva al salón que le tocó a su sección junto a los otros niños. La bebé se despidió de mí fácilmente, no lloró ni nada por el estilo, si me lo esperaba por su personalidad... me retire de la escuela tranquila, sabiendo que ella estaba emocionada por estar allí. La portera nos informa que la hora de salida sería a las 10a.m, ya que esta será la semana de adaptación para los niños.

When they open the gate for each child to enter with the corresponding teacher, Isabella runs out to enter without knowing which classroom she would be in, there I had to go behind her and guide her, the teacher very kindly introduces herself and takes her to the classroom that was her section along with the other children. The baby said goodbye to me easily, she didn't cry or anything like that, if I expected it because of her personality... I left the school calmly, knowing that she was excited to be there. The janitor informed us that dismissal time would be at 10 a.m., as this would be adjustment week for the children.

Regreso a casa para desayunar, y a esperar que se hiciera la hora para ir a buscarla, apenas llego por ella, sale corriendo a mis brazos demasiado feliz, contándome todo lo que había hecho en clases con sus nuevos compañeros, yo solo la escuchaba como quería contarme todo de una vez, cuando terminó de hablar a lo último me dijo que, quería volver otra vez. Les confieso que estoy bastante sorprendida con muchas de sus respuestas, acciones y su manera de pensar con solo cuatro años, procesa todo rápidamente y no se le olvida nada.

I go back home to have breakfast, and wait for the time to pick her up, as soon as I get her, she comes out running into my arms too happy, telling me everything she had done in class with her new classmates, I just listened to her as she wanted to tell me everything at once, when she finished talking at the end she told me that she wanted to come back again. I confess that I am quite surprised with many of her answers, actions and her way of thinking with only four years old, she processes everything quickly and does not forget anything.

Cabe destacar, que lo que si nos ha afectado a ambas es el trayecto de la casa a la escuela, se podría decir que quedan relativamente cerca, a unas quince cuadras de distancia, pero la tengo que llevar y buscar caminando, pues, ninguna de las dos estamos acostumbradas a caminar tanto, permítanme explicarle que, en esta zona, de la casa a la escuela no circulan taxis, de lo contrario será un poco más aliviado el trayecto, pero como todo tiene un esfuerzo, estos tres días han sido de adaptación para ambas.

It should be noted that what has affected both of us is the journey from home to school, it could be said that they are relatively close, about fifteen blocks away, but I have to take her and pick her up walking, because neither of us are used to walk so much, let me explain that in this area, from home to school there are no cabs, otherwise it would be a little easier the journey, but as everything has an effort, these three days have been of adaptation for both of us.

Para concluir, todo esfuerzo es satisfactorio al saber que es para su desarrollo como individuo, y ahora más que nunca es donde es muy notable la gran importancia que tiene la educación en los niños desde la primera infancia, además que ayuda a explotar los potenciales que estos poseen, tanto su manera de ver como la de accionar ante los hechos que los rodea en su crecimiento. Muchas gracias por leer.

To conclude, every effort is satisfactory to know that it is for their development as individuals, and now more than ever is where it is very noticeable the great importance of education in children from early childhood, it also helps to exploit the potential they have, both their way of seeing and acting to the facts that surrounds them in their growth. Thank you very much for reading.

Todas las fotografías en esta publicación son de mi exclusiva propiedad. // All photographs in this publication are my exclusive property.

El separador fue creado en Canva. // The separator was created in Canva.

El collage fue creado en la app InstaSise // The collage was created in the InstaSise app.

Mis redes:
Twitter
Instagram