[Esp/Eng] ser abuela me encanta //I love being a grandmother.

todos, comienzo mi segundo post, con esta hermosa fotografía.

Good morning family Motherhood
God's blessings to all I begin my second post with this beautiful photograph

---

---

En mi mente guardo muy gratos momentos vividos, por mí, mi amada abuelita Rafaela, fue una super abuela espectacular, bella, amada, por todos sus nietos.

In my mind I keep very pleasant moments lived for me my beloved grandmother Rafaela she was a spectacular super grandmother beautiful loved for all her grandchildren

---

Yo fui su primera nieta, era la engreída, mi abuelita Rafaela, nunca se olvidó de ninguno de mis cumpleaños, su café con leche, sus ricas caraotas, sus tajaditas con queso, su presencia en mi vida fué la mejor, fué mi única y gran abuela, te amo maita de acá hasta el infinito, te amo mi viejita amada.

I was her first granddaughter she was the conceited one my grandmother Rafaela she never forgot any of my birthdays her coffee with milk her delicious beans her slices with cheese her presence in my life was the best she was my only and great grandmother I love you maita from here to infinity I love you my beloved old lady

---

Luego de un tiempo ver a mi mamá que a tan solo a sus 45 años ya mi hermana MERY la hizo abuela, y miren cómo se alegro mi mamá y más aún cuando supo que era un niño, porque mi mami tiene tres hijas mujeres, mi sobrino Michael, es la luz de sus ojos el hijo varón que no tuvo ella, hoy en día aún se desvive por el.

After a while seeing my mother who at only 45 years old already made my sister MERY a grandmother and look how happy my mother was and even more so when she found out it was a boy because my mother has three daughters, my nephew Michael the light in her eyes is the son she did not have today she still goes out of her way for him

---

Ser abuela es una bendición de Dios, es un sentimiento único, no se cómo explicar, pero es una emoción que se siente en tu pecho, a mi me tocó el corre corre acá en el Perú junto con mi hijo, y con mi nuera ya en hospital, fui la primera que lo vió, cuando lo sacaron del quirófano, fue una emosión al ver nuevamente reflejado a tu hijo.

Being a grandmother is a blessing from God it's a unique feeling I don't know how to explain it but it's an emotion that you feel in your chest I got the run here in Peru together with my son and with my daughter-in-law In the hospital I was the first to see him when they took him out of the operating room it was an emotion to see your son reflected again

---

Por el covid nadie podía ver a los bebés ni fotografiarlos, pues amigos les cuento yo tuve el privilegio y la dicha de verlo, y tomarle su primer selfi, con esa carita de un príncipe hermoso, lo primero que ví fue sus manos grandes como las de mi papá y su manchita en la mano hermosa y allí dije, ahora entiendo los sentimientos de mi mamá hacia Michael.

Due to the covid no one could see the babies or photograph them well friends I told you I had the privilege and joy of seeing him and taking his first selfie with that face of a beautiful prince the first thing I saw was his hands as big as of my dad and his little spot on his beautiful hand and there I said now I understand my mom's feelings towards Michael

---

yo nunca pensé que sería abuela a tan temprana edad, pero les cuento, Amigos muy aparte de la experiencia de ser madre, que para mí fueron dos experiencias únicas, mi hija y mi hijo, los cuales son mi vida, pero esto de ser abuela es la experiencia más hermosa, que he vivido en toda mi vida, y otra anécdota, mi príncipe Mathias, pues hasta mi tipo de sangre es mi bello y guapo nieto.

I never thought that I would be a grandmother at such an early age but I tell you Friends quite apart from the experience of being a mother that for me they were two unique experiences my daughter and my son who are my life but this being a grandmother It is the most beautiful experience that I have lived in my entire life and another anecdote my prince Mathias because even my blood type is my beautiful and handsome grandson

---

Mi Perú, este país que me recibió, que me adoptó, que nos regaló nuevos integrantes a nuestra familia, nuevas costumbres, este país me regaló una nuera hermosa y muy trabajadora que junto a mi hijo me dieron una nieta ya grande de 14 años, mi nayi a quien quiero mucho, a quien aprecio, y pues nos a regalado un enorme tesoro, mi hermoso peruano de nacimiento pero con sangre venezolana, que es la luz de mis ojos, este pequeño que me a robado el corazón, mi bebito fiu, fiu, mi muñequito hermoso.

My Peru this country that received me that adopted me that gave us new members of our family new customs this country gave me a beautiful and hard-working daughter-in-law who together with my son gave me a granddaughter who is now a 14-year-old my nayi whom I love very much whom I appreciate and well he has given us an enormous treasure my beautiful Peruvian by birth but with Venezuelan blood which is the light of my eyes this little boy who has stolen my heart my baby fiu Fiu my beautiful doll

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Ser abuela me encanta ❤️❤️❤️❤️❤️

I love being a grandmother❤️❤️❤️❤️❤️

---

---

---

Gracias por tomarte un tiempo y visitar mi post.

Thank you for taking time and visiting my post.