Las primeras vacunas de Loa + recomendaciones [ESP/ENG]

ESP

Saludos a mi hermosa comunidad de @motherhood Cómo han estado? He podido leerlos gracias a esta hermosa plataforma, me ha puesto muy feliz sus anécdotas acerca del tan ansiado regreso a clases como también las primeras tareas y proyectos que van mandando, ya que este año nuevo escolar parece que comenzó con todo!!

En mi caso, madre primeriza, estoy junto a mi bebé en la etapa de las primeras vacunas.Al momento de su nacimiento le colocaron sus dos primeras vacunas las cuales son : Hepatitis B y la BCG que previene la tuberculosis o sus formas como lo es la meningitis. Ahora estamos por las vacunas para sus 2 meses, las cuales son: polio, neumococo, rotavirus y pentavalente.

Me gustaría compartir por acá con ustedes algunas recomendaciones desde mi experiencia como primeriza en esta etapa :

1 - Acá en Venezuela se le conoce como "tarjeta de vacunación" a ese control donde se encuentra registrado todas las vacunas que necesitará desde los 0 hasta su niñez, también es necesario para su control pediátrico ya que allí se debe colocar su control de peso y altura. Recomiendo: guardar la tarjeta en un lugar seguro y de fácil acceso ya que allí está toda la información de valor mes a mes de nuestros peques.

2- Preguntar a tu médico tratante o centro asistencial si el bebé debe ir con alguna preparación previa, en nuestro caso Loa pudo colocarse sus vacunas tranquilamente así ya halla tomado pecho.

3- En muchas ocasiones se manda medicación para los efectos secundarios, es importante pesar al bebé ya que eso será la guia de las dosis a recomendar.

4- Uno de los efectos secundarios es el quebranto (37°) o fiebre (37,2° o mayor), se recomienda vigilar la temperatura del bebé ante cualquier cambio que amerite la asistencia de tu médico tratante, para mí es recomendable que en este tiempo duermas con el bebé o practiques colecho con sus debidas precauciones.

5- Compresas o pañitos de agua fría las primeras 24 hrs luego de la vacunación en el área que presente hinchazón, pasadas las 24 hrs pueden ser pañitos o compresas con agua tibia siempre haciendo una ligera presión no masajear el área.

6- En mi caso, utilicé una almohada pequeña debajo de una de las piernitas que estaba más inflamada donde el pudo reposar ese peso y dormir tranquilamente.

7- Y de las más importantes: lactancia a libre demanda ya que mantiene a nuestro bebé hidratado y fuerte. Acercamiento piel a piel, besos, caricias, transmitirles calma porque estarán muy sensibles y demandantes.

Espero que estos sencillos y humildes tips puedan ser de mucha ayuda, también puedes recomendarme algunos, a desearnos muchas bendiciones ya que estos síntomas suelen durar hasta 5 días. Así que poco a poco les estaré respondiendo y leyendo. Muchas gracias por acompañarnos, les abrazo!!

ENG

Greetings to my beautiful @motherhood community ! How have you been? I have been able to read you thanks to this beautiful platform, I have been very happy with your anecdotes about the long-awaited return to school as well as the first tasks and projects that you are sending, since this new school year seems to have started with everything!

In my case, a new mother, I am with my baby in the stage of the first vaccinations, at the time of his birth he was given his first two vaccinations which are : Hepatitis B and BCG which prevents tuberculosis or its forms such as meningitis. Now we are in the process of vaccinations for her 2 months, which are: polio, pneumococcus, rotavirus and pentavalent.

I would like to share with you some recommendations from my experience as a first timer at this stage:

1 - Here in Venezuela it is known as "vaccination card" to that control where you can find registered all the vaccines that she will need from 0 to her childhood, it is also necessary for her pediatric control since there you should put her weight and height control. I recommend: keep the card in a safe and easily accessible place since it contains all the information of value month by month of our children.

2- Ask your treating doctor or health center if the baby should go with any previous preparation, in our case Loa was able to get his vaccinations without any problems even if he has already been breastfed.

3- In many occasions medication is prescribed for side effects, it is important to weigh the baby as this will be the guide for the doses to be recommended.

4- One of the side effects is fever (37°) or fever (37.2° or higher), it is recommended to monitor the baby's temperature in case of any change that requires the assistance of your attending physician, for me it is advisable that during this time you sleep with the baby or practice co-sleeping with the proper precautions.

5- Compresses or cold water compresses the first 24 hrs after the vaccination in the area with swelling, after 24 hrs can be compresses with warm water always making a light pressure not massaging the area.

6- In my case, I used a small pillow under one of the legs that was more swollen where he could rest that weight and sleep peacefully.

7- And one of the most important: breastfeeding on demand because it keeps our baby hydrated and strong. Skin to skin approach, kisses, caresses, transmit calmness because they will be very sensitive and demanding.

I hope these simple and humble tips can be of much help, you can also recommend me some, to wish us many blessings as these symptoms usually last up to 5 days. So little by little I will be responding and reading. Thank you very much for joining us, I embrace you!

Banner editado en CANVA / Banner edited in CANVA
Traducción via aplicación DeepL / Translation via application DeepL
Fotos tomadas desde mi celular Infinix / Photos taken from my Infinix cell phone