✨ Rescatando tradiciones con mis hijos en una Misa de Aguinaldo ✨[ESP-ENG]

Hola amigos de @motherhood ¿Cómo están pasando su semana? Por este lado estamos bien gracias a Díos.

Quiero compartir con ustedes una experiencia muy especial que vivimos ayer en familia. Desde el martes 16 comenzaron las tradicionales misas de aguinaldo en distintos sectores del municipio donde vivimos, organizadas por la parroquia donde mi hija Gaby asiste al catecismo. Nosotros tuvimos la dicha de asistir a la primera misa el día 16, celebrada en la misma iglesia donde ella recibe su formación religiosa.

Pero lo más emotivo ocurrió ayer, cuando fuimos a una misa en un pueblito llamado Las Cuatro Esquinas, en el sector El Barrero de Paraguachi, lugar donde creció el papá de Gaby. Allí organizaron una hermosa celebración al aire libre. Prepararon una mesa adornada con mucho cariño, colocaron sillas para todos los asistentes y decoraron el espacio con detalles navideños que llenaban el ambiente de alegría y mucha devoción.

Lo más significativo para nosotros fue que Gaby, junto con una prima, tuvo la oportunidad de entregar una ofrenda a la iglesia, una torta negra que preparamos con mucho amor. Fue un momento muy emotivo, aunque lamentablemente no pude tomar fotos justo en ese instante. Sin embargo, quedó grabado en nuestros corazones.

Durante la misa, participaron varios grupos de aguinaldos tanto de la iglesia como de la comunidad. Había muchos niños cantando, lo cual le dio un toque muy especial y alegre a la celebración. Al finalizar, ofrecieron un refrigerio para todos los presentes, jugo, pancitos dulces, ponqué y galletas. También habían preparado un nacimiento sencillo pero bello, frente al cual le tomé unas fotos a Gaby. Ella estaba feliz, emocionada de ser parte de algo tan bonito y significativo.

Y como si fuera poco, me llevé una linda sorpresa, me encontré con mi mamá, no sabía que ella también asistiría, pero resulta que mi tía, quien forma parte de la Legión de María y asiste a misa todos los domingos y a otras celebraciones durante la semana, la había invitado. También estaban la mamá del hijo mayor de mi esposo y una compañera de trabajo con la que me tomé unas fotos. Y mucha gente conocida del pueblo. Fue un momento muy bonito, lleno de reencuentros y alegría.

Estas vivencias no solo fortalecen nuestra fe, sino que también nos unen como familia y comunidad. Me siento agradecida por poder compartir estos momentos con Gaby y por ver cómo ella los disfruta tanto como yo lo hacía cuando era niña. Y bueno amigos espero que nunca se pierdan nuestras tradiciones y ustedes también sigan disfrutando de momentos especiales con sus hijos y familia. Gracias por leer mi post y acompañarme en las historias de mi vida como mamá. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello, friends of @motherhood. How is your week going? On this side, we are doing well, thank God.

I want to share with you a very special experience we had yesterday as a family. On Tuesday the 16th, the traditional Christmas Masses began in different areas of the municipality where we live, organized by the parish where my daughter Gaby attends catechism. We had the joy of attending the first Mass on the 16th, celebrated in the same church where she receives her religious education.

But the most moving moment happened yesterday, when we went to a Mass in a small town called Las Cuatro Esquinas, in the El Barrero de Paraguachi area, where Gaby's father grew up. There, they organized a beautiful outdoor celebration. They prepared a table decorated with great care, set up chairs for all the attendees, and decorated the space with Christmas details that filled the atmosphere with joy and devotion.

The most meaningful thing for us was that Gaby, along with a cousin, had the opportunity to give an offering to the church, a black cake that we prepared with much love. It was a very emotional moment, although unfortunately I was unable to take photos at that exact moment. However, it remains engraved in our hearts.

During the mass, several groups from both the church and the community participated in the Christmas carols. There were many children singing, which added a very special and joyful touch to the celebration. At the end, refreshments were offered to everyone present, including juice, sweet rolls, cake, and cookies. They had also prepared a simple but beautiful nativity scene, in front of which I took some photos of Gaby. She was happy and excited to be part of something so beautiful and meaningful.

And as if that weren't enough, I got a nice surprise: I ran into my mom. I didn't know she would be there too, but it turns out that my aunt, who is part of the Legion of Mary and attends Mass every Sunday and other celebrations during the week, had invited her. My husband's eldest son's mother was also there, as well as a coworker with whom I took some photos. And many people I knew from the village. It was a very beautiful moment, full of reunions and joy.

These experiences not only strengthen our faith, but also unite us as a family and community. I am grateful to be able to share these moments with Gaby and to see how she enjoys them as much as I did when I was a child. Well, friends, I hope that our traditions are never lost and that you also continue to enjoy special moments with your children and family. Thank you for reading my post and accompanying me in the stories of my life as a mother. Greetings and blessings.