Mi hija Gabriela feliz en el Sambil de Barquisimeto [ESP-ENG]

Hola amigos de @motherhood hoy estoy con ustedes para saludarlos y deseando pasen un maravilloso fin de semana en compañía de sus hijos.

Todavia me quedan historias pendientes por contarles de nuestro reciente viaje a la Ciudad de Barquisimeto, fue un viaje corto y muy agotador pero sin duda alguna lleno de muchas experiencias maravillosas, mis hijos fueron inmensamente felices, cada uno por situaciones distintas pero realmente valió la pena ese viaje de principio a fin.

Un día antes de emprender el viaje de retorno a casa y como ya no habían más competencias, no teníamos que dormir temprano, nos decidimos a llevar a los muchachos a conocer al centro comercial Sambil Barquisimeto, el cusl nos qyedaba cerca de donde nos estábamos hospedado.

Por supuesto los adolescentes agarraron camino juntos a revisar cada rincón del centro comercial que es bien bonito pero me parece que el de Margarita lo es más y el de aquí es mucho más grande. Los muchachos consiguieron un parque y ahí se metieron a jugar. Mientras que mi otra compañera Gabriela y yo empezamos a caminar, viendo precios y conociendo las tiendas.

Gaby compro un estuche para su teléfono celular, el cual estaba muy bonito, a buen precio y es algo que de ese estilo es muy difícil conseguir aquí en la isla y si se consigue es por doble de lo que ella consiguió su estuche.

Luego nos metimos en mango bajito, Dios mío eso sí que fue una locura, aquellos espacios demasiados pequeños y todo muy amontonado. Claro también es que el local es muy pequeño, por supuesto es un centro comercial. Gaby se tomó una foto con una mega bola de navidad que casi era más grande que ella. Definitivamente todo un espectáculo.

También conocimos las peceras, algo muy tradicional del Sambil.

y muchos lugares hermosos como un restaurante de comida japonesa donde Gaby se quiso tomar una foto con la anfitriona del lugar.

De verdad les puedo decir que me gustó mucho el Sambil y general todo Barquisimeto, quisiera pronto volver, aunque estás competencias por lo general se hacen una vez al año, nunca se pierden las esperanzas de repetir estas experiencias tan maravillosas y enriquecedoras sobre todo para nuestros hijos.

Amigos como siempre gracias por leer mis post y acompañarme en las historias de mi vida como mamá. Saludos y Bendiciones 😊

ENGLISH

Hello friends of @motherhood, today I am with you to greet you and wish you a wonderful weekend in the company of your children.

I still have pending stories to tell you about our recent trip to the City of Barquisimeto, it was a short and very exhausting trip but without a doubt full of many wonderful experiences, my children were immensely happy, each one in different situations but it was really worth it that journey from beginning to end.

One day before embarking on the trip back home and since there were no more competitions, we didn't have to sleep early, we decided to take the boys to visit the Sambil Barquisimeto shopping center, the cusl was close to where we were staying .

Of course the teenagers walked together to check out every corner of the shopping center, which is very nice, but it seems to me that Margarita's is more beautiful and the one here is much bigger. The boys found a park and there they went to play. While my other partner Gabriela and I started walking, looking at prices and getting to know the stores.

Gaby bought a case for her cell phone, which was very nice, at a good price and it is something that of that style is very difficult to find here on the island and if you can get it it is for double what she got her case.

Then we went into low mango, my God that was crazy, those spaces were too small and everything was very crowded. Of course, the place is very small, of course it is a shopping center. Gaby took a photo with a mega Christmas ball that was almost bigger than her. Definitely quite a spectacle.

We also saw the fish tanks, something very traditional in Sambil.

and many beautiful places like a Japanese food restaurant where Gaby wanted to take a photo with the hostess of the place.

I can really tell you that I really liked the Sambil and in general all of Barquisimeto, I would like to return soon, although these competitions are generally held once a year, hope is never lost to repeat these wonderful and enriching experiences, especially for our children.

Friends, as always, thank you for reading my posts and accompanying me in the stories of my life as a mother. Greetings and Blessings 😊