La vida es muy bella, 1 día, 1 hora, 1 minuto, nunca volverá! [ESP-ENG]

Hola buenos días queridos amigos de @motherhood, espero estén bien todos y disfrutando de este maravilloso sábado en compañía de sus seres más queridos, recargandose de las mejores energias.

Por este lado les cuento que ayer por fin pude estar en mi casa toda la tarde sin hacer prácticamente nada, sino descansar y preparar las comidas, me detuve a pensar que de verdad es increíble como pasa el tiempo rápido, ya ayer empezó el mes de noviembre y dentro de un mes es diciembre y listo se acabó el año.

Ayer veía a mi hijo dormir toda la tarde porque también estuvo libre tanto de actividades deportivas, como de actividades escolares y llegó del liceo y me dijo "mamá me quiero dormir toda la tarde estoy cansado, por fin hoy no hay nada pendiente que estudiar y no tengo que salir a ningún lado" y es que prácticamente todos los días incluyendo sábado domingo, está yendo a un curso 2 horas diarias, donde le explican matemáticas, inglés, química, física, biología, hacen trabajos y le refuerzan todo lo visto en clases durante el día. Además en la semana va 3 veces a entrenar a la pista de atletismo, entonces antes de su entrenamiento primero asiste al curso.

Ha sido la manera de ayudarlo para que pueda cumplir responsablemente con las dos cosas tanto, en los estudios como en lo deportivo, este año empezó súper fuerte, primero su viaje a la ciudad de Barquisimeto, luego este primer lapso escolar es muy corto y adicional está viendo 2 materias nuevas física y química sin dejar de mencionar que casi TODOS los días de este primer mes ha tenido alguna evaluación.

Por un lado me da tristeza porque lo veo agotado, muchas veces cansado, se levanta todos los dias a las 5:30am y ya a las 8:00pm esta duermiendo, pero por otro lado me gusta que se interese por salir bien en sus evaluaciones y que a su vez no abandone el deporte que tanto le gusta, eso me hace ver qué siente una gran responsabilidad y crea disciplina en el. Siempre le digo que en la vida nada es fácil y hay que esforzarse mucho para lograr cada meta que uno se proponga por pequeña que sea.

El domingo vinieron dos de sus amigos a la casa a buscarlo para ir a la playa, realmente yo no tenía nada de ganas de salir, porque también mi unico día de medio descanso es el domingo, pero a las 4pm se fue la luz, acababamos de comer, así que decidí con mi hija vestirnos y acompañarlos para drenar mi rabia por las constantes ida de luz que últimamente se van hasta 4 horas seguidas.

La playa es de nuestro lugar favorito del mundo mundial, pero les cuento que no íbamos a la playa desde mediados de septiembre cuando se fueron los primos que vinieron de vacaciones, desde ese momento me dedique a dejar todo listo para el nuevo comienzo de año escolar y el viaje a Barquisimeto, así que no habíamos vuelto hasta ese día.

Los muchachos caminaron por la playa mientras yo me tire en la arena con Gaby a disfrutar de una tarde maravillosa, recargarnos de energías ya que como dicen por ahí, en el mar la vida es más sabrosa.
El tiempo pasa demasiado rápido y hay que disfrutar la vida aunque sean pequeños los momentos, coleccionar momentos y llenar nuestros corazones de recuerdos agradables.

Amigos como siempre gracias por leer mi post y acompañarme en las historias de mi vida personal. Saludos y Bendiciones 😊

ENGLISH

Hello, good morning, dear friends of @motherhood, I hope you are all well and enjoying this wonderful Saturday in the company of your loved ones, recharging yourself with the best energies.

On this side, I tell you that yesterday I was finally able to stay at home all afternoon without doing practically anything, except resting and preparing meals. I stopped to think that it really is incredible how quickly time flies, and yesterday the month of November and in a month it's December and that's it, the year is over.

Yesterday I saw my son sleeping all afternoon because he was also free from sports activities and school activities and he came home from high school and told me "mom, I want to sleep all afternoon, I'm tired, finally today there is nothing pending to study and I don't have to go out anywhere" and practically every day including Saturday Sunday, he is going to a course for 2 hours a day, where they explain mathematics, English, chemistry, physics, biology, do assignments and reinforce everything he has seen in classes during the day. Additionally, he goes to train on the athletics track 3 times a week, so before his training he first attends the course.

It has been the way to help him so that he can responsibly fulfill both things, both in studies and in sports, this year he started super strong, first his trip to the city of Barquisimeto, then this first school period is very short and additional He is studying 2 new subjects physics and chemistry without failing to mention that almost EVERY day of this first month he has had some evaluation.

On the one hand it makes me sad because I see him exhausted, many times tired, he gets up every day at 5:30 am and at 8:00 pm he is already sleeping, but on the other hand I like that he is interested in doing well in his evaluations and that at the same time he does not abandon the sport that he likes so much, that makes me see that he feels a great responsibility and creates discipline in him. I always tell him that nothing in life is easy and you have to work hard to achieve every goal you set for yourself, no matter how small.

On Sunday two of his friends came to the house to pick him up to go to the beach, I really didn't feel like going out at all, because my only day of half-rest is Sunday, but at 4pm the power went out, we were done to eat, so I decided with my daughter to get dressed and accompany them to drain my anger at the constant power outages that lately go up to 4 hours in a row.

The beach is our favorite place in the world, but I tell you that we had not gone to the beach since mid-September when our cousins who came on vacation left, from that moment on I dedicated myself to getting everything ready for the new beginning of the school year. and the trip to Barquisimeto, so we had not returned until that day.

The boys walked along the beach while I lay down on the sand with Gaby to enjoy a wonderful afternoon, recharging our energy since, as they say, life is tastier in the sea.
Time passes too quickly and we must enjoy life even if the moments are small, collect moments and fill our hearts with pleasant memories.

Friends, as always, thank you for reading my post and accompanying me in the stories of my personal life. Greetings and Blessings 😊