ENGLISH
ESPAÑOL
Hola mamis y papis de #motherhood, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Hi #motherhood mommies and daddies, Receive a big hug and many blessings 🤗.
Recientemente la institución donde estudia mi hijo mayor quiso resaltar las habilidades de los diferentes estudiantes y organizó un evento donde la idea principal es que los jóvenes y adolescentes exhibieran su talento, sin límites ni restricciones, así que pudimos disfrutar de talentos como el baile, doblaje de artistas, deporte, cocina, pintura, canto, entre otros.
Recently the institution where my oldest son studies wanted to highlight the skills of different students and organized an event where the main idea is that young people and adolescents exhibit their talent, without limits or restrictions, so we could enjoy talents such as dancing, dubbing artists, sports, cooking, painting, singing, among others.
Esta actividad se realizó en el Complejo Cultural Lares Granado para darle un toque de elegancia a esta actividad y contó con la asistencia de todos los padres y representantes además de los docentes que quisieron apoyar a sus estudiantes.
This activity was held at the Lares Granado Cultural Complex to give a touch of elegance to this activity and was attended by all parents and representatives as well as teachers who wanted to support their students.
Como muchos de ustedes ya saben mi hijo practica desde hace dos años Kenpo Kárate, por lo que para esta actividad decidió preparar una rutina para demostrar sus habilidades en este deporte. Eso para mí fue sumamente gratificante pues mi hijo estuvo dos días antes armando esta rutina, le puso no sólo esfuerzo sino también corazón pues en realidad ama el deporte ❤️
As many of you already know my son has been practicing Kenpo Karate for two years, so for this activity he decided to prepare a routine to demonstrate his skills in this sport. That for me was extremely gratifying because my son spent two days before putting together this routine, he put not only effort but also heart because he really loves the sport ❤️
El evento estuvo muy lindo de principio a fin, y yo por supuesto lo disfrute completo 🤩 pues es maravilloso ver cómo estos jóvenes se destacan en diferentes actividades. Me deleite con danzas, cantos a capela, doblajes de artistas e interpretaciones con instrumentos musicales, mientras esperaba emocionada la participación de mi hijo.
The event was beautiful from start to finish, and I of course enjoyed it thoroughly 🤩 as it is wonderful to see how these young people excel in different activities. I was delighted with dances, a cappella singing, artist dubbing and interpretations with musical instruments, while excitedly waiting for my son's participation.
Una vez que mi hijo subió al escenario obviamente yo estaba feliz y orgullosa de ver su participación en esta actividad. Su rutina estuvo bien elaborada, primero salió al escenario solo para mostrar un Kata con armas (específicamente con un arma que lleva por nombre Nunchaku) y luego salió en compañía de un amigo que también practica el deporte para mostrarnos como es el combate en el Kenpo.
Once my son took the stage I was obviously happy and proud to see his participation in this activity. His routine was well elaborated, first he went on stage alone to show a Kata with weapons (specifically with a weapon named Nunchaku) and then he came out in the company of a friend who also practices the sport to show us how is the combat in Kenpo.
Me agrado mucho ver como todos sus compañeros y demás asistentes al evento observaban impresionados la actuación de mi hijo y su amigo 😍 mi emoción fue tal que me levanté de mi asiento para aplaudirlos 👏🏻
I was very pleased to see how all his classmates and other attendees of the event were impressed by the performance of my son and his friend 😍 my excitement was such that I got up from my seat to applaud them 👏🏻
Fue un evento espectacular y sin duda estos jóvenes y adolescentes disfrutaron mucho mostrando esas habilidades en las que se destacan. Y como mamá y representante en el Colegio espaldo totalmente la realización de estas actividades en dónde nuestros hijos son los protagonistas 💖
It was a spectacular event and undoubtedly these young people and teenagers really enjoyed showing those skills in which they excel. And as a mom and representative in the school I fully support the realization of these activities where our children are the protagonists 💖.
Nos vemos en una próxima oportunidad, gracias por leerme 😘
See you next time, thanks for reading me 😘.
Portada editada en Canva.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Traducciones realizadas con Deepl.com.
Cover edited in Canva.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Translations made with Deepl.com.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Traducciones realizadas con Deepl.com.
Cover edited in Canva. Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Translations made with Deepl.com.
Me imagino estabas modo mamá orgullosa, que excelente que las instituciones educativas realicen esta clases de actividades.
Felicidades amiga! Que orgullo debes sentir al ver tu hijo tan seguro demostrando sus habilidades del Kenpo Kárate! Un gusto leerte! Saludos 😊
Wow, que maravilla!!