¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi madres y padres, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Estos días estuve reflexionando un poco sobre mi vida actualmente y es que, pese al caos diario del trabajo, la rutina y el dinero, he estado tranquila y agradeciendo mucho más por todo lo queh e construido hasta ahora, especialmente para mi pequeño hijo Thiago Gabriel, que este mes cumple sus 9 años y aún no puedo creer como ha pasado tanto tiempo.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Hello moms and dads, I hope you are all very well today✨.These days I have been reflecting a little bit about my life currently and it is that, despite the daily chaos of work, routine, and money, I have been calm and thankful a lot more for everything I have built so far, especially for my little son Thiago Gabriel, who this month turns 9 years old and I still can't believe how so much time has passed.
Mi hijo va a cumplir 9 años y yo tengo 23, así que sí, si sacan las cuentas, pueden notar el gran dato, tuve a mi bebé a una corta edad, a mis 14 años y hoy quiero compartirles un poco de mi historia, pues ser mamá joven no es nada fácil.
Al estar tan pequeña, tengo grandes lagunas mentales de momentos específicos, como por ejemplo el post parto, algunas vivencias y demás.
La historia comienza junto al papá de mi hijo, Gabriel, quien es 3 años mayor que yo, nos conocimos en la secundaria y ahí empezó nuestro noviazgo, fue todo muy rápido, niños queriendo adelantar etapas sin saber nada de la vida, ignorando los consejos de los padres de no involucrarse con nadie, pues para todo hay momento.
My son is going to be 9 years old and I am 23, so yes, if you do the math, you can notice the big fact, I had my baby at a young age, at 14 years old, and today I want to share with you a little bit of my story, because being a young mom is not easy at all.
Being so young, I have big mental gaps in specific moments, such as postpartum, some experiences, and so on.
The story begins with my son's father, Gabriel, who is 3 years older than me, we met in high school and there began our courtship, it was all very fast, children wanting to advance stages without knowing anything about life, ignoring the advice of parents not to get involved with anyone, because for everything there is a time.
Éramos muy jóvenes, 13 y 16 años, sin experiencia, claramente eso no saldría muy bien, evidentemente en poco tiempo quedé embarazada y ni siquiera lo sabía. No le di mucha importancia hasta que mi periodo empezó a retrasarse mucho y fue mi mamá quién un día me vio algo diferente, notó que no le había pedido toallas sanitarias, sabía de Gabo porque le habían contado, pero sin regañarme ni nada, solo se sentó conmigo con pesar y empezó a hacerme preguntas.
Yo respondí todo y ella llegó la conclusión de que estaba embarazada, pero para terminar de confirmar, nos fuimos a hacer la prueba y en efecto, lo estaba. Fue un balde de agua fría, pero también me regañé a mí misma por tonta, al tener relaciones sin protección ¿Qué podía esperar?
We were very young, 13 and 16 years old, with no experience, clearly that would not go very well, evidently in a short time I got pregnant and did not even know it. I didn't give it much importance until my period started to be very late and it was my mom who one day saw something different, she noticed that I hadn't asked her for sanitary pads, she knew about Gabo because she had been told about it, but without scolding me or anything, she just sat down with me with regret and started asking me questions.
I answered everything and she came to the conclusion that I was pregnant, but to finish confirming, we went to take the test and indeed, I was. It was a bucket of cold water, but I also scolded myself for being silly, and having unprotected sex, what could I expect?
Mi mamá tuvo una gran charla conmigo, siempre agradeceré que pese a todo tuve su apoyo y aunque no estaba feliz con la situación, ella ama a su nieto y fue de gran ayuda durante el crecimiento de mi bebé.
También tuve el apoyo de mi papá, aunque no de buenas a primeras, para él fue muy difícil aceptar que su niña consentida estaba embarazada a sus 13 años, pero al final lo aceptó y pagó mi cesárea, además de conseguirle empleo a Gabo en ese tiempo para comprar todo lo necesario para el nene.
El 16/10/2015, teniendo yo 14 añitos, nace mi pequeña pulga, Thiago Gabriel.
My mom had a great talk with me, I will always be grateful that despite everything I had her support, and although she was not happy with the situation, she loved her grandson and was a great help during my baby's growth.
I also had the support of my dad, although not right off the bat, it was very difficult to accept that his spoiled little girl was pregnant at 13 years old, but in the end, he accepted it and paid for my c-section, besides getting Gabo a job at that time to buy everything he needed for the baby.
On 10/16/2015, when I was 14 years old, my little flea, Thiago Gabriel, was born.
A partir de acá mis recuerdos son borrosos, viví por mucho tiempo con mi suegra y esto fue difícil, porque aunque reconozco que me ayudó mucho, que esté la novia de tu hijo, con 14 años viviendo en tu casa es un montón, básicamente era una niña criando a un niño.
Después me separé del papá de Thiago por diferencias, pero nunca quedamos en malos términos, él siempre será su papá y yo siempre querré que esté presente en la vida de mi hijo.
Actualmente él se encuentra en Perú y yo en Argentina, vivo con mi pareja Marcos, con quien tengo ya casi 4 años de relación y ha sido increíble con mi hijo y Thiago lo quiere muchísimo. Sin embargo, como les dije, Gabo mantiene comunicación con Thiago y está al pendiente para cualquier cosa que necesite también.
From here on my memories are blurry, I lived for a long time with my mother-in-law and this was difficult because although I recognize that it helped me a lot, having your son's girlfriend, with 14 years living in your house is a lot I was a girl raising a boy.
Then I separated from Thiago's father due to differences, but we were never on bad terms, he will always be his father and I will always want him to be present in my son's life.
Currently, he is in Peru and I am in Argentina, I live with my partner Marcos, with whom I have been in a relationship for almost 4 years and he has been incredible with my son and Thiago loves him very much. However, as I told you, Gabo keeps in touch with Thiago and is always on the lookout for anything he needs as well.
No ha sido fácil este camino lleno de muchas críticas, ser señalada, juzgada, subestimada en todos los aspectos por ser joven y demás, pero estoy muy feliz con todo lo que he construido y trabajado para que a mi niño no le falte nada. Me siento orgullosa de la relación actual que tengo con él, hemos crecido juntos y trabajado mucho juntos, él es maravilloso y lo amo con todo mi corazón, ha sido mi motor para seguir adelante cuando he querido desistir.
¡Gracias por acompañarnos! <3
It has not been easy this road full of criticism, being singled out, judged, underestimated in all aspects for being young, and so on, but I am very happy with everything I have built and worked for so that my child does not lack anything. I am proud of the current relationship I have with him, we have grown together and worked a lot together, he is wonderful and I love him with all my heart, he has been my engine to keep going when I wanted to give up.
Thank you for joining us! <3
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.
Que bonita historia, hermoso tu hijo, no es fácil y actualmente juzgan a las madres por todos, pero no importa, lo importante es llenar de amor y felicidad a nuestros pequeños.