Los Hombres no Cambian Pañales/Men Don't Change Diapers

Hola que tal mi gente? Hoy estaba conversando con unas amigas, sobre una situación familiar que está viviendo como madre, ella tiene 3 meses de haber dado a luz y cómo amigas nos reunimos para acompañarla en su faceta de madre por segunda vez.

Hello my people? Today I was talking with some friends, about a family situation she is living as a mother, she has 3 months after giving birth and as friends we met to accompany her in her role as a mother for the second time.

---

---

Mientras nos reíamos un rato contando las anécdotas y conversando llegó el esposo dónde estábamos con un pañal en la mano y le dice a Laura el niño se hizo ve a cambiarlo nosotras como amigas nos miramos las caras unas a otras y se hizo silencio por unos segundos.

While we were laughing for a while telling anecdotes and chatting, the husband arrived where we were with a diaper in his hand and told Laura the baby was done, go change it, we as friends looked at each other's faces and there was silence for a few seconds.

---

---

En ese momento le pregunté a Laura si su esposo no sabía cambiar pañales, contestó que para su familia cambiar pañales lavar la loza barrer o tender la cama era un bochorno para el hombre y ella aprendió a aceptar eso como algo muy normal para no molestarlo.

At that moment I asked Laura if her Ewuar did not know how to change diapers, she answered that for her family changing diapers, washing the dishes, sweeping or making the bed was an embarrassment for the man and she learned to accept that as something very normal so as not to bother him.

---

---

Yo conocí a Edward en su faceta de machista en la secundaria pues estudiamos 2 años juntos, me incorporé inmediatamente y le dije Edward acompáñame vamos a cambiar juntos el pañal del bebé.

I met Edward in his macho side in high school because we studied 2 years together, I joined him immediately and told him Edward, come with me, we are going to change the baby's diaper together.

---

---

La respuesta de Edward fue "estás loca cómo crees tú que yo voy a estar cambiando pañales al bebé el hombre se hizo para atraer el dinero a la casa y la mujer se hizo para fregar cocinar limpiar y atender a su marido"

Edward's response was "you're crazy how do you think I'm going to be changing diapers for the baby the man was made to bring money into the house and the woman was made to scrub cook clean and take care of her husband."

---

---

Por supuesto que está respuesta me sorprendió, lo primero que pensé fue ¿Es posible que en pleno siglo 20 todavía hay hombres con tendencia machistas que consideran que cambiar un pañal a sus propios hijos le quita hombría?

Of course this answer surprised me, the first thing I thought was: Is it possible that in the middle of the 20th century there are still men with macho tendencies who consider that changing a diaper on their own children takes away their manhood?

---

---

En serio Edward? ¿Tú sabes la importancia psicológica que tiene para el niño el que tú hagas contacto con el cambiándole el pañal dándole el tetero acurrucando lo bañando los y compartiendo con el entre mimos?

Do you know how psychologically important it is for the child that you make contact with him by changing his diaper, giving him a bottle, cuddling him, bathing him and sharing with him between cuddles?

---

---

Ese contacto hace que tu hijo sienta la necesidad de tenerte siente que eres ese padre que le da seguridad y protección aunque está muy pequeño ellos detallan cada afecto que tú vives con él.

That contact makes your child feel the need to have you feel that you are that parent who gives them security and protection even though they are very small they detail every affection that you live with them.

---

---

Le hice una pregunta y estaba un poco temerosa al hacerse la pregunta, ¿Edward Tú recuerdas haberte sentido seguro al lado de tu padre? inmediatamente el respondió, no yo no me sentía seguro yo sentía era miedo porque él era muy rudo, y fuerte... me inspiraba miedo.

I asked him a question and he was a little afraid to ask himself the question, Edward, do you remember feeling safe next to your father? He immediately answered, no, I didn't feel safe, I felt fear because he was very tough, and strong... he inspired fear in me.

---

---

Entonces es hora de que las cosas cambien con tu hijo, hagámoslo, vive la experiencia de cambiar a tu hijo, de darle el tetero tú mismo, abrazarlo, acurrucarlo es una experiencia maravillosa.

Then it's time to change things with your child, let's do it, live the experience of changing your child, giving him/her the bottle yourself, hugging him/her, cuddling him/her, it's a wonderful experience.

---

---

El accedió, nos reímos un rato mientras el cambiaba el pañal y observé cómo jugueteaba y conversaba con su niño mientras los cambiaba Laura unos meses después nos cuenta que ese día el cambio su faceta de padre.

He agreed, we laughed for a while while he changed the diaper and I watched him play and talk with his child while he was changing them. Laura told us a few months later that that day he changed his facet as a father.

---

---

Al principio el cambio no fue nada fácil, su padre un día lo vio cambiando el bebé y le dijo que era una mujercita, sin embargo, esa actitud de su padre no hizo que el cambiará esa lección que ya había aprendido, Laura comenta tiempo después, que esa visita fue muy significativa para ella porque al fin había sentido la sensibilidad de Edward hacia sus hijos.

At the beginning the change was not easy, his father one day saw him changing the baby and told him that it was a woman, however, that attitude of his father did not make him change the lesson he had already learned, Laura says later that this visit was very significant for her because she had finally felt Edward's sensitivity towards his children.

---

---

Llegué en el momento oportuno, pero este es una realidad más común de lo que nosotros pensamos, parece que las madres somos más machista que los mismos hombres, no intentamos educar a nuestros hijos hacer padres en todo el sentido de la palabra.

I arrived at the right time, but this is a reality more common than we think, it seems that mothers are more macho than men themselves, we do not try to educate our children to be fathers in every sense of the word.

---

---

El hogar es un equipo de trabajo donde todos los que interactúan dentro de él desempeñan las funciones sin desestimar el hecho que seas hombre o mujer, y esto tenemos que enseñarlo a nuestros hijos, el hombre no pierde hombría por el hecho de cambiar un pañal o fregar la loza al contrario este tipo de actitudes consolidan las relaciones familiares y le da valor como el hombre de la casa.

The home is a work team where everyone who interacts within it performs the functions without disregarding the fact that you are a man or a woman, and this we have to teach our children, the man does not lose manhood by changing a diaper or washing the dishes on the contrary this kind of attitudes consolidate family relationships and gives him value as the man of the house./div>

---