Hola, queridos amigos, estoy feliz de tener una nueva oportunidad para compartir con ustedes una nueva experiencia, no sin antes desearles lo mejor en sus vidas. Hoy quiero contarles acerca del inicio de una nueva etapa en la vida de mi hijo.
Siguiendo las recomendaciones del pediatra, inscribimos a Angel en clases de fútbol. Ayer fue su primer entrenamiento; sin duda, fue una tarde muy especial y emocionante para nosotros.
Hello, dear friends, I am happy to have a new opportunity to share with you a new experience, not without first wishing you all the best in your lives. Today I want to tell you about the beginning of a new stage in my son's life.
Following the pediatrician's recommendations, we enrolled Angel in soccer classes. Yesterday was his first practice; without a doubt, it was a very special and exciting afternoon for us.
Angel estaba inmensamente feliz, pero también nervioso y un poco asustado, le preocupa la edad de los otros niños, entre otras cosas. A él le encanta el futbol y de un tiempo para acá se muestra interesado con todo lo relacionado con este deporte.
Ayer fue como un día de prueba, una tarde para que él experimentara y decidiera, si quería continuar. Llegamos al campo de entrenamiento a las 5 de la tarde, aun el sol estaba resplandeciente. Fue con uno de sus uniformes de la vinotinto, la selección de nuestro país. Al llegar, nos dirigimos a la oficina y nos enviaron con quién será su entrenador. Él solo preguntó su nombre y edad y lo incorporó al grupo.
Angel was immensely happy, but also nervous and a little scared, worried about the age of the other kids, among other things. He loves soccer and has been interested in everything related to the sport for a while now.
Yesterday was like a trial day, an afternoon for him to experiment and decide if he wanted to continue. We arrived at the training camp at 5 pm, the sun was still shining. He was wearing one of his vinotinto uniforms, the national team of our country. When we arrived, we went to the office and were sent to the coach. He just asked for his name and age, and brought him into the group.
Angel hizo su entrenamiento a la par de los demás niños, algunos estaban comenzando también, pero la mayoría tiene ya tiempo. Noté que los niños tienen un rango de edad entre los 5 y 9 años. Mi hijo es el más pequeño. Nosotros nos quedamos observándolo desde la grada, él resaltaba desde lejos porque era el único sin uniforme.
Él cumplió con todo lo que el entrenador le pidió, con un poco de confusión y nerviosismo, tal vez, un poco más lento que los demás, pero muy emocionado por todo lo que estaba viviendo, una experiencia totalmente diferente para él y para nosotros también como sus padres.
Angel did his training along with the other kids, some were just starting out as well, but most have been around for a while. I noticed that the kids range in age from 5 to 9 years old. My son is the youngest. We stood watching him from the bleachers, he stood out from afar because he was the only one without a uniform.
He complied with everything the coach asked of him, with a bit of confusion and nervousness, maybe, a little slower than the others, but very excited about everything he was living, a totally different experience for him and for us as his parents as well.
Cada vez que podía, nos miraba, levantaba el dedo pulgar, o nos sonreía, nosotros siempre atentos, para que él sintiera que estábamos ahí, apoyándolo. Dos horas duró el entrenamiento y al culminar recibieron una charla de un grupo de estudiantes de nutrición que le hablaron acerca de la lonchera saludable. Así que fue una tarde totalmente enriquecedora.
Al finalizar, nos pidieron los datos del niño y nos dijeron que nos esperaban mañana a la misma hora. Angel salió tan feliz, se sintió muy bien, se sintió cómodo, dijo que hizo un amigo nuevo y está entusiasmado por volver.
Every time he could, he would look at us, give us a thumbs up, or smile at us, and we were always attentive, so that he felt that we were there, supporting him. The training lasted two hours and at the end they received a talk from a group of nutrition students who talked to him about the healthy lunch box. So it was a totally enriching afternoon.
At the end, they asked for the child's information and told us to expect us tomorrow at the same time. Angel left so happy, he felt great, he felt comfortable, he said he made a new friend and is excited to come back.
En la noche, cuando estábamos listos para dormir, me preguntó: ¿Mami, por qué es bueno entrenar? Entonces, comencé a hacerle un listado de todas las cosas positivas que puede obtener al entrenar o hacer una actividad deportiva, pero no me dejó terminar. Me sorprendí porque él terminó la lista y lo que más resaltó de ella, fue la oportunidad de hacer amigos.
En la medida en que él se sienta cómodo con el equipo, él irá integrándose poco a poco, espero que el entusiasmo se mantenga y pueda seguir aprendiendo y disfrutando de este deporte que es maravilloso. Seguro, les seguiré contando de sus avances más adelante. Por ahora quería compartirles mi felicidad por esta decisión que trae consigo cambios en nuestra rutina diaria, pero que es una gran oportunidad para hacer algo nuevo, distraernos, pasar tiempo de calidad y aprovechar el tiempo y el espacio para ejercitarnos mientras el niño entrena.
At night, when we were ready to go to sleep, she asked me: Mommy, why is it good to train? So, I started to make him a list of all the positive things you can get from training or doing a sport activity, but he didn't let me finish. I was surprised because he finished the list and what stood out the most about it was the opportunity to make friends.
As long as he feels comfortable with the team, he will integrate little by little, I hope that the enthusiasm is maintained and he can continue learning and enjoying this sport that is wonderful. Surely, I will continue to tell you about his progress later. For now I wanted to share with you my happiness for this decision that brings changes in our daily routine, but it is a great opportunity to do something new, distract ourselves, spend quality time and take advantage of the time and space to exercise while the child trains.
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Fotografías:@doriangel compartidas con la familia- Edición: Canva
.
Que maravillosa experiencia tuvo Ángel ese día, que hasta hizo un amigo en el entrenamiento, eso de seguro es la puerta de entrada a muchas aventuras y también a entender sobre disciplina, constancia y esfuerzo.
Si, estaba muy feliz, y hoy también esta ansioso por ir. Veremos como le va hoy. Muchas gracias amiga
Excelente que el niño destaque en ese deporte
Muchas gracias, eso esperamos.
Que bueno amiga, me alegra mucho. Felicidades para él.
Es un excelente deporte, ojalá se adapte e integre al grupo, haga muchos amigos u aprenda mucho miéntras entrena
Justo ayer fuimos al polideportivo a ver qué le conseguimos a Ámbar para que practique, pero era tarde y solo jugo en el parque e hicimos un poco de ejercicio en las maquinas.
Por cierto vi a unos niños tan pequeños como Angel jugando fútbol, se veían tan lindos.
Sí amiga, eso esperamos.
Esperemos que encuentres algo que le guste y disfrute a Amber.
Los niños se ven muy lindos jugando, además se emocionan mucho porque bueno es el deporte más popular. Gracias amiga.
que bueno! se ve que le gustó!
Que bien Angel, me encanta que te haya gustado tu primer día de entrenamiento y que guste el fútbol, Angel te cuento que lamentablemente yo de pequeña no practique ningún tipo de deporte, pero hoy en día tengo dos hijos y desde muy pequeñitos como tú, los he metido en de todo, me encanta que hagan actividad fisica, ñ y uno de los más grandes beneficios que le puedo ver yo, es el mismo que a ti te gusta, que puedes hacer muchos amigos y lo mejor esos amigos serán mucho más especiales porque tendrán tu mismo gusto por la disciplina que decidas practicar. Sigue adelante y disfruta mucho cualquier cosa que hagas, hazlo lo mejor que puedas y se feliz. Dios te Bendiga y te continúe llevando por caminos maravillosos siempre de la mano de tus queridos padres. Saludos Angel
Congratulations @doriangel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 7750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEs normal que al principio le de nervios, a todos nos puede pasar, conforme pase el tiempo va entrando en confianza, me parece excelente que practique un deporte desde pequeño, y con el favor de Dios destacará bastante,que Dios te bendiga a tu hermoso hijo. Saludos...