Vaccination is the terror of my children! / La vacunación el terror de mis hijos!

Yesterday I was at a medical day at @aaronm04 my oldest son's school, which offered all the children dental evaluation, general medicine and vaccination.

The children had classes all day, I picked up my son at about 10 am to do all the corresponding checkup, we first went through dentistry, where they checked his teeth and applied fluoride, something simple, not as deep as in a private consultation. But the gesture on the part of the directors is appreciated.

Ayer estuve en una jornada médica en la Escuela de @aaronm04 mi hijo mayor, la cual les ofrecía a todos los niños evaluación odontológica, medicina general y vacunación.

Los niños tuvieron clases todo el día, yo retiré a mi hijo a eso de las 10 am para hacerle todo el chequeo correspondiente, pasamos primero por odontología, donde le revisaron sus dientes y le aplicaron flúor, algo sencillo, no tan profundo como en una consulta privada. Pero se agradece el gesto por parte de los directivos.

Aaron was due for some vaccines, since he turned 10 years old, we have been postponing it until it was time to put them, he is afraid of this process, although now he does not cry, he is very nervous, he is so scared that it is as if his blood pressure drops, he gets cold and feels like vomiting, Yesterday he got nervous, he just breathed and controlled himself, he didn't want me to take care of him, I guess he felt sorry for his classmates hehe, so I left him, I respected his space and I thought my son is a big boy now and he is controlling his fears.

A Aaron ya le tocaban algunas vacunas, desde que cumplió sus 10 años, hemos venido posponiéndola hasta que llego el momento de colocárselas, él le tiene miedo a este proceso, aunque ahora no llora, le da mucho nervio, se asusta tanto que es como si le bajara la tensión se pone frío y le dan ganas de vomitar, ayer si se puso nervioso, solo respiro y se controló no quiso que lo cuidara me imagino le daba pena con sus compañeros jeje, así que lo deje, respete su espacio y pensé mi hijo ya grande y está controlando sus miedos.

I also took the opportunity to give the vaccines to my other little one, with him it was not easy at all, it makes me sad, but it is important to be up to date with his vaccines, I had to give them to him. They had to help me hold him because he was running away and a teacher helped me, he looked like an annoying bull. The vaccines he had to have were polio and pentavalent, the latter is very strong, the doctors put it in his arm and in the afternoon he already had that part swollen and he could not move it, he cried a lot, he had a breakdown and in the early morning too. Today he is a little better. He told me that those people were very bad.

También aproveché de colocarle las vacunas a mi otro pequeño, con él no fue nada fácil, me da tristeza, pero es importante estar al día con sus vacunas, debía ponérselas. Tuvieron que ayudarme a sostenerlo porque estaba que salía corriendo y un profesor me ayudo, parecía un toro molesto. Las vacunas que le tocaban es la polio y pentavalente, esta última es full fuerte, los tumba se la colocaron en el brazo y por la tarde ya tenía esa parte hinchada y sin poder moverlo lloro mucho, tuvo quebranto y en la madrugada también. Ya hoy está un poquito mejor. Me decía que esas personas eran muy malas.

I saw some children who did not want to be vaccinated, others came out crying, there was a child who asked me what size the needle was, if it was tiny, and this is what they are terrified of.

Vi algunos niños que no querían vacunarse, otros salían llorando, hubo un niño que me preguntaba de qué tamaño es la aguja, si era pequeñita y es a esto que le tienen terror.

And how are your children doing with the vaccination?

¿Y a sus hijos qué tal les va con la vacunación?

---

Here are some pictures of what our day was like. Thanks for reading to the end, I say goodbye my dear friends. See you soon 🙂

Por aquí les dejo algunas fotos de lo que fue nuestro día. Gracias por leer hasta el final, me despido mis queridos amigos. Hasta pronto. 🙂

Photos taken from my Motog 4 cell phone

Fotos tomadas desde mi celular Motog 4.

Used translator Deepl

Traductor utilizado Deepl

Separators used Here

Separadores utilizados Aquí

---

For the best experience view this post on Liketu