Mi vida desde que me convertí en mamá ✨| My life since I became a mom 💖

Hola a todos mi nombre es Heleny y bienvenidos a una nueva entrada en mi blog.

Hoy quiero contarles acerca de como ha sido mi vida desde que me convertí en mamá. El viaje de la maternidad ha traído a mi vida momentos memorables y grandes desafíos que ha medida que pasan los días los he podido superar.
Ser mamá cambió toda mi existencia y los defino de esta manera tan "dramática" porque realmente la maternidad ha revolucionado mi vida. Nuca supe lo que era ser fuerte hasta que me convertí en mamá. Nunca supe lo que era el cansancio hasta que me convertí en mamá. Todos aquellos momentos que en algún momento en mi vida me hicieron sentir agotada, se quedan corto, con el cansancio que he experimentado en la maternidad. Sin embargo, detrás de cada noche difícil, llega un amanecer y junto con ese amanecer fuerzas renovadas. Antes no lo entendía, siempre me preguntaba como una madre podía con todo, ahora lo entiendo y creo que solo las que somos madres podemos entender como el amor se convierte en fortaleza.

Today I want to tell you about what my life has been like since I became a mom. The journey of motherhood has brought to my life memorable moments and great challenges that I have been able to overcome as the days go by.
Being a mom changed my entire existence and I define them in this "dramatic" way because motherhood has truly revolutionized my life. I never knew what it was like to be strong until I became a mom. I never knew what tiredness was until I became a mom. All those moments that at some point in my life made me feel exhausted, fall short of the exhaustion I have experienced in motherhood. However, behind every difficult night comes a dawn and along with that dawn comes renewed strength. Before I didn't understand it, I always wondered how a mother could handle everything, now I understand it and I believe that only those of us who are mothers can understand how love becomes strength.

Después que me convertí en mamá, mi visión de la vida cambió. No busca solamente satisfacer mis deseos personales y vivir para mí misma. Ahora, encuentro regocijo y propósito en entregar mi cuerpo, mi tiempo y mi corazón al cuidado y bienestar de otro ser humano. Y no es que yo haya abandonado mis sueños por ser mamá, ha sido todo lo contrario, ser mamá me ayudó a reconsiderar todas las metas y a crear estrategias para encontrar ese balance entre la maternidad y los sueños por cumplir. Porque ahora no se trata solo de mi, sino de la vida que quiero darle a mi hija.
La vida después de ser mamá es rara porque aunque hayan días malos, siempre te levantas y ejerces tu maternidad con amor y dedicación. Es un viaje lleno de altibajos, pero cada día trae consigo nuevas oportunidades para crecer y aprender.

After I became a mom, my outlook on life changed. I no longer seek only to satisfy my personal desires and live for myself. Now, I find joy and purpose in giving my body, my time and my heart to the care and well-being of another human being. And it's not that I have abandoned my dreams to be a mom, it has been quite the opposite, being a mom has helped me to reconsider all my goals and create strategies to find that balance between motherhood and dreams to be fulfilled. Because now it's not just about me, but about the life I want to give my daughter.
Life after being a mom is strange because even though there are bad days, you always get up and exercise your motherhood with love and dedication. It is a journey full of ups and downs, but every day brings new opportunities to grow and learn.

La maternidad me ha enseñado a ser paciente, a encontrar fuerza en los momentos más difíciles y a celebrar las pequeñas victorias. He aprendido a reírme de mis errores y a perdonarme por no ser perfecta. Se qué estoy haciendo lo mejor que puedo. La maternidad me ha mostrado una versión de mí misma que no sabía que existía: más fuerte, más resiliente y más amorosa de lo que jamás imaginé que podría ser. Debo confesar que a veces extraño mi vida antes de ser mamá, esa libertad y espontaneidad que tenía. Pero cuando miro a mi hija, cuando veo cómo crece y se desarrolla, sé que no cambiaría esta experiencia por nada en el mundo.

Motherhood has taught me to be patient, to find strength in the most difficult moments and to celebrate the small victories. I have learned to laugh at my mistakes and to forgive myself for not being perfect. I know what I am doing the best I can. Motherhood has shown me a version of myself that I never knew existed: stronger, more resilient and more loving than I ever imagined I could be. I must confess that sometimes I miss my life before I became a mom, that freedom and spontaneity I had. But when I look at my daughter, when I watch her grow and develop, I know I wouldn't trade this experience for anything in the world.

Ser mamá es un trabajo de 24/7, sin descansos ni vacaciones, pero también es el trabajo más gratificante que existe. Es un viaje de autodescubrimiento, de crecimiento personal y de amor infinito. Y aunque haya días en los que sienta que no puedo más, sé que mañana me levantaré con nuevas fuerzas, lista para enfrentar cualquier desafío que la maternidad me presente. Porque eso es ser mamá: levantarse cada día, sin importar lo cansada que estés, y dar lo mejor de ti por ese pequeño ser que depende de ti. Es encontrar belleza en el caos, amor en los desafíos y fuerza en la vulnerabilidad. La maternidad me ha cambiado para siempre, y estoy agradecida por cada momento de este hermoso y complejo viaje.

Being a mom is a 24/7 job, with no breaks or vacations, but it is also the most rewarding job there is. It is a journey of self-discovery, personal growth and infinite love. And even if there are days when I feel like I can't do it anymore, I know that tomorrow I will wake up with new strength, ready to face any challenge that motherhood presents me with. Because that's what being a mom is: getting up every day, no matter how tired you are, and giving your best for that little being that depends on you. It's finding beauty in the chaos, love in the challenges and strength in the vulnerability. Motherhood has changed me forever, and I am grateful for every moment of this beautiful and complex journey.

Gracias por leer | Thank you for reading💖