Niño se traga una moneda [ESP-ENG]

Hola queridos amigos hoy les comparto una historia que le paso al nieto de una amiga. Hace varios días específicamente el domingo 12 de este mes de diciembre, en mi barrio están haciendo loterías para recoger fondos a una gran amiga la cual le diagnosticaron cancer de mamá y la operación sale sumamente cara; toda la comunidad está colaborando por la causa.

Hello dear friends, today I share with you a story that happened to the grandson of a friend. Several days ago, specifically on Sunday the 12th of December, in my neighborhood they are doing lotteries to collect funds for a great friend who was diagnosed with mom's cancer and the operation is very expensive; the whole community is collaborating for the cause.

Se colocan mesas en las calles y el que quiera colaborar para vender dulces o bebidas lo hace; ese domingo iba todo bien nos, escogimos una mesa cerca, en cada mesa nos colocamos varias personas comúnmente uno escoge su grupo, la mamá del nieto de mi amiga es muy descuidada, siento que no le da esa atención que todos los niños deben tener, ella lo deja en la mesa con su abuela y se va como si nada.

Tables are placed in the streets and whoever wants to collaborate to sell candy or drinks does it; that Sunday everything was going well, we chose a table nearby, in each table we placed several people, commonly one chooses his group, the mother of my friend's grandson is very careless, I feel that she does not give him the attention that all children should have, she leaves him at the table with his grandmother and leaves as if nothing happened.

Mi amiga lo agarro, lo sentó y le ofrece una galleta para que se quede tranquilo, de todas forma el niño es muy tranquilo tiene solo 2 años; pasan las horas, la mamá nada que llega, canto lotería y todas emocionadas gritando de la emoción, voy a reclamar mi premio saltando, cuando regreso veo al niño morado y grito marina mira al Niño que tiene.

My friend grabbed him, sat him down and offered him a cookie to keep him calm, anyway the child is very quiet, he is only 2 years old; hours go by, the mom doesn't arrive, I sing lottery and all of us are excited screaming with emotion, I go to claim my prize jumping, when I come back I see the purple child and I shout marina, look at the child she has.

Ella enseguida voltea y lo primero que hizo fue agarrar al niño a sacudirlo, gritaba, lloraba, temblaba, todos al ver el escándalo se acercaron para ver qué pasaba, vieron al niño morado y ella no reaccionaba, venia el papá del niño corriendo lo agarro y lo montaron en un carro para llevarlo a la clínica más cerca, (la clínica oriente) ya que el hospital queda lejos, llegaron al atenderlo le dicen que tienen que llevarlo al hospital porque ahí no pueden atenderlo sin pagar primero, cómo no tenían esa cantidad de Plata que pedían lo llevan al hospital.

She immediately turned around and the first thing she did was to grab the child and shake him, he was screaming, crying, trembling, everyone saw the scandal and came to see what was happening, they saw the child with a bruise and she was not reacting, the child's father came running, grabbed him and put him in a car to take him to the nearest clinic, (the eastern clinic) since the hospital is far away, when they arrived they told him that they had to take him to the hospital because they could not treat him there without paying first, since they did not have the amount of silver they were asking for, they took him to the hospital.

Llegaron al hospital y lo pasan a emergencia le hacen una placa para ver qué se había tragado, cuando ven una moneda tenía en la garganta, Gracias a DIOS la moneda estaba parada más no acostada pero si se movía lo mataba porque le cortaba la respiración, le dicen que tiene que operarlo de emergencia antes que se mueva la moneda, pero para poder operarlo tenían que comprar la pinza ya que en el hospital no había esa herramienta. La pinza constó 150 dólares, la cual tuvieron que recoger entre todos los familiares para poder comprarla ese mismo día, la compran y lo operan. Todo salió bien Gracias a DIOS.

They arrived at the hospital and took him to the emergency room, they made an x-ray to see what he had swallowed, when they saw a coin in his throat, thank GOD the coin was standing but not lying down, but if it moved it would kill him because it would cut his breathing, they told him that he had to have an emergency operation before the coin moved, but to be able to operate he had to buy the clamp because the hospital did not have that tool. The clamp cost 150 dollars, which they had to collect among all the family members to be able to buy it that same day, they buy it and they operate him. Everything went well, thanks to GOD.

A pesar que todos estamos ahí con el niño en un segundo paso, es increíble pero pasa con los niños y más en esa edad donde debemos tener 4 ojos con todo lo que tocan; están en la etapa que sé llevan todo a la boca, es su naturaleza no lo podemos evitar, les cuento esta historia para hacer un llamado a todas las madres que se relajan con los niños y no están pendiente de ellos, así como le pasa a un niño de dos año le puede pasar a un niño más grande, así que madres nosotras somos las responsables de cuidar a nuestros hijos.

Although we are all there with the child in a second step, it is incredible but it happens with children and more at that age where we must have 4 eyes with everything they touch; they are at the stage where they put everything in their mouths, it is their nature we can not avoid it, I tell you this story to make a call to all mothers who relax with children and are not aware of them, just as it happens to a two year old child can happen to an older child, so mothers we are responsible for taking care of our children.

Gracias por leer mi publicación

Publicación realizada desde mi laptoVit P1400.
Fuente:
1
2
3
4
separador