Los carnavales de mis hijos través de los años. [Esp/Eng]

Los carnavales de mis hijos través de los años.

Ser mamá primeriza es difícil, o bueno, para mí así lo fue. Muchos dolores de cabeza fueron los protagonistas de mis días y esto se intensificaba cuando llegaban fechas importantes. Carnaval es una de ellas.

Con la llegada de mi primera hija fue un revuelo cuando llegó su primer Carnaval. Puesto a que todos estaban entusiasmados (yo muchísimo más) por lo que se le iba a poner de disfraz. Al ser la primera nieta, sobrina e hija. Mis hermanos, que apenas eran unos adolescentes y con mi queridísima madre nos emprendimos en un viaje a la ciudad. Yo ya vivía en ella. Pero en fechas importantes, siempre nos íbamos al pueblo.

El primer disfraz que se le compró fue uno de gasparin que compré en el centro comercial Regina, en Puerto La Cruz. Apenas lo vi, supe que era para ella y que se vería tiernísima con eso puesto, era tan gordita que sus cachetes resaltaban.

Realmente, los primeros años no fueron un problema, siempre elegía yo el disfraz. Pero pasa el tiempo y los pequeños de la casa empiezan a tomar las riendas en cuanto a sus gustos.

Con el nacimiento de mi sobrina. Empecé a traspasar los disfraces que ya mi hija no iba a usar. Y creo que, esto es lo más factible. Pues estaban bien cuidados y a día de hoy, aún existen.

El primer disfraz que ella eligió por si misma, fue el de muñeca de trapo. Pasamos horas y horas en su búsqueda. Nada le gustaba y para mí, eso fue un dolor de cabeza. El ruido de los berrinches y las personas. Me estresaba.

Así fue pasando continuamente. Se disfrazó de reina de corazones, hawaiana. Hasta que nació mi otra hija y volvimos a repetir lo de usar disfraces viejos en buen estado. De verdad, si tienen bebés pequeños y tienen algún disfraz de algún sobrino o sus hijos mayores, úsenlo (Claramente si están en buen estado), aparte de que es un gran aporte al medio ambiente puesto a que la industria textil es una gran contaminación alrededor del mundo.

Realmente, existen más disfraces. Unos más elaborados que otros. Pero, mis hijas fueron creciendo y dejando de querer tomarse fotos.

Espero que les haya gustado el post de hoy, hasta luego hivers.

---

---

---

My children's carnivals through the years.

Being a new mom is hard, or well, for me it was. Many headaches were the protagonists of my days and this intensified when important dates arrived. Carnival is one of them.

With the arrival of my first daughter, it was a stir when her first Carnival arrived. Since everyone was excited (me even more so) about what she was going to wear as a costume. Being the first granddaughter, niece and daughter. My siblings, who were just teenagers, and my dearest mother and I set out on a trip to the city. I was already living in the city. But on important dates, we always went to town.

The first costume we bought for her was a Gasparin costume that I bought at the Regina shopping mall in Puerto La Cruz. As soon as I saw it, I knew it was for her and that she would look cute in it, she was so chubby that her cheeks stood out.

Actually, the first years were not a problem, I always chose the costume. But time goes by and the little ones in the house begin to take the reins in terms of their tastes.

With the birth of my niece. I started to pass on the costumes that my daughter was no longer going to wear. And I think this is the most feasible thing to do. For they were well cared for and to this day, they still exist.

The first costume she chose for herself was the rag doll costume. We spent hours and hours in her search. She didn't like anything and for me, that was a headache. The noise of tantrums and people. It stressed me out.

It went on and on. She dressed up as a queen of hearts, Hawaiian. Until my other daughter was born and we went back to using old costumes in good condition. Really, if you have small babies and you have a costume of a nephew, niece or your older children, use them (clearly if they are in good condition), besides it is a great contribution to the environment since the textile industry is a big pollution around the world.

Actually, there are more costumes. Some more elaborate than others. But, my daughters were growing up and stopped wanting to take pictures.

I hope you liked today's post, see you later hivers.

---

Traducción hecha en https://www.deepl.com/