Todos me dicen que tiene MAMITIS || [ESP – ENG ]

Cada día que pasa crece mas y sin pedir permiso, se baja de mis brazos y se encamina a la vida, en muchas oportunidades lo consigo atrevido y otras como un pollito que busca las alitas de su mamita para que lo arrope.

Each day that goes by he grows more and without asking for permission, he gets out of my arms and goes towards life, many times I get him daring and other times like a chick looking for his mommy's wings to tuck him in.

Mi hijito si tiene la llamada mamitis no creo que eso sea malo. Ya que si de adultos queremos estar y buscamos refugios en nuestra madre solo imagínense la necesidad que tienen un bebe de estar junto a su madre porque es un llamado de la naturaleza, es sencillamente un acto de supervivencia; es el curso natural de la vida. Nuestros hijos buscan refugio y, también esa seguridad que les da volver a su base cuando se han despegado un poquito de mamá.

My little son has the so called mamitis, I don't think it's a bad thing. If as adults we want to be with and seek refuge in our mother, just imagine the need a baby has to be with his mother because it is a call of nature, it is simply an act of survival; it is the natural course of life. Our children seek refuge and also that security that gives them to return to their base when they have detached a little bit from mom.

Las personas pasan por la vida y no entienden que los pequeños no piden por sus mamás por un capricho, piden de nosotras por su necesidad porque brindamos la seguridad que ellos necesitan, porque fortalecemos su espíritu y su seguridad de crecimiento.

People go through life and do not understand that little ones do not ask for their mothers on a whim, they ask for us because they need us, because we provide the security they need, because we strengthen their spirit and their security of growth.

Yo por la pandemia he cuidado de mi bebe 24 horas 7 días a la semana, ahora estamos viviendo un poco las crisis de la separación pues es entendible que esto en algun momento debe suceder por cualquier circunstancia, pero no ha sido fácil Camilo busca de mi, no se queda con nadie ni siquiera casi con su papá he estado ideando estos últimos días con este tema, se que la CALMA debe ser la protagonista en este proceso.

I have been taking care of my baby 24 hours a day 7 days a week because of the pandemic, now we are living a little bit the crisis of separation because it is understandable that this must happen at some point for any circumstance, but it has not been easy Camilo is looking for me, he does not stay with anyone not even almost with his dad I have been thinking these last days with this issue, I know that CALM must be the protagonist in this process.

Nuestras caricias, besos y abrazos favorecen al desarrollo cognitivo y emocional y brindan el espacio correcto para que la autonomía e independencia se desarrollen paulatinamente. Yo solo he entendido que amar y proteger a mi hijo, extender mis brazos son y siempre serán su mejor refugio, mi mirada es todo lo que necesita para sentirse seguro. Solo se que pronto crece y crece muy rápido y ese tiempo donde siempre estaba junto a mi, no volverá. ¡ por lo tanto aprovecho al máximo este amor desinteresado!

Our caresses, kisses and hugs favor cognitive and emotional development and provide the right space for autonomy and independence to develop gradually. I have only understood that loving and protecting my son, extending my arms are and always will be his best refuge, my gaze is all he needs to feel safe. I just know that soon he will grow up and grow up very fast and that time where he was always with me, will not come back, so I make the most of this selfless love!

---

---

Sigo compartiendo mis experiencias como mamá a través de su canal, gracias siempre por el apoyo incondicional, @Motherhood una comunidad abierta para todos los papitos, sigamos construyendo, creando y creciendo.

I keep sharing my experiences as a mom through your channel, thank you always for the unconditional support, @Motherhood an open community for all daddies, let's keep building, creating and growing.

---

---

_Nota||Note

_{- Todas las imágenes se reserva el derecho del autor, son de mi propiedad, utilizadas en publicaciones anteriores.}

_{- All images are copyright reserved, are my property, used in previous publications.}

---

---