Mientras amamanto a mi bebé acaricio con sutileza su hermosa cabellera, admiro su rostro delicado dándole un beso en su frente voy susurrando cuanto la amo,todo se torna tranquilo, con una paz intensa donde tan solo nos encontramos ella y yo conectadas en cuerpo y alma. Una conexión difícil de romper entre madre e hija.
While I breastfeed my baby I subtly caress her beautiful hair, I admire her delicate face giving her a kiss on her forehead I whisper how much I love her, everything becomes calm, with an intense peace where only she and I are connected in body and soul . A difficult connection to break between mother and daughter.
Al principio el amamantar para mí era sinónimo de dolor, más alla de tener en cuenta que era un acto necesario para alimentar a mi pequeña cuando se acercaba la hora de darle pecho simplemente suspiraba mucho deseando encontrar otra manera de darle de comer a Ámbar sin tener que soportar tanto dolor. Dolor como consecuencia de una mala técnica de chupe, pues para las que no lo saben existen maneras de agarre del pecho para que el bebé succione correctamente la leche materna.
Al ser una expecie de madre primeriza, mi poca experiencia al amamantar a un bebé ocasionó una mala técnica de succión por parte de Ámbar que terminó destrozando mis pechos y por ende causandome mucho sufrimiento a la hora de amamantar al punto de sangrar y rogar a Dios, a la vida, al universo que me diera otra manera de darle de comer a mi niña sin tener que pasar por tan dolorosa situación pero luego de alzar todas esas suplicas respirando profundo me llenaba de mucho valor para dar pecho pues entendía la importancia de la leche materna para mi bebé en su desarrollo y crecimiento. Con mucha valentía pase el primer mes de vida de Ámbar entre llantos y dolor pero con la firme convicción de seguir alimentando a mi bebé aún con mis pechos vueltos añicos.
At first, breastfeeding for me was synonymous with pain, beyond taking into account that it was a necessary act to feed my little girl when it was time to breastfeed, I simply sighed a lot, wanting to find another way to feed Ámbar without having to to endure so much pain. Pain as a result of a poor sucking technique, because for those who do not know there are ways to latch on to the breast so that the baby sucks breast milk correctly.
Being a first-time mother, my little experience in breastfeeding a baby caused a bad suction technique on Ámbar's part that ended up destroying my breasts and therefore causing me a lot of suffering when breastfeeding to the point of bleeding and praying to God , to life, to the universe that would give me another way to feed my daughter without having to go through such a painful situation, but after raising all those pleas, breathing deeply filled me with great courage to breastfeed because I understood the importance of breast milk for my baby in his development and growth. With great courage I spent the first month of Ámbar's life between tears and pain but with the firm conviction of continuing to feed my baby even with my breasts in pieces.
Y con el paso de los dias llegaron los primeros problemas de salud, donde dandole gracias a la leche materna y sus nutrientes que actuaron como un escudo protector para que todas las bacterias que cubrían a mi pequeña causada por la sepsis neonatal tardía no llegarán a comprometer su cerebro. Estando allí internas en el hospital di gracias a Dios por haberme dado valentía de seguir amamantando a mi niña pues gracias a eso ella estaba aun con vitalidad, dispuesta a guerrear contra todos los diagnósticos y así fue saliendo triunfante de aquel lugar donde no quiero regresar. Con el paso de los meses seguía en mi tarea de dar pecho a libre demanda haciendo que esta vez fuese mi salud la que se veria comprometida haciendo bajar de peso de manera considerable (hasta llegar a un cuadro severo de desnutrición) en conjunto con mis valores, mis defensas volviendome cada vez mas más débil, y no por falta de comida o una mala alimentación por mi parte, se trataba de algo más preocupante y es que sentía estrés por pretender llevarle a mi niña una alimentación complementaria teniendo un resultado negativo donde la niña no comia nada más diferente que su teta causandome mucha angustia y mucho pero mucho estrés decidiendo comenzar con el proceso de destete el cual no llegó lejos pues Ámbar volvió a enfermar.
Y fue allí donde entendí que no es mi decisión sino la de mi niña de dejar la teta, comprendí que continuar dandole pecho y siendo paciente a la hora de incluir una alimentación adecuada es el camino correcto para mi bebé sin forzar el destete e intentar bajar el nivel de estres que me está afectado hasta la actualidad. Más alla de un proceso de alimentación el amamantar es un acto de amor para tu bebé, por eso mientras doy teta simplemente me olvido del mundo y me centro tan solo en el acto en sí. Dejo de lado todas mis actividades para darle pecho a mi niña haciendo más fuerte nuestra conexión.
And with the passing of days the first health problems came, where giving thanks to breast milk and its nutrients that acted as a protective shield so that all the bacteria that covered my little girl caused by late neonatal sepsis will not compromise your brain. While I was there in the hospital, I thanked God for having given me the courage to continue breastfeeding my daughter, because thanks to that she was still vital, ready to fight against all diagnoses and that is how she came out triumphant from that place where I do not want to return. As the months went by, I continued in my task of breastfeeding on demand, so that this time it was my health that would be compromised, causing me to lose weight considerably (until reaching severe malnutrition) in conjunction with my values. , my defenses becoming weaker and weaker, and not because of lack of food or a poor diet on my part, it was something more worrying and that is that I felt stress for trying to give my girl a complementary diet having a negative result where the The girl did not eat anything other than her breast, causing me a lot of anguish and a lot, a lot of stress, deciding to start the weaning process, which did not go far because Ámbar got sick again.
And it was there that I understood that it is not my decision but my daughter's to stop breastfeeding, I understood that continuing to breastfeed and being patient when it comes to including adequate nutrition is the right path for my baby without forcing weaning and trying to lose weight. the level of stress that is affecting me to date. Beyond a feeding process, breastfeeding is an act of love for your baby, so while I breastfeed I simply forget about the world and focus only on the act itself. I put aside all my activities to breastfeed my daughter, making our connection stronger.
Muchas madres viven de manera diferente sus etapas, unas amamantan otras no, unas usan el destete temprano y otras no, pero siempre demostrando todo su amor por sus hijos, bajo mi punto de vista quisiera incentivar a todas esas madres que estan comenzando este proceso de amamantar o a las que ya tienen tiempo en eso que disfruten de esa maravillosa conexión con sus hijos, llenenlos de caricias, de besos, y mucho amor. Recuerden que la lactancia materna es la mejor medicina que les pueden dar a sus pequeños y el acto de amor más puro.
Many mothers live their stages differently, some breastfeed others do not, some use early weaning and others do not, but always showing all their love for their children, from my point of view I would like to encourage all those mothers who are beginning this process of breastfeeding or those who already have time in it to enjoy that wonderful connection with their children, fill them with caresses, kisses, and lots of love. Remember that breastfeeding is the best medicine you can give your little ones and the purest act of love.
Espero les haya gustado esta parte de mis vivencias como madre agradeciendo enormemente su atención en mi publicación. Siempre es grato contar con este espacio que me brinda Motherhood para poder compartir mi experiencias de mamá. Me despido deseandoles una Feliz Noche.
Nos vemos en el próximo post. Bendiciones
I hope you have enjoyed this part of my experiences as a mother, greatly appreciating your attention to my publication. It's always nice to have this space that Motherhood gives me to be able to share my experiences as a mom. I say goodbye wishing you a Happy Night.
See you in the next post. Blessings
The cover image was edited from the polish App.
All pictures are my property taken by my HUAWEI p10 phone.
Some images were used in previous posts. See
Google Translation