"Nada te prepara para ser madre, pero ser madre te prepara para todo". Esta frase es muy cierta, pero hay que algo que todas las madres y los padres debemos hacer y es que tenemos que hacer un esfuerzo para no dejarnos dominar por el miedo.

"Nothing prepares you to be a mother, but being a mother prepares you for everything." This phrase is very true, but there is something that all mothers and fathers must do and that is that we have to make an effort not to let ourselves be dominated by fear.

     El miedo comienza a crear miles de cosas en nuestra mente desde el momento en que vemos esa resultado de la prueba de embarazo salir "positivo" y va creciendo cuando sostenemos a nuestros hijos es los brazos desde la primera vez.

Fear begins to create thousands of things in our minds from the moment we see that pregnancy test result come out "positive" and it grows when we hold our children in our arms from the first time.

FUENTES

     Si eres esa mama o ese papa que piensa que los miedos se van a desaparecer a medida que tu pequeño vaya creciendo, lamento mucho decepcionarte, pues sinceramente ese miedo ira aumentando, ira transformándose y diversificándose a medida que nuestros hijos van llegando a nuevas etapas.

If you are that mom or dad who thinks that fears will disappear as your little one grows, I am very sorry to disappoint you, because honestly that fear will increase, it will transform and diversify as our children reach new stages.

     Creo que no sabemos el verdadero significado de la palabra "miedo" hasta que nos convertimos en madres y padres la primera vez y aunque esos miedos van cambiando a medida que va avanzando el embarazo, es justo cuando vemos la carita de nuestro bebe que comenzamos a ser conscientes de que el amor que sentimos por ese pequeño y el miedo caminaran de la mano a partir de ese momento.

I think we don't know the true meaning of the word "fear" until we become mothers and fathers for the first time and although those fears change as the pregnancy progresses, it is just when we see our baby's face that we begin to be aware that the love we feel for that little one and the fear will walk hand in hand from that moment on.

FUENTES

     El miedo que sentimos a no entender sus necesidades, a no estar a la altura para su crianza, miedo a que se enferme, a que llore y no saber calmar, miedo a que se desarrolle bien, a darle una buena educación y pare de contar. Poco a poco esos primeros miedos le darán camino a otros temores, como cuando comience a caminar y se lastime, miedo a dejarle al cuidado con otra persona, miedo a su inicio escolar y su adaptación, etc.

The fear we feel of not understanding their needs, of not being up to the task for their upbringing, fear that they will get sick, cry and not know how to calm down, fear that they will develop well, give them a good education and stop counting . Little by little, these first fears will give way to other fears, such as when he begins to walk and injure himself, fear of leaving him in the care of another person, fear of his start at school and his adaptation, etc.

     Una vez comience esta etapa la sensación de miedo no han dado tregua. Al fin nuestros hijos ya crecieron, ya son mas independientes y autónomos, ya saben como expresarse, decir como se sienten, que les duele y comienza a disfrutar su relación con los demás. Nos olvidamos de los llantos y esas rabietas que no entendíamos, de las noches en vela porque tenían fiebre y de ese cansancio que teníamos por la dependencia propia de un bebe hacia los padres.

Once this stage begins, the feeling of fear has not given up. At last our children have grown up, they are more independent and autonomous, they already know how to express themselves, say how they feel, that it hurts them and begin to enjoy their relationship with others. We forget about the crying and those tantrums that we did not understand, about the sleepless nights because they had a fever and about that tiredness that we had due to the dependence of a baby on its parents.

FUENTES

     Pero esa etapa escolar trae "nuevos miedos", si ya pueden notar que no se acaban, comienzan los miedos a que les suceda algo en el colegio, a que no se adapte, que se le haga difícil hacer amigos, miedo a que sea victima del bullying o que tenga dificultades académicas.

But that school stage brings "new fears", if they can already notice that they are not over, the fears begin that something will happen to them at school, that they will not adapt, that it will be difficult for them to make friends, fear that they will be a victim bullying or having academic difficulties.

     Luego llega la adolescencia (todavía no he llegado a este momento) pero uno de los tantos miedo que ya siento es que ¿si seré capaz de atravesar de forma airosa esta etapa?. Porque seamos sinceros, de solo nombrar "Adolescencia" ya nos provoca un gran temor, debido a las tantas connotaciones negativas que muchos conocemos.

Then comes adolescence (I have not yet reached this point) but one of the many fears that I already feel is that if I will be able to gracefully go through this stage? Because let's be honest, just naming "Adolescence" already causes us great fear, due to the many negative connotations that many of us know.

FUENTES

     Así que aquí comienzan los miedos a la primeras salidas con los amigos, a las malas amistades, al inicio de las relaciones sexuales a temprana edad, miedo a las famosas drogas, el alcohol y otras muchas adicciones, miedo a que se alejen de nosotros, a que cambien su forma de ser y que no tenga un futuro profesional exitoso.

So here are the fears of going out with friends for the first time, of bad friendships, of beginning sexual relations at an early age, fear of the famous drugs, alcohol and many other addictions, fear of being distanced from us, to change their way of being and not have a successful professional future.

      Los miedos son muy poderosos y se alejan por completo de la propia supervivencia de los primeros años de la crianza, y se empieza a centrar en el desarrollo integral de esa persona y de su futuro que quizás hasta el momento no nos hemos planteado.

The fears are very powerful and completely distance themselves from the very survival of the first years of upbringing, and begin to focus on the comprehensive development of that person and their future, which perhaps we have not considered until now.

FUENTES

     Estos miedos claro que pueden repetirse con los otros hijos, porque es que estoy segura que esos miedos no van a desaparecer, sino que se van a multiplicar de manera muy exponencial. Ademas, cada hijo es único, cada uno tiene su propia personalidad y claro que necesidades diferentes, por lo que su crianza te hará enfrentar miles de experiencias, muchos retos, muchas dificultades y miedos completamente nuevos y desconocidos.

These fears of course can be repeated with the other children, because I am sure that those fears will not disappear, but will multiply exponentially. In addition, each child is unique, each one has their own personality and of course different needs, so their upbringing will make you face thousands of experiences, many challenges, many completely new and unknown difficulties and fears.

     Los miedos hay que saber manejarlos, sabemos que es una emoción completamente normal y necesaria. Todos en algún momento sentimos miedo en un punto de nuestras vidas, pero es algo beneficioso, pues es un mecanismo de defensa y supervivencia completamente necesario.

Fears must be known how to handle them, we know that it is a completely normal and necessary emotion. We all feel fear at some point in our lives, but it is something beneficial, as it is a completely necessary defense and survival mechanism.