В святий для християн день підготовки до Великодня ворог підступно випустив серед білого дня сім ракет по мирній Одесі. Дві із них ліквідовані нашою ППО. П'ять інших впали на голови ні в чому не винних людей, які просто були у своїх домівках чи в автомобілях, чи просто проходили поруч із зруйнованими будинками. На даний момент відомо про 8 загиблих, серед них - тримісячна дитина... Близько 20 людей поранено, ім надається медична допомога.
Одна з ракет потрапила на територію кладовища. Де через тиждень після Великодня мали відбутися поминальні дні. Куди збиралися напередодні прийти люди, щоб прибрати могилки своїх рідних. А потім провідати ці могилки в поминальний тиждень.
Але російське міністерство оборони заявило, що цими ракетними ударами по Одесі вони нібито знищили велику партію іноземного озброєння, що надійшла від українських партнерів. Я не знаю, яке озброєння було в ліжечку немовляти, що перебувало у своєму домі. Яке озброєння мало бути в автівці, куди влучив осколок і вбив водія. І тим більше, яке озброєння могло бути на кладовищі? Мертві люди його в могилах ховали, чи що?
On the holy day of preparation for Easter, the enemy insidiously fired seven rockets in broad daylight on peaceful Odessa. Two of them were liquidated by our air defense. Five others fell on the heads of innocent people who were simply in their homes or cars, or just passing by destroyed houses. At the moment, 8 people are known to be dead, including a three-month-old child ... About 20 people were injured and are receiving medical treatment.
One of the missiles hit the cemetery. Where the funeral days were to take place a week after Easter. Where people were going to come the day before to clean the graves of their relatives. And then visit these cemeteries in the funeral week.
But the Russian Ministry of Defense stated that with these missile strikes on Odessa, they allegedly destroyed a large consignment of foreign weapons received from Ukrainian partners. I don't know what weapons were in the crib of the baby in his house. What weapons were to be in the car where the fragment hit and killed the driver. And even more so, what weapons could be in the cemetery? Dead people buried him in graves, didn't they?
На сьогоднішній прес-конференції, яку наш Президент Володимир Зеленський вечором провів прямо на одній із станцій метро у Києві, він відреагував на дії ворога в Одесі дуже емоційно: "Подонки вонючі! Як їх ще назвати?! Просто подонки". Так, я згідна, інакше і не назвеш. Тільки росія може назвати цю підлість 'військово-космічними силами'. Ні честі, ні гідності, ні віри. Це не армія. Це бандити, мавпи зі зброєю. Нічого святого. І всі заяви їх ЗМІ можуть бути сприйняті тільки сліпими людьми, які нічого не хочуть бачити навколо себе, а дивляться тільки російське телебачення. Володимир Зеленський дуже влучно охарактеризуваув стан народу в країні-агресорі: вони розплющують очі тільки коли сідають перед екраном телевізору. А варто їм вийти за двері, - очі заплющують. Так і ходять, не дивлячись, що відбувається навколо них.
At today's press conference, which our President Volodymyr Zelensky held in the evening right at one of the metro stations in Kyiv, he reacted to the actions of the enemy in Odessa very emotionally: "Scum stinks! What else to call them ?! Just scum." Yes, I agree, you can't call it anything else. Only Russia can call this meanness a 'military force'. No honor, no dignity, no faith. This is not an army. These are bandits, monkeys with weapons. Nothing sacred. And all the statements of their media can be perceived only by blind people who do not want to see anything around them, but watch only Russian television. Volodymyr Zelensky very aptly described the state of the people in the aggressor country: they open their eyes only when they sit down in front of the TV screen. And they should go out the door - eyes close. And so they go, despite what is happening around them.
Поки я пишу, а весь люд готується до завтрашніх церковних богослужінь, - вже по всій Україні, по всіх областях оголошена повітряна тривога. Останнім часом ці тривоги почастішали. Але саме в цю ніч особливо тривожно за нашу землю. Не для того Христос Воскрес, щоб просто так вбивали мирних людей у 21 столітті. Вірю, - справедливість переможе. І точно знаю, - Перемога буде за нами!
While I am writing, and all the people are preparing for tomorrow's church services, an air alarm has already been declared throughout Ukraine and in all oblasts. These worries have become more frequent recently. But this night is especially alarming for our land. This is not why Christ was resurrected to simply kill civilians in the 21st century. I believe that justice will prevail. And I know for sure - Victory will be ours!
