Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE! / Поделись своим поединком! Тема: «SILVERSHIELD SHERIFF» (EN/RU)

This post is participating in the "SHARE YOUR BATTLE Weekly Challenge! SILVERSHIELD SHERIFF" / Эта публикация принимает участие в "Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE/Поделись своим поединком! Тема: «SILVERSHIELD SHERIFF»"

English	Russian
Hello! I decided to show the battle with cards of the first level, so it will be useful for beginners. The most intriguing thing is that I decided to try to win only by attacking the Silvershield Sheriff card.	Привет! Я решил показать битву картами первого уровня, так что она будет полезна для новичков. Самое интригующее, что я решил попробовать победить только атакой карты Silvershield Sheriff.
You can observe the characteristics of the card directly on the battlefield: these are 3 points of Ranged attack damage using the targeted Sniper Ability, as well as Speed 3 and 8 HP. This card requires 9 Mana (which can be seen in pop-up if you hover over the card).	Характеристики карты вы можете наблюдать прямо на поле боя: это 3 единицы урона атакой Дальнего Боя с помощью нацеленной Способности Снайпер, а также Скорость 3 и Очков Здоровья 8. Эта карта требует 9 Маны (что можно увидеть, если навести курсор на карту).

English

Russian

Hello! I decided to show the battle with cards of the first level, so it will be useful for beginners. The most intriguing thing is that I decided to try to win only by attacking the Silvershield Sheriff card.

Привет! Я решил показать битву картами первого уровня, так что она будет полезна для новичков. Самое интригующее, что я решил попробовать победить только атакой карты Silvershield Sheriff.

You can observe the characteristics of the card directly on the battlefield: these are 3 points of Ranged attack damage using the targeted Sniper Ability, as well as Speed 3 and 8 HP. This card requires 9 Mana (which can be seen in pop-up if you hover over the card).

Характеристики карты вы можете наблюдать прямо на поле боя: это 3 единицы урона атакой Дальнего Боя с помощью нацеленной Способности Снайпер, а также Скорость 3 и Очков Здоровья 8. Эта карта требует 9 Маны (что можно увидеть, если навести курсор на карту).

(click to view this battle with Silvershield Sheriff/кликните, чтобы посмотреть поединок c участием этой карты)

English	Russian
I had quite good reasons to be confident that I could only win with the Silvershield Sheriff attack because I was counting on the following:	У меня были веские причины уверенности в возможностях выиграть только благодаря атаке Silvershield Sheriff, потому что я рассчитывал на следующее:
* The 23 ManaCap allows you to choose the Silvershield Sheriff for 9 Mana, 3 Mana for choosing the standard Rare Summoner and ... 23-9-4 = 10 Mana to choose and place other cards on the remaining 5 places (or at least one for 10 on 1 place).	* Значение количества Маны 23 позволяет выбрать Silvershield Sheriff за 9 Маны, 3 Маны на стандартного Rare Призывателя и... 23-9-4=10 Маны на выбор и расстановку других карт на оставшихся 5 мест (или минимум одной за 10 на 1 место).
* Ruleset "Keep Your Distance" allows you to take into account that damage will only be taken from Ranged and Magic attacks. Unfortunately, all 6 Splinters are available for Battle, which gives the enemy greater freedom in choosing cards. But since my goal is to play Silvershield Sheriff, then I only need to choose the Life Splinter, which this card belongs.	* Правило Боя "Keep Your Distance" позволяет учесть, что урон будет получен только от атак Дальнего Боя и Магии. К сожалению доступно все 6 Стихий, что даёт противнику большую свободу выбора карт. Но так как моя цель сыграть Silvershield Sheriff, то мне необходимо выбрать только Стихию Жизни, к которой принадлежит эта карта.
* Tyrus Paladium Summoner should have used his ability to protect my deck by adding +1 Armor per card	* Призыватель Tyrus Paladium должен был применить свою способность защитить мою колоду, прибавив каждой карте +1 Щит
* The powerful Legendary card Lord Arianthus was supposed to provide the role of a tank-shield, crushing damage received from ranged attacks and magic.	* Мощная Легендая карта Lord Arianthus должна должна была обеспечить роль танка, дробя получаемый урон от атак Дальнего Боя и Магии.
The Armorsmith card allows to Repair (Ability) the Armor that Summoner Tyrus Paladium covers over my deck. I put Armorsmith at last position, since I don't expect the enemy attack with the Sneak ability (I saw his previous 5 battles preview and I greatly supposed that he don't have non-Melee Sneakers), and there this card will be reliably protected from damage and destruction, allowing it to withstand the battle longer, working to preserve the protection of other cards ahead.	Карта Armorsmith умеет Чинить (Способность) Броню, которой Призыватель Tyrus Paladium покрывает карты моей колоды. Я ставлю Armorsmith в самый тыл, так как не ожидаю от противника атаки способности Скрытность (потому что я просмотрел превью предыдущих 5 боёв противника, и его составы колод указывали на остутствие Сникеров Дальнего или Магического Боя), и там эта карта будет надёжно защищена от урона и уничтожения, позволяя дольше выдерживать битву, работая над сохранением защиты других карт, которые впереди.
* Divine Healer card has the ability to heal the tank, which it will do during the battle. Again, I did not see the Disease ability on the enemy, so I was counting on the successful healing of my Lord Arianthus tank. I put the Healer card in the penultimate position.	* Карта Divine Healer имеет способность лечить танка, чем она и будет заниматься во время боя. Опять же, я не наблюдал у противника карты со способностью Болезнь, поэтому рассчитывал на успешное лечение моего танка Lord Arianthus. Лекаря я ставлю на предпоследнюю позицию.
* After choosing the previous cards, I have: 23-3-5-9-2-3 = 1 Mana. What a choice! I have the opportunity to put a card with 1 Mana and also the Furious Chicken Card with 0 Mana (why this card is excellent!). From the cards with 1 Mana, I choose Creeping Ooze, since it has the Slow Ability - slowing down enemy cards by 1 unit of Speed. I place Furious Chicken right behind the Lord Arianthus tank and then the Creeping Ooze map.	* После выбора предыдущих карт у меня остаётся: 23-3-5-9-2-3=1 Мана. Какой небогатый выбор. У меня есть для этого возможность поставить карту с 1 Маной и также Карту Furious Chicken с 0 Маны (чем эта карта и превосходна!). Из карт с 1 Маной я выбираю Creeping Ooze, так как у него есть Способность Slow - замедление карт противника на единицу Скорости. Я размещаю Furious Chicken сразу за танком Lord Arianthus, а затем карту Creeping Ooze.
* It turns out that the Silvershield Sheriff card is placed right in the middle of the deck. The choice of this location is due to the fact that I am ready to sacrifice The Furious Chicken and The Creeping Ooze to enemy snipers, I hoped the Lord Arianthus tank provide well protection to my deck, and in extreme cases, the Sheriff's own HP can be spent for sacrifice on attacks by enemy snipers.	* Получается, что карта Silvershield Sheriff размещена прямо посередине колоды. Выбор такого расположения связан с тем, что я готов отдать в жертву снайперам противника Furious Chicken и Creeping Ooze, а при этом рассчитываю на танка Lord Arianthus как хорошую защиту от фронтальной атаки, и в крайнем случае Здоровье самого Шерифа может быть израсходовано на атаки снайперов противника.

English	Russian
BATTLE SUMMARY	ИТОГИ БИТВЫ
The enemy chose Earth Splinter, where the Summoner has the ability to remove 2 Armor of my deck, which was an unpleasant surprise for me, since it almost eliminated the use of the Repair Ability of my Armorsmith. But on this all other fears ended, since the enemy Monsters could not destroy my tank (because of its abilities described above and healing it every round).	Противник выбрал Стихию Земли, где Призыватель обладает способностью снимать 2 Щита, что стало неприятной неожиданностью для меня, так как практически нивелировала применить способность Починки у карты Armorsmith. Но на этом все остальные опасения закончились, так как Монстры противника не могли уничтожить моего танка (из-за его способностей описаных выше и излечению каждый раунд).
The enemy could have the opportunity to win if he chose not one sniper, but several, and also placed them in the last positions, putting cards in front of them with a large amount of Health. What really happened and how I won, please watch the fight itself.	У противника могла бы быть возможность победы, если бы он выбрал не одного снайпера, а нескольких, а также расставил их на последние позиции, выставив впереди них карты с большим количеством Здоровья. Что же действительно получилось и как я победил, пожалуйста, посмотрите сам бой.
*Good luck&success everyone in the game battles!*	*Всем удачи и успехов в игровых баталиях!*

Russian	English
Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов!	For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars!

Russian

English

Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов!

For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars!