Сміятись корисно.

Ukr	Eng
Сьогодні має випасти сніг. Навіть на завтра телефонний прогноз погоди передає хуртовини. Надіюсь це продовження 1 квітневого жарту. Цікаво у яких країнах ще святкують 1 квітня? Колись як була дитиною, конче хотіла когось обманути і сказати цю фразу "1 квітня - брехня всесвітня"...в нас називають цей день - Днем сміху. Хоча знаю, що є версія "День дурня". У цей день кожен хоче пожартувати над кимось, тож ніхто не застрахований від розіграшів.	It should snow today. Even for tomorrow the telephone weather forecast transmits blizzards. I hope this is a continuation of the April 1 joke. I wonder in which countries are still celebrating April 1? Once when I was a child, I really wanted to deceive someone and say this phrase "April 1 - a lie of the world" ... we call this day - the Day of Laughter. Although I know there is a version of "Fool's Day". On this day, everyone wants to joke about someone, so no one is safe from raffles.

Ukr

Eng

Сьогодні має випасти сніг. Навіть на завтра телефонний прогноз погоди передає хуртовини. Надіюсь це продовження 1 квітневого жарту. Цікаво у яких країнах ще святкують 1 квітня? Колись як була дитиною, конче хотіла когось обманути і сказати цю фразу "1 квітня - брехня всесвітня"...в нас називають цей день - Днем сміху. Хоча знаю, що є версія "День дурня". У цей день кожен хоче пожартувати над кимось, тож ніхто не застрахований від розіграшів.

It should snow today. Even for tomorrow the telephone weather forecast transmits blizzards. I hope this is a continuation of the April 1 joke. I wonder in which countries are still celebrating April 1? Once when I was a child, I really wanted to deceive someone and say this phrase "April 1 - a lie of the world" ... we call this day - the Day of Laughter. Although I know there is a version of "Fool's Day". On this day, everyone wants to joke about someone, so no one is safe from raffles.

Ukr	Eng
Ось цікаво стало, коли виникло таке свято і де воно виникло. Перечитавши Вікіпедію з можливими варіантами виникнення свята цього дня, мені сподобався оцей "Є також версія про походження традиції з подій, що описані в віршах з одинадцятого по п'ятнадцятий глави двадцять восьмої Євангелія від Матфея. За цією версією, у день, що відповідає сучасному 1 квітня, відбулося Воскресіння Христове, а римська варта могили, поширивши неправдиві відомості про те, що тіло ніби-то вкрадене учнями Христа, стала зачинателем звичаю поширення неправди."	It became interesting when such a holiday arose and where it arose. After reading Wikipedia with possible variants of this holiday, I liked this "There is also a version of the origin of the tradition of events described in verses from the eleventh to the fifteenth chapter of the twenty-eighth Gospel of Matthew. According to this version, the day On April 1, the Resurrection of Christ took place, and the Roman tomb guard, by spreading false information that the body was allegedly stolen by Christ's disciples, became the originator of the custom of spreading untruth. "

Ukr

Eng

Ось цікаво стало, коли виникло таке свято і де воно виникло. Перечитавши Вікіпедію з можливими варіантами виникнення свята цього дня, мені сподобався оцей "Є також версія про походження традиції з подій, що описані в віршах з одинадцятого по п'ятнадцятий глави двадцять восьмої Євангелія від Матфея. За цією версією, у день, що відповідає сучасному 1 квітня, відбулося Воскресіння Христове, а римська варта могили, поширивши неправдиві відомості про те, що тіло ніби-то вкрадене учнями Христа, стала зачинателем звичаю поширення неправди."

It became interesting when such a holiday arose and where it arose. After reading Wikipedia with possible variants of this holiday, I liked this "There is also a version of the origin of the tradition of events described in verses from the eleventh to the fifteenth chapter of the twenty-eighth Gospel of Matthew. According to this version, the day On April 1, the Resurrection of Christ took place, and the Roman tomb guard, by spreading false information that the body was allegedly stolen by Christ's disciples, became the originator of the custom of spreading untruth. "

Ukr	Eng
Зловила себе на думці. Що в нас у відносинах з росією 1 квітня триває 24/7 вже й не знаю скільки років. Вони себе дурять, всіх дурять. Добре, що люди в нас веселі та вміють з того посміятись.	I caught myself thinking. I don't know how many years our relations with Russia have been going on 24/7 on April 1. They fool themselves, they fool everyone. It's good that our people are happy and know how to laugh at it.

Ukr	Eng
Вчора в моєї доні був День ангела. І ми скромною сусідською компанією відсвяткували.І навіть вчора вийшло нам жартувати і сміятись. Секретом тому, був відео звязок на zoom з моїм найкращими подругами. 🙂 Четверо нас знаходяться в Україні, одна в Польщі, і ще одна в Угорщині	Yesterday my daughter had Angel's Day. And we celebrated with a modest neighborhood company.Yesterday we even managed to joke and smile.The secret back was a video link to zoom with my best friends. Four of us are in Ukraine, one in Poland, and another in Hungary

Ukr

Eng

Вчора в моєї доні був День ангела. І ми скромною сусідською компанією відсвяткували.І навіть вчора вийшло нам жартувати і сміятись. Секретом тому, був відео звязок на zoom з моїм найкращими подругами. 🙂 Четверо нас знаходяться в Україні, одна в Польщі, і ще одна в Угорщині

Yesterday my daughter had Angel's Day. And we celebrated with a modest neighborhood company.Yesterday we even managed to joke and smile.The secret back was a video link to zoom with my best friends. Four of us are in Ukraine, one in Poland, and another in Hungary

Скучили.