(UA:EN) Душа – найкращий мультфільм що я коли-небудь бачила!! Він дійсно вартий Вашого часу! Soul - it's the best cartoon I have ever seen!! It's really worth your time!

В останній день 2020 року вирішила зробити @makovich сюрприз – заздалегідь купила квитки у кіно, а там ми останній раз до цього були аж до карантину, а це майже рік тому. І навіть сідаючи у таксі щоб добратись до кінотеатру він не знав куди ми прямуємо тому що і машину замовляла так щоб він не бачив пункту прибуття. Обираючи з того що тоді було у прокаті в мене не було сумнівів що треба подивитись саме цей мультфільм адже на його показ чекала вже давно, ще з тих часів коли прем’єра в Україні була запланована на літо 2020.

On the last day of 2020, I decided to make @makovich a surprise - I secretly bought movie tickets in advance, by the way the last time we were at the cinema was before spring quarantine, it's almost a year ago. And even on our way to the cinema he did not know where we were going because the car was ordered so that he could not see the point of arrival. Choosing from available films to watch I had no doubt that we have to watch this particular cartoon, besides I had been waiting for its release for a long time, since the premiere in Ukraine was scheduled for summer 2020.

посилання на ілюстрацію/link to the illustration

Дуже постараюсь не розбовтати у цьому дописі нічого що не показано у трейлері щоб не спойлерити якщо Вам ще не довелось подивитись цей, без перебільшення, витвір мистецтва. Але все ж таки стисло розповім сюжет і свої думки щодо мультфільму. До речі, ось і сам офіційний трейлер, для зручності:

I'll ll try very hard not to unravel in this post something that is not shown in the trailer not to spoil if you have not watched this masterpiece, without exaggeration. But still I will briefly tell the plot and my thoughts on the cartoon. By the way, here is the official trailer itself, for your convenience:

Це історія про Джо, шкільного викладача музики який повністю віддається улюбленій справі – грі на фортепіано, і ось, одного разу, йому пощастило стати часткою відомого джаз-гурту, але через те що не дивився куди йде впав у каналізаційний люк і…. ні, не помер, його душа застрягла у Великому напередодні – місці де душа перед тим як спрямувати на Землю отримує риси характеру та інтереси. Там по збігу обставин він стає ментором душі під номером 22, а ось до чого приведе така взаємодія Вам, все ж таки, краще дізнатись під час перегляду.

It is a story about Joe, a school music teacher who is completely devoted to his favorite thing - playing the piano and once he got lucky enough to become a part of a famous jazz band, but because of being unfocused he fell into the manhole and…. no, he didn't die, his soul got stuck in the Great Before - a place where before going to Earth souls receive their character traits and interests. There, by coincidence, he became a mentor of a soul number 22 but you'd better discover where such interaction leads to while watching the cartoon.

посилання на ілюстрацію/link to the illustration

Взагалі то, думаю слід зазначити, що мультфільм зовсім не для дітей, не подумайте, нічого заборонного там не показують і не говорять, але сама суть всього що відбувається на екрані малечі, на мою думку, ще просто не зрозуміти.

Personaly I think that this cartoon is not for children, not because something forbidden is shown or said there, the essence of everything that happens on the screen, in my opinion, just can't be understood by the little ones.

Дякую що провели час зі мною! Ми ще обов’язково зустрінемось!

Thanks for spending time with me! We will definitely meet again!