160 - ий день війни, хроніка подій.

On July 31, the Rashists fired 40 rockets at Mykolaiv, it was a massive shelling. Powerful explosions were heard after one in the morning and around five in the morning. As the mayor of Mykolaiv Oleksandr Sienkovych noted, this shelling was probably the strongest ever. As a result of the shelling, residential buildings and several infrastructure objects were damaged: in particular, a hotel, a sports complex, two educational institutions and a service station. Several fires broke out at the "arrival" sites.

31 липня рашисти випустили по Миколаєву 40 ракет, це був масований обстріл. Потужні вибухи лунали після першої ночі та близько п’ятої ранку. Як зазначив мер Миколаєва Олександр Сєнкевич, цей обстріл був напевно найсильніший за весь час. Внаслідок обстрілів пошкоджені житлові будинки та кілька об’єктів інфраструктури: зокрема, готель, спортивний комплекс, два заклади освіти та СТО. На місцях “прильотів” виникло кілька пожеж.

[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/24tv.ua/mikolayiv-obstrilyali-sogodni-31-lipnya-2022-foto-video-mistsya_n2110721/amp)

As a result of the shelling of Mykolaiv on the night of July 31, the Hero of Ukraine, the general director of the agricultural enterprise "Nibulon" Oleksiy Vadatursky and his wife died.
"The invaders killed a legend, a shipbuilder and just a person with a capital letter. He was a real Hero of Ukraine who did not leave his hometown and company even during the war! A person who dreamed of renewing passenger shipping on the Dnieper from Kyiv to the Black Sea. A man who provided thousands of jobs and built apartments for his employees.

Внаслідок обстрілу Миколаєва в ніч проти 31 липня загинув Герой України, генеральний директор сільськогосподарського підприємства "Нібулон" Олексій Вадатурський та його дружина.
«Окупанти вбили легенду, будівельника кораблів та просто людину з великої букви. Він був справжнім Героєм України, який навіть під час війни не покинув своє рідне місто і компанію! Людина, яка мріяла поновити пасажирське пароплавство Дніпром від Києва до Чорного моря. Людина, яка давала тисячі робочих місць і будувала квартири своїм працівникам.

[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/zaxid.net/unaslidok_obstrilu_mikolayeva_zaginuv_vidomiy_biznesmen_oleksiy_vadaturskiy_n1547190/amp)

Russia has allegedly invited experts from the United Nations and the Red Cross to investigate the terrorist attack in Olenivka
The Red Cross groups were already ready to go to Olenivka, but have not yet received permission to visit the site of the terrorist attack. Well, of course, because the orcs have not yet had time to hide all the traces of their crime.
God, are there still people left who believe the lying racist orcs. These are vile, treacherous, lying creatures who have neither honor nor conscience.

Росія, начебто, запросила експертів Організації Об'єднаних Націй та Червоного Хреста для розслідування теракту в Оленівці
Групи Червоного Хреста вже були готові до відправлення до Оленівки, але поки що не отримали дозвіл відвідати місце теракту. Ну звісно, бо орки ще не встигли приховати всі сліди свого злочину.
Боже невже ще залишилися люди які вірять брехливим рашистським оркам. Це тварюки підлі, підступні, брехливі, які не мають ні честі ні совісті.

[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/ukrainian/news-62339684.amp)

Today is the 160th day of the war. Our heroes bravely defend themselves. The Armed Forces continue to push back the enemy in the Kherson direction. To date, 53 settlements have already been deoccupied, most of them in the north, which borders the Dnipropetrovsk region, and a little in the south, on the border with the Mykolaiv region.

In the area of ​​the village of Dovgove, Kherson region, snipers shot a civilian minibus from an anti-tank missile system. Three people died and five were injured.
Відгук

Сьогодні 160 день війни. Наші герої мужньо тримають оборону. ЗСУ продовжують відтісняти ворога на Херсонському напрямку. На сьогодні вже деокуповано 53 населених пунктів, більшість − це на півночі , яка межує з Дніпропетровською областю, і трохи на півдні, на межі з Миколаївською областю.

У районі села Довгове Херсонської області рашисти з протитанкового ракетного комплексу розстріляли цивільний мікроавтобус. Троє людей загинуло і п'ятеро поранено.

[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/apostrophe.ua/ua/news/society/accidents/2022-08-02/na-hersonschine-rossiyane-v-upor-rasstrelyali-avtobus-s-lyudmi-foto-s-mesta-ubiystva/275772%3famp)

At the Kalanchak railway station in the Kherson region, the Russian occupiers set up a smoke screen to mask an arriving ammunition train and they were unloading it from HIMARS strikes, but something went wrong and they blew up their own train. The explosion was the result of careless handling of ammunition during unloading or a fire that occurred as a result of inept use of pyrotechnics during the creation of a smoke screen.

На залізничній станції "Каланчак" у Херсонській області російські окупанти влаштували димову завісу, щоб замаскувати потяг з боєприпасами, який прибув і вони його розвантажували, від ударів HIMARS, та щось пішло не так і вони підірвали власний потяг. Вибух став наслідком необережного поводження з боєприпасами при розвантаженні або пожежі, що виникла як наслідок невмілого використання піротехнічних засобів під час створення димової завіси.

[Джерело] (https://www.railinsider.com.ua/na-stancziyi-kalanchak-okupanty-pidirvaly-vlasnyj-potyag/)

The first ship with Ukrainian grain arrived in Turkey. This is the first time since the beginning of the full-scale Russian invasion that the ship was able to leave the port of Odessa. This became possible thanks to the agreements reached in Istanbul with the mediation of Turkey and the UN.

This year, Ukraine plans to collect up to 20 million tons of wheat, which is five times more than domestic needs. Therefore, we need the ports to be unblocked and we can transport grain.

До Туреччини прибуло перше судно з українським зерном. Це вперше від початку повномасштабного російського вторгнення судно с змогло вирушити з одеського порту. Це стало можливо завдяки досягнутим у Стамбулі домовленостям за посередництва Туреччини і ООН.

Цього року Україна планує зібрати до 20 мільйонів тонн пшениці, що є в п’ятеро більше внутрішньої потреби. Тому нам треба, щоб порти були розблаковані і ми могли транспортувати зерно.

[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/tsn.ua/amp/groshi/do-turechchini-pribulo-pershe-sudno-z-ukrayinskim-zernom-zelenskiy-prokomentuvav-vidnovlennya-eksportu-2125348.html)