Привіт усім! / Hi to all!
Сьогодні знов за рибу гроші. Тобто про Московію. І про їхню методику інформаційного віддзеркалювання. Вони беруть правду і віддзеркалюють її, а потім створену брехню активно поширюють.
Today it's again about Moscovia. And about their method of information mirroring. They take the truth and mirror it, and then actively spread the created lie.
Наприклад.
For example.
- Україна загрожувала безпеці Росії. Україна збиралася напасти, тому Росія напала першою.
Ukraine threatened Russia's security. Ukraine was going to attack, so Russia attacked first.
- Україна 8 років обстрілювала Донбас. Насправді Російські війська вторглись в Україну і розпочали військові дії на її території.
Ukraine shelled Donbas for 8 years. In fact, Russian troops invaded Ukraine and began military operations on its territory.
- Внаслідок "актів відплати" в Краматорську вбито понад 600 українських військовослужбовців (факт загибелі близько 600 російських солдат в Макіївці замовчується, натомість пишуть, що це кількість нібито знищених українських військовослужбовців).
As a result of "acts of retaliation" more than 600 Ukrainian servicemen were killed in Kramatorsk (the fact of the death of about 600 Russian soldiers in Makiivka is kept silent, instead it is written that this is the number of allegedly destroyed Ukrainian servicemen).
- ОУН та УПА вбивали та грабували мирних місцевих мешканців. (У 1940-1950-і комуністичний режим зіткнувся із спротивом, якого вони до того не бачили. Тож НКВД вдавалися до створення псевдо повстанських груп, які вбивали та грабували, перевдягаючись у бандерівців.)
The OUN and the UIA killed and robbed peaceful local residents. (In the 1940s and 1950s, the communist regime faced a resistance they had never seen before. So the NKVD began to create pseudo-insurgent groups that killed and robbed, disguised as Banderites.)
- Російська мова та культура зазнає утисків в Україні. Насправді протягом усієї історії взаємин з московитами і аж до повномасштабного вторгнення через постійну агресивну русифікацію вся українська культура зазнавала жорстоких репресій.
Russian language and culture are oppressed in Ukraine. In fact, throughout the history of relations with the Moscovites and up to the full-scale invasion, due to constant aggressive Russification, the entire Ukrainian culture was subjected to brutal repression.
- Україна обстрілює Запоріжську АЕС / евакуаційний транспорт / свої власні міста і інфраструктуру. Це я взагалі коментувати не буду. Але зазомбовані московити в це вірять, бо так сказали по ТБ.
Ukraine is shelling the Zaporizhia NPP / evacuation transport / its own cities and infrastructure. I will not comment on this at all. But zombified Muscovites believe it because they said so on TV.
- Православна церква України - це єретики і розкольники (так пишуть деякі медіа після того, як держава дала дозвіл ПЦУ провести богослужіння в Успенському соборі Лаври).
The Ukrainian Orthodox Church is heretics and schismatics (that's what some media wrote after the state gave permission to the Ukrainian Orthodox Church to hold Christmas services in the Dormition Cathedral of the Lavra).
І от цей останній закид я хочу трохи прокоментувати, розказавши цікаву історію.
And I want to comment a little on this last criticism by telling an interesting story.
Насправді таких прикладів тисячі, і цю тактику віддзеркалювання Московія застосовувала від початку свого існування. Інколи я питаю себе - коли ж щось пішло не так у цій країні? А правда в тому, що в цій країні з самого початку все було не так.
Actually, there are thousands of such examples, and Moskovia has used this mirroring tactic from the beginning of its existence. Sometimes I ask myself - when did something go wrong in this country? And the truth is that everything was wrong there from the very beginning.
Тисячу років тому була єдина Київська митрополія на території всієї Київської Русі. Власне, це велике князівство називалось тоді просто Русь, бо іншої Русі не було, вона була одна єдина. Київська митрополія була підпорядкована Константинопольському патріархату і не мала самостійного управління.
Після нашестя монгольської орди Київ був сильно зруйнований. У цей час навколо Москви почали об'єднуватись північно-східні руські князівства. Це було початком формування держави, яку аж до XVIII ст. називали "Московія". Потім цар Петро зкосплеїв (або фактично вкрав) назву Русь, назвавши Московське царство Росія, а Русь, частиною якої було Московське царство, вони почали всюди називати Київська Русь.
A thousand years ago, a single metropolitan city of Kyiv was on the territory of the entire Kyivan Rus. Actually, this great principality was then called simply Rus, because there was no other Rus, it was one and only. The Kyiv Metropolitanate was subordinated to the Patriarchate of Constantinople and had no independent administration. After the invasion of the Mongol horde, Kyiv was heavily destroyed. At this time, the north-eastern Russian principalities began to unite around Moscow. This was the beginning of the formation of the state, which was until the 18th century. called "Moscowia". Then, Tsar Peter stole the name Rus, calling the Moscow kingdom Russia, and Rus, of which the Moscow kingdom was a part, they began to call Kievan Rus everywhere.
Але повернемось до православної церкви. У 1448 році московська церква самовільно відокремилась від Київської Митрополії, обравши власного митрополита, який відтоді мав титул "митрополит московський і всієї Русі". Таке обрання суперечило всім канонам і церковним правилам, то Константинопольський патріарх не затвердив московського митрополита, і 141 рік московська церква ніким не визнавалась (була неканонічною). Ось хто з самого початку був розкольником. В Україні в той час була законна Київська митрополія, заснована Володимиром Хрестителем 988 р.
But let's return to the Orthodox Church. In 1448, the Moscow Church arbitrarily separated from the Kyiv Metropolitanate, electing its own metropolitan, who since then had the title "Metropolitan of Moscow and All Rus". Such an election contradicted all canons and church rules, the Patriarch of Constantinople did not approve the Metropolitan of Moscow, and for 141 years the Moscow Church was not recognized by anyone (it was non-canonical). This is who was a schismatic from the very beginning. In Ukraine at that time there was a legitimate Kyiv Metropolitanate, founded by Volodymyr the Baptist in 988.
У 1589 р., під час візиту константинопольського патріарха до Москви, московський цар Борис Годунов почав вимагати від патріарха визнати московську церкву та надати їй статус патріархату. Коли патріарх відмовився, його ув'язнили та рік часу тримали в полоні. Зрештою, після ув'язнення та погроз, патріарх пішов на поступки і визнав Московський патріархат. Таким злочинним шляхом ця церква отримала визнання.
In 1589, during the visit of the Patriarch of Constantinople to Moscow, the Moscow tsar Boris Godunov began to demand the patriarch to recognize the Moscow church and grant it the status of a patriarchate. When the patriarch refused, he was imprisoned and held captive for a year. In the end, after imprisonment and threats, the patriarch made concessions and recognized the Moscow Patriarchate. This church gained recognition in such a criminal way.
Але московити не тільки вміють брехати, вони роблять це голосно, впевнено і нахабно. Отже, що стається далі. Розкольники починають вимагати, щоб канонічна церква, від якої вони незаконно відокремились, почала їм підпорядковуватись! 1654 р., коли Українська держава Богдана Хмельницького укладала федеративний союз із Московським царством, цар Олексій Михайлович вперше поставив питання про переведення Київської митрополії під юрисдикцію Москви.
But russians not just lie, they do it loudly, confidently and brazenly. So what happens next. The schismatics begin to demand that the canonical church, from which they illegally separated, begin to obey them!
In 1654, when the Ukrainian state of Bohdan Khmelnytsky concluded a federal union with the Moscow kingdom, Tsar Oleksii Mykhailovych for the first time raised the question of transferring the Kyiv Metropolitanate under the jurisdiction of Moscow.
Різними незаконними способами, десь хитрощами, а десь силою, вони зрештою це зробили. Коли до влади прийшли більшовики, вони заборонили православну церкву. Але у 1942 році Сталін видав новий "томос", яким відновив діяльність РПЦ. Практично всі єпископи були співробітниками КГБ.
By various illegal means, sometimes by trickery and sometimes by force, they eventually did it. When the Bolsheviks came to power, they banned the whole Orthodox Church. But in 1942, Stalin issued a new "tomos" with which he resumed the activities of the Russian Orthodox Church. Practically all bishops were employees of the KGB.
Методика віддзеркалювання є дуже підступною. Коли ви наводите правдиві факти, вам не протирічать і явно не заперечують, натомість кажуть - то ви переплутали, то 600 убитих, але не російських, а українських. Не українців переслідували всі ці роки, а росіян. І то не Росія обстрілює Нікополь і Херсон, то Україна. Ну і так далі.
The technique of mirroring is very insidious. When you present the true facts, they tell you - either you got it mixed up, or 600 killed, but not Russian, but Ukrainian. Ukrainians were not persecuted all these years, but Russians. And it's not Russia that is shelling Nikopol and Kherson, it's Ukraine. And so on.
The technique of mirroring is very insidious. When you present the true facts, you are not contradicted and clearly denied, instead they say - you might got it mixed up, there are 600 killed in Makiivka but not Russians, but Ukrainians. Ukrainians were not persecuted all these years, but Russians. And it's not Russia that is shelling Nikopol and Kherson, it's Ukraine. And so on.
Наостанок хочу застосувати обернений метод віддзеркалення до тези Путіна про те, що України як держави не існує. Може насправді я проблеми з існуванням у самої Російської Федерації?
Finally, I want to apply the reverse mirroring method to Putin's thesis that Ukraine does not exist as a state. Maybe there is actually an issue with the existence of the Russian Federation itself?
Брехня на брехні, і брехнею поганяє! Від рашистів правди не діждешся!(((
Це точно...
Дякую за відгук і за те, що прочитали!